193 
giano o altre specie o un ostacolo ne impediscono il regolare an- 
damento. 
Il follicolo maschile é dello stesso colore di quello della fem- 
mina adulta, ma più piccolo, più allungato e con la zona più chia- 
ra e il piccolo cono, più oscuro, ad una delle sue estremità. 
Ho voluto anche dare la figura di un frutto di limone e di una 
Joglia per mostrare il grado che ha raggiunto l’infezione sugli e- 
speridi del messinese, e faccio notare che questi non sono isolati 
e rari, ma è così che in maggioranza le piante sono attaccate. 
Il Prof.re BeRLESE che ha indicato e fatta conoscere questa 
cocciniglia col nome di CArysomphalus minor così la descrive: 
«Foemina lutea, obpyriformis, postice subacuta , Trullarum 
«Fabrica Ohr. ficus subsimilis. Pectina post tertii paris trullas, 
« peculiaris fabricae, basi latiora, denique laminulam cultriformem 
«longam, gerentia, utrinque duo. Disci ciripari circumgenitales 
« perpauci, antico — laterales 3-4, postico laterales 2-3 vel 2-1. 
« Longitudo comporis 750 y, 
