333 



Hefperis. Arabis. BratfTca. 



fruchtet fie aud> wafjrfdjeinnep. SeSglelrben bleuen. 3nbem 

 fid) blefe in Die Slume f)lnclnar6eften, fo jerreigen fie ben Md>; 

 woraus id) fliege, bag ble 2Mume nicbt eigentlich; für fie 6c/ 

 ftlmmt fen. 



Hefperis. 



Hefperis matro n alis. Set) biefer SSfume ift ble 

 Oeffnung ber SRßtjre, reelle bie Kronenblätter bllben, aud) jiem; 

 lid) enge/ weil ble Kelchblätter jtvar nlcbt jufammengemadjfeu 

 ftnb, aber bod) mit ifjren weigenSiänbern jiemlid) feft auf elnan; 

 ber liegen. Sie Oeffnung wirb auch, bjer burd) bie Änderen unb 

 ba$ breite ©tigma »erfcbloffen. 



Hefperis triflis. Sa blefe SMume nidjt bep Sage, 

 fonbern nur beS SftadjtS riedjt, fo folgt hieraus, bag fie eine 

 3}ad)tb(ume unb für Sftadjtlnfeften befttmmt ift; Slefer ©erud) 

 ift beswegen fo angenehm unb fo ftarf , »eil bie Krone fepr un< 

 anfebnlid) unb nid)t t)ell gefärbt ift. 



Arabis. 



Arabis alpina. Siefe 2frt bat nfcfit »ler ©aftbrüfen, 

 Welc&e Sinne ber ©attung auftreibt/ fonbern nur jwep. 



Arabis Thaliana. £ep biefer 2frt 6a5e leb fo wenig, 

 Als 'Po Hieb;, ©aftbrüfen pnben tonnen. 



Braffica. 



Braffica campeftris. Surd}Wac&Sfof)l. Tab, XVII. 

 40. 41. 4f. 



1. Sie vier ©aftbrüfen (Inb bunfelgrün, ba ber grucbtfno; 

 ten blaggrün ift. 



3. Sie Keld)6lätter fte&en offen, bie 3}ägel ber KronenMät; 

 ter aber fteben aufrecht, unb bilben alfo eine 2frt »on Stbbre, 

 ieren Oeffnung burd) ben ©riffel unb ble oberften 2uuEjeren «er* 

 fd)loffen wirb. söep fdjbnem SBetter entfernen fid) bte 91ägel ber 

 Kronenblätter ein wenig »on einanber, wobureb bie Oeffnung 

 gtSffer wirb. 



Braffica oleracea. ß. ©rüner Kobl. Siefe SMrnne 

 Wirb uon ben SMenen pdufig befuebt. SBenn man biefelben genau 

 beobachtet, fo fiefjt man, bag, Inbem fie ben ©augetüffel in ble; 

 felbe binelnftecfen, fie mit bem Kopf ben ©taub »on ben 2(ntb> 

 ren abftreifen, unb auf bas ©tigma bringen muffen; baber fie 

 aud) benfelben juweilen mit ben SGorbetbcInen vom Kopf ab: 

 ftreifen. 



Sinapis. Raphanus. Crambc, 

 Sinapis. 



334 



Sinapis aruenfis. 2fcferfenf. Tab. XVII. 42, 49. 



3. gwep ©aftbrüfen fu?en in ben fpl£en SBInfeln, wetdje 

 ble fürjeren gflair.ente mit bem grueblfnoten mad;en, unb jwep 

 In ben ftumpfen SBInfeln jwlfcben ben längeren gllamenten unb 

 ben gegenüber fteb>nben KehtMättem. Sa tjfer bfe Ke(d)6lätter 

 »Sllig, unb bie Kronen6lätter jfemlidi offen fielen, fo fdjefnen 

 ble ©afttrßpfd)en gegen ben Kegen fetnesweges gefiebert ju fepn. 

 "ÜMn ble hirj gefticlten SMumen flehen febr jufammengebrängt, 

 unb bilben gleicbfam eine2ietjre, in weldjer bfe eine ble anbete 

 beeft. gu blefem <5nbc b,aben jie eine botljoutale ©tellung, ba 

 fowol)l ble über benfe!&?n ftebenbeu SMumenfuoejpen, als bfe un< 

 ter Ihnen beftubUdjen ©eboten aufrecht fielen. 



Sag übrigens in biefer ©attung fowo&l ble Krone, als ber 

 Keld), offen ftebt/ in ber Braffica cnmpeihis aber blog ber 

 Keld), unb Im Cheiranthus Weber berKeld), ncd; üiel weniger 

 bie Krone, fepeint blog baf;er ju Eommen, bag biefel6en für üer; 

 fd)iebene 3i\\iUm befiimmt fiub. 



Raphanus. 



Raphanus Raphaniftrum. ^eberid). Sie J?itv 

 n e ifdje i$efd)reibung ber ©attung pagt ntd)t ganj auf blefe 3[tt. 

 Senn fie bat niebt »ier, fonbern nur jmeu ©aftbrüfen, wetc&e 

 jmifd)en bem ftrucbtfnoten un b t> e n fürjeren $llamenten fi^en. 

 2fud) ftnb nid)t alle »ler Keldj6lätter unten ^5cf erlebt, fonbern 

 nur ble belben, weldje ben fürjeren Filamenten gegenüber ffe&en.- 

 Sle ©aftbrüfen ftnb bunfelgrün, ba ber 'Jrud)t?noten;belIgtün 

 tff. S5aö ble Sefcfiüfcung bee ©afte vor bem SKegen betrifft, fo 

 f>at bie S&lume ungefähr eine folc&e ©truütur, als Hefperis ira- 

 tronalis. 



Crambc. 



Crambe Hifpanica. Slefe 2frt fifmmt mit ber Cln; 

 n e ifdjen SBefcbrelbung ber ©attung nld)t »ßttig überein. 1) fBai 

 Clnnc ben länglichen grucbtfnoten nennt, ift ber gruc&tfno; 

 tenb,alter, unb maß er baß etwas bicf'e ©tlgma nennt, Ift ber 

 grudufnoten, welcher mit einem fe£)r f leinen unmittel&ar ange< 

 »aeofenen ©tigma uerfe^en ift. 2) Sie Slume bat nldjt jweo, 

 fonbern »Ier ©aftbrüfen, Inbem }wifd)en ben fürjeren Silamen/ 

 ten unb bem grueb tfnotenbalter aueb jweg« fifeen. 



V 



