6t 



Saluia. 



Saluia. 



6z 



jid) nidjt betifcn (figr, ober von ben fummelt»/ wetc^c fic befu» 

 c§en, befeuchtet roerben. 



%d) i/abe oben gefagt, bag bfe Rummel/ fnbem fte in ble 

 Blume fjiuetnf riecht, ben unter|ten S&eil ber Filamente (n bie 

 .^Slje jrSgr. Snbem fie nun biefe« ti)ut, fo fprihgt jucjteic^ ber 

 oberfre ifjeil ber Filamente au« bei- Oberlippe ber .frone fjerauS, 

 umfagt mit feinen (Jnben ben l)aaricbten Siücfen ber Rummel/ 

 unb (trefft ben ©taub ber an jenen ft£enben 2fiitt)eren an bie-- 

 fen ab. ©obalb aber bie Jjmmmel mleber fyeiausfriedjt, unb 

 ber unterffe llyell ber gilamente wteber (jinabfpringt, fo fpringt 

 ter obetfte $bell berfelben roleber in bie Jpi&e, utib »erbirgt ftcb 

 wieber in ber Oberlippe. 93Jit tem ©taube biefer Blume belaben 

 fliegt hierauf bie Rummel auf eine anbere Blume. Snbem fie 

 f\d) auf bie Unterlippe ihrer Ärone fe|en will, fo berührt fie mit 

 iljrem beftaubten iftücfen bas aus bec Oberlippe weit beraorra* 

 genbe ©tigma, ftreift ben mitgebrad>ten ©taub an baffelbe ab, 

 unb befruchtet auf foiebe 2(rt bie lefctere Blume mit bem ©taube 

 ber erfteren. 



Qüs tfr eben fo auffallenb, als artig anjufehen, wie bie ©taub-' 

 gefäge, fobalb bie Rummel tn bie Blume r)tnetnfrUcf;t , aus ber 

 Oberlippe ber .frone fcbnell foerausfprlng«n, unb bie Rummel 

 gleicbfam peltfcben, fobalb fte aber rcleber r)eraufifcied>f , eben fo 

 fcbnell wieber in bie Oberlippe binetnfpringen; unb eS wunbert 

 midv bau biefe <£rfc6einung»onbenBotanifern nldjt fd)on langft 

 entweber bemerft/ ober, wenn fie bleielbe bemerft haben , beffcr 

 benu£t roorben i|r. Sengelben ©taub fattn man auf bemSiücfen 

 ber fummeln, wenn man fiel; nabe an biefelben binanfcbleicbt, 

 febr beutlid) feben. 



2fucb ber gemeine weif e ©cbmetterling befuefct bie Blume, 

 bringt aber bie ©taubgefäge nldjt aus tr>rcr gewbbnllcben ©tel 

 lung, inbem er feinen bannen ©augeiüfFel Durd) bie f leinen grol; 

 fcbenrfiume äWifcben ber ©aftbeefe unb berjaonenrbbre binburefi/ 

 fteeft. hieraus folgt/ bafj er bie Blume nidjt befruchten fönne, 

 Ueberbaupt tfr es wabr;d;einlid), bag bie STCatur blog ble J?um< 

 mein, unb jwar bie grbgten 2(rten berfel6en, jur Befruchtung 

 ber Blume beftimmt, unb im Bau ber [enteren hierauf 3?ücfficbt 

 genommen babe. Senn wenn ein fleineres %nktt tn bie Blume 

 Ijlnetnfcäcbe, fo würben ble ©taubgefäge jwar aus ber Oberlippe 

 berauefprlngen, aber ben ^brper teffelben nldjt berühren, folg.- 

 llcb aud> ntebt ben ©taub ber 2lntf)eren an benfelben abftreifen. 

 Unb bag ber »orberfte Sb eil ber Unterlippe ber .frone fo roeit (ff, 

 unb fo berabbfingt, fdjelnt bieg auf bie grbgten fummeln fid) ju 

 be}tef)en, bamlt nemlicb biefelben mit bem jjlntertbcil t^res &iv, 

 pers bequem auf benfelben ruben, unb in biefer ©tellung ben 

 ©taub ber 2(ntberen erhalten fbnnen. 



