n 



Symphytum.' 



Symphytum. Borago. 



94 



Symphytum. 



Symphytum officinale. 

 Tab. IV 4 13. 17 — 20. 



SBaßmurj. Tab. III. 19. 



Tab. III. 19. Sie jtrone, «ott roeldjer bie vorberfte Jpälfte 

 l^reö ©aums tt>eggefd)nitten werben. 



Tab. IV. 17. Sie etwas vergrßfferre SMume in natür/ 

 lieber (Stellung. 



. 18. See i?egef, weldjen bie bie Oeffnung ber ÄronenrSfjre 

 »erfcblleßenben fünf ©djuppen &ilben, von unten gefetien. 



19. Sie innere (Seite ber aufgefc&nlttetKn unb fTadf) aus< 

 gebreiteten Sronenrö&re. 



20. Sine ©ebuppe nebff einem ©taubgefäß von bec äuße< 

 ren (Seite. 



13. Ser ©runb bes £eld)S, in reellem man bie gtud)t/ 

 fneten unb bie (punftirten) ©aftbrüfen fieljt. 



1. 2. gKit ben ©aftbrüfen unb bem ©aftljalter verljält es 

 fid) tjier eben fo, als bei) bec näd)fc vorijergeljenben ©attung. 

 Sene finb weiß, ba bie grucfjifnoten grün finb. 



3. Sie fünf ©djuppen, weiche bie Oeffnung bec Äconem 

 r5t)re umgeben, verfc&ileßen biefelbe jwar btn Siegen, feines* 

 Weges cibec Den .Snfefren. 



4. Siefe ©puppen finb weiß, an 6eiben SUnbern abec 

 mit fegclfbrmigen, gelben, wie ^ri)ftall glätijenbeu gaefen ver/ 

 feben. Siefe jadiebten Slanber erfdjelnen ben in bie SMume 

 bineinfried)enben Snfeften als ein fünfftra&lid)ter gelber glSn 

 jenbec Stern, unb jetgen benfelben, baß jenec Äegel nid>t Sin 

 jufanunenbangenber ÄSrper ift. ©le finb folgltd) bas ©aft.- 

 maal. Saß fie aber, außer ber befonbereu garbe, einen fo 

 Oefonteren ©laitj haben, bergleicr)en id) nod) bei; feiner anbern 

 SMume bemertt habe, fbtnmt vermutblld) baber, weil ber 

 .Segel nid)t bem Sageslicbt ausgefegt ift, inbem er von bem 

 rJ&rcnförmlgen Sronenfaum, beffen Oeffnung ber Sr&e juge< 

 f.brt ift, umgeben wirb. Sa nlfo jener ©fern fid) (m ©d)at/ 

 ten befmoet, fo müree er weniger bemerft werben, wenn er nid;t, 

 auger ber befonöeren garbe, einen ©lanj jjatte. 



$■. Ste S&lume wirb t>on fummeln häufig 6efud)t. 2Bann 

 fie ficf) auf biefelbe gefegt haben, fo galten fte irjren Äopf an bie 

 Oeffnung fces SronenfaumS, roell biefelbe ju enge Ift, als baß fie 

 ben Äopf follten blnemffccfen fßnnen, unb ficefen ihren ©äuge» 

 rüffel jrolfeben bie ©ebuppen binbureb in ben ©aftbalter. ^nbem 

 fie tiefes tbun, muffen fie, i>a bie ©taubgefäße mit ben ©d;up< 

 pen abwedeln, notbwenblg bie Tlntbereu berühren, unb ben 

 ©taub berfelben abftreifen. Siefer ©taub fällt auf it>ren ^opf, 

 unb i>a fie mit bemfelben eben fo notbweu&ig bas ©tigma berütj» 



ren muffen: fo »erfet)en fie baffefbemft ©taub. Sag bie SMume 

 auf folebe 2frt bor ben Jpummeln, feinesweges aber auf eine 

 medjanifc&e 2frt befruchtet werbe, erhellet baraus, baß ber "iiiu 

 tberenftaub ans bem ©cbuppenfegel webet von felbff, nod> wenn 

 bie SMume vom SBinbeerfc&ütfert wirb, herausfallen, unbroenn 

 aud; bieS mbglld) wäre, bod) nid)t auf bas ©tigma fallen fann, 

 fonbern vorbei) fallen muß, meilbaffelbe nlcbt aufwärts gerid;tet, 

 forfbern ber <Jibe jugefe^rt ift. 



?fuf einer SIBIefe, roo bie «Pffanje fjaufig ffanb, fanb id), 

 bafj faft alle ©lumen in ber ÄronenrSfjre efn 2od) Ratten. Sie/ 

 feö Cod; f;attcn aber nldjt bie Jpummeln , meld)e id) auf ben SMu.- 

 men antraf, gemacht, benn id) fa[;e, bafj fk ihren ©augerüffel 

 in bie Oeffnung ber Ärone ^tneinfteeften; fonbern roafjrfdjeinlidj 

 SBInmenfafer, roeld)e, mie id) fonft fd)on bemerft fyatte, auf eine 

 fo gemaltfame 2frt (id) bes ©afts 6emad)tigen, roell fte in \>en 

 »on ber STJatur gemachten Eingang nldjt hinein fommen fbnnen. 

 Sine große SDJerige von 2fmeifen r)le!t fid) auf ben SMumen auf, 

 unb weil fie eben, fo wenig in ben natslrüdjen Eingang hinein» 

 fommen fonuten, fo frod)en fie burd) biefe £6d)er hinein. 



Borago. 



Borago officinalis. Tab. III. 20 — 2 f. 32 — 34. 37, 

 Tab. IV. 3. 10. 



Tab. III. 21. Sine ältere SMume in natürlicher ©tcllung 

 unb ©rßffe. Ser ©riffel raget aus ber Slbljre, tveld)e bie ©taub/ 

 gcfäfje bllben, heraus, unb f>at ein ©tigma. 



20. Ser mlttelfre St&ell ber Srone von außen. Sie Oeff< 

 nuugen ber tafdjenfbrmigen 'J^elle. 



22. Ser Meld), in fceffen @ run be bie Srud)tfnoten auf ber 

 (punftirfen; ©aftbrüfe fi^en. 



23. give» ©taubgefäße, beren 3(ntf)eren fid) bereits ganj 

 geiffnet l)aben, unb feinen ©taub meijr enthalten, von innen. 



24. Slefelben von außen. 



2$. Sin Staubgefäß von ber ©eite. 



32. Sine 2fnt!jere einer vor furjem aufge&rod)nen Slume, 

 meldje fid) an ber ©plfse }u öffnen angefangen bat. 



33. Slner von ben fünf fafdjenfSrmlgen ?t)el!en «on innen, 

 neblt bem ©tücf ber £rone, auf roelcbem er fifct. 



34. Sben berfelbe, nac&fcemönSäU bemfelben gejjärfge ©tücf 

 ber Äronent6f)re weggefdjnltten roorben. 



37. Sine jüngere S&Iume, beren ©rlffel noc^ fürjerift, als 

 bie v-on ben 3lntl>eren gebilbete iHb^re. a jelgt bie ©tefle an, 

 »0 fid) bas Snbe bcffelben bepnbet, tveld)es nod) fein ©tigma 

 ift. b ift ber obetfte 1i)eil bes ©riffeis In ber jüngeren SBIume, 

 unb c eben berfelbe in ber älteren, 



