— 135 — 
de overvoer vlug en zonder ongelukken plaats had. De 
beide stoomers waren in een minimum van tijd vol vluchtenden, 
meest vrouwen en kinderen. De Edi en Ceram, die reeds 
stoom op hadden, waren onmiddellijk klaar gemaakt; ook op 
de Zeemeeuw, die te repareeren lag, werd bevel gegeven om 
klaar te maken, maar de machinisten waren reeds aan het 
werk getogen en in drie uren was ook deze boot klaar om, 
als 't noodig mocht blijken, direct weg te stoomen met de 
reeds aan boord aanwezigen naar Tidore, hen daar in veiligheid 
te brengen en dan terug.te komen om andere vluchtelingen, 
op te nemen. Aan boord van de Ceram waren de meeste 
europeesche families; het schip leek wel een lazaret met de 
in mantels gehulde dames en heeren. H. M. Edi moest wegens 
kolengebrek naar den kolensteiger verstoomen; het overnemen 
van kolen had, begunstigd door het zoeklicht, onmiddellijk 
plaats, ware echter iets ernstigs gebeurd, dan zou dit schip 
er waarschijnlijk wel 't slechtst aan toe zijn geweest. 
e resident, omringd door eenige ambtenaren en particulieren, 
stond voor het residentie-kantoor het grootsch natuurtafereel 
gade te slaan en bracht de gemoederen een weinig tot 
bedaren door zijn kalmte. Den geheelen nacht hield 't ge- 
rommel aan. Af en toe werd de vuurzuil kleiner, om dan 
onmiddellijk weer op te laaien. Een deputatie van den sultan 
van Ternate bracht gedurende die oogenblikken den resident 
het bericht, dat de lava zich een uitweg had gebaand aan 
den anderen kant van 't eiland in de nabijheid van den z.g. 
batoe angoes of verbrande hoek; uit den naam is reeds op 
te maken, dat dit gedeelte wel meer geteisterd is geweest 
door lavastroomen. 
aarvoor men dus nog bang kon zijn, was een aardbeving, 
dikke aschregen en de zich vaak verspreidende zwaveldampen. 
Тої bij de schepen rook men de aschlucht. 
De berg was af en toe geheel onzichtbaar van den asch- 
regen en de dampen; alleen de krater, waarin het steeds 
laaide, bleef zichtbaar. Tegen den ochtend bedaarde 't 
gerommel en was de vuurzuil ook kleiner geworden. 