9Ble wenig Sinne »on ber Slnrfdjiung biefer Blume »ew 

 ffanben fyabt, erfjeUet barauS, bag er bie eigentliche ©aftbtüfr 

 rifc&t gefeljen &at/ unb bie ©aftbeefe eine Srfife nennt, ©le« 

 bitfeb bat in berfelben ©aft gefunben, ©. it>o. £cünt(j 

 fagt bieg, baf$ bie Bienen Sott von] ber 'Pflanje fammlen, 

 ©. 66i, •) 



Saluia officinalis. ©emeine ©albep. Tab. IIL 

 i, 2. 4. 6. 7. 



1. gine filtere Blume in natürlicher ©tetlung unb ©rbffe 

 »on ber ©eite. 



2. gine jüngere Blume »on »ome. 2Cuf ber Unterlippe bec 

 ^rone fieljtman ben »orberften 5^eil beS©aftmaals. 



4. Sic ^rene, oberwartS aufgefdjnittenuub paef» ausgebrei* 

 tet. a b bie ^aaric^te ©aftbeefe. SaS ganje ©aftmaal. 



6. Sie jüngere Blume, beren Äeld) weggefdjnltten tuorben. 

 2fuc^ ifi »on bem unterfien a^eil ber ^ronenrbl)re bie »orberfte 

 Jjctlfte rceggefcbnltten wotben, bamit man ble (punttirte) ©aft* 

 brüfe, ben glatten ©aftfjalter unb bie ©aftbeefe fe()en fänne. 

 Ser »on ber £rone »erbeefte ?t)etl beS ©rlffcls, ber gila« 

 mente, unb ber (anglichen Äbrper, roetdje biefe tragen, wirb 

 burd) fünfte angebeutet. Sie gilamente finb in U;rer natür» 

 liefen ©tellung abgebilbet. 



7. Sie Silamente in berjentgen ©tellung, weldje i&nen 

 eine in ble Blume (jlneinfriedjenbe Biene glebt. 



1. 2. 3n 2fnfe(;ung ber .©aftbtüfe unb beS ©aftljalterS 

 1(1 biefe Blume ber »or&ergefjenben ä^nlid). Sie ©aftbrüfe 

 i|t bunfelpurpurfarben, ba ber grudjtfnoten grün ijl. 



3. 3n 3(nfel)ung ber ©aftbeefe nnterfd)eibet fte fid) »on 

 ber eortjerge^enben fetjr. Slefelbc befreit nemlld) aus einer 

 3?etf)c »on paaren, weld)e unmittelbar öfter bem ©aftfjalter 

 beftnblid) ijl. Sie Sflamcnte finb ntd)t unterroärts vermittelt 

 eines breiten 3fnfa§eß äufammcngeroad)fen, wie be» ber »orl>er* 

 gef^enben, fonbern ifjre unterjlen gnben finb »on elnanber ge? 

 trennt, wie bie obetfien, unb, reie biefe, mit Änderen »erfe^ 

 f;en. Sa nun ble Oeffnung ber Äronenr5t)re burc^ ntd)ts »er« 

 fdjlojfen wirb, fo mußte bie Oberlippe ber frone »on »orne 

 gefeben breit, unb felneSweges fo fcfjmal fepn, als bet) bec 

 »or^erge()enben, bamit fte ber Sronenr&fjre jum ©d)lrm ge» 

 gen ben «Regen biene. SBeil aber bennoef) Regentropfen, reelle 

 auf bie Unterlippe gefaüen finb, (eidit tn bie äW&« i)i« ein * 

 fliegen fbnnen, fo muffen, bamit fte nid;t in ben ©aft^aUes 

 hineinbringen, über bemfelbcn biefe S^aaxi angebradjt werben. 



*) Oefoaomifdje gnc^elopöbte. 4-. Steil. Sicfer £be« biefe« 

 SBerfS ift jebeSmdl gemeint, roenn i'd) fclof ben ^atjraeR beä 

 SSerfafietS unb bie ©eitenja^l anfu&te. 



