8P 



Anchufa. Cynoglofftim. 



Cynogloflum. 



50 



Anchitfa. 



Anchufa officinalis. OepfenjUlige. Tab. III. 10. 

 II, \6, 17. 



10. SieSlume, »on oben gefefjen. 



11. Sie gröffere ^)dlfte ber tone. 



16. Sie Jrucptfnoten nebft ben (punftlrten) ©aftbrüfen, 

 «on oben gefepen. 



17. Sfefelben, von bet ©eite gefe&en. 



1. Sie ©aftbrüfe ift bie mufflige gelbltcpwelge S&afis bet 

 Srucptfnoten. Sfßenn öle ©amenEirner ermacpfen finb, fo ift 

 it)re Safts jroar ntcpt mepr wulftig; fie unterfcpeibet fiep a6cir 

 bennocp von benfelben burcp bas augere 2lnfefjen. 



2. Ser uuterfleSpeil berSronenröpre ift mit ©oft angefüllt. 

 Somit berfelbe fefl um ble ©aftbrüfe fcJjitcße, ift er am Snbe mit 

 paaren bldjt befe§t. 



3. Sie Oeffnung bec Sronenr6f>re wirb burd) fünf tafdjem 

 f8rmige SSjetle, roelche dielst on elnonber fcbllegen, unb ouf ber 

 unteren ©eite ^aariept finb, ben 9iegenttopfen gefperrt. Sog 

 biefelben niept eigentltd) baju bleuen follen, bie2lntperen»orbem 

 &egen ju befehlen, etpeüet barauS, bog fic nldjt benfelben ge« 

 genüber fiepen, fonbern mit benfdben abmechfeln. Slefe tafcpe.i/ 

 färmige 'Spelle (äffen fiep nun letefjt »on einanber biegen, fallen 

 aber, wenn man |Ie log lägt, wleber jufammen. Sol<jlicp fön* 

 nen jmar ^nfeften leiept jmifd)eii biefelben pinburcpfrlecpen, ober 

 Ihren ©augerüffel r)inburd)|lecfen; mann fie aber bieSMume n>ie; 

 ber »eclaffen paben, fo ifi ber ©oft cor bem Stegen eben fo ge/ 

 fidjert, als »or bem Sefudj. 



4. Sie ©aftbeefe (fl juglelch baö ©aftmaal. Senn fie Ift 

 Wdg, bo ber Sronenfaum uiolett 1fr, 



f. Sie 2Mume wirb »on Plenen unb fummeln paufig 

 befugt. 



Cynoglofiim. 



Cynogloffum officinale. JjuubSäUnge. Tab.IV. 4, 

 €in Sroetg mit reifen ©anunffrnern, beten einige «on »orüber< 

 gefjcnben üftenfepen ober 33iep bereits obgeri(fen unb meggefcpleppt 

 rcorben finb. 



1. Sie ©aftbrüfe ift eutmeber ber t)6cferic^te Scuper, auf 

 weldjem ble gtucpttlioten füjcn, ober blefe fonbern felbft ben 

 ©aft ab. 



2. Ser unterfie %fy\\ ber Sronentfifjre ift ber ©oftpalter. 



3. Sie Oeffnung ber Sroimitbpre wirb eben fo, als bep ber 

 Anchufa, burd) tafcpen[6rmlge Spelle »erfcploffen, welcpe fiep 

 aber 



s 



4. burdj ble garbe vom Stonenfaum niept unterfepeiben. 



SSennman ble Snfructescenj blefer 'Pflanje, b. I., bie 2frt 



unb SBeife, mie tt)regrüd>te an ble 3n>ei<?e befeftigt finb, mit ber 



SnfrufteScenj beS Echium vulgare, Tab. III. 39., »ergletcpt: 



fo bemerft man folgenben Unterfcpieb. 1. 25ep bem Eclüura 



fifcen ble ftrücpteauf ber inneren, bei; bem Cynogloflum ouf ber 



augereu ©eite ber Steige. 2. ©ep jenem fifcen fie unmittelboc 



an ben 3weigen, bep biefem finb fie burd) einen ©tlel mit benfeb 



ben Bereinigt. 3. 93ep jenem ift ber Seid) eben fo fiarf , ober 



»ielmepr nod) ftatfer unb grbffcr, als er jur Slü&ejcit war; bep 



blefem Ift er ganj unanfepnlid}, unb me()rentf)ellfi fefton »ermelft 



unb abgefallen. 4. 95ep jenem fi|enb(e ©amenfSrner mittlrem 



unterflen Snbe auf bem ©runbe bes Äelcps ; bep blefem ISfcn fie 



fiep mit bem unterften ^nbe »om ©ninbe btt Äelcpö ab, paben 



aber am obetften Snbe einen gortfaf», uermittelft beffen fie an ben 



©rlffel befeftigt finb. Sie llriacpebiefes Unterfcpiebei liegt barin, 



bag bie ©amenfßrner belber 'Pflanjen auf eine ganj ucr|"cplebene 



2irt »on benfelben getrennt, unb auf ben <£rbboben »erflreuet 



merben fotlen. 95epm Echium foll biefes burd) ben 2Binb ge< 



fepepen. Sie ©amenKrner foüen nicht «on felbft ant bem &i[d), 



melcper bie ©teile einer ^apfel »ertritt, [)eraudfallen , nodjburd; 



einen fdnüacpen SSSinb auei bemfelben f)erauägerDorfen merben, 



roell fie In belben gallen fttp nld)t weit »on berSJlutterpfiatijeent* 



fernen mürben; fonbetn fie follen »on einem ftarfen SSitibe 



perauegeiuorfen, unb melt unb breit »erftreuet merben. 3 U &«" 



Snbe mugte ber ^elcp eine aufced)te ©telfung, ^aben. Stun 



mad;eu bie Zwelye mit bemaufrccptfte[)enbcu ©tengel einen jient' 



llcp grogen ÜBinfel , unb paben olfo eine fd;iefe ©tellung. SB&re 



nun ber Äelcp an bie dugere ©elte eines 3tt> c '9«> befeffigt, fo 



würbe er, ba er mit bemfelben auep einen kleinen Sffilnfel maepen 



mug, eine noep fd)lefere unb bepnape l)orljontole ©tellung f)aben, 



unb ble ©amenfßrncr mürben von felbfl, ober b:p einer geringen 



»on einem fd)macpen SBtnbe peroorgebraepten Srfcpütterung ber 



"Pflanje perausfallea. Ser Selch mugte ferner auf ber inneren 



©eite bet 3meige6 nicht »ermittelf! eines ©tiels, |onbern unmlt/ 



telbar an benfelben befeftigt fepn. Senn im erfreu §aH mürbe er 



entroeber »on felbfl roegeu feiner ©d;mere unb megen ber Sünn< 



peit bes ©tlels fid)t)erabneigen, oberuon einem fcpmacpenSBInbe 



perabgebogen merben. Sa er aber unmittelbar auf bem frarfen 



3'-»e!ge ft^t, fo fann er juglcld) mit blefem nur burd) einen ftan 



fen 5Blnb aus feiner ©tellung gebrad)t merb«n- Sog enbllep ber 



Seid) niept abfallen, fonbern »lelmepv noch gräffer unb ftarfer 



merben mugte, bie ©ameufärner aber nlcfet oben om ©riffel, 



fonbern unten om ©runbe bes Seichs befeftigt fepn mugten, fiept 



ein jeber »on felbfj ein. S>ep bem CynogloiTum hingegen pot 



3 



