20 



nous référer à la composition même des couleurs. Alors nous trou- 

 vions, par exemple, que : 



Le Rouge rubis A est : 



Sulfonaphtaline azo naphtol monosulfonate de sodium. 



Le Rose breveté est : 



Chlorhydrine de tétraméthylméthyl diamido diphényl carbinol 

 oxyde. 



Le Violet Hoffmann R est : 



Méthylparamidodiphénylcarbinol. 



Le Violet au chrome est : 



Trioxytriphénylcarbinoltricarboxylésodique. 



Ces termes, dont le dernier comprend 42 lettres, sont représentés, en 

 notation chimique, par : 



C 20 H" Az 2 S 2 O 7 Na 2 (Rouge rubis A). 

 C 17 H 19 Az 2 Cl O (Rose breveté). 

 C 23 H 2G Az 3 Cl (Violet Hoffmann R). 

 C 22 H 13 O 10 Na 3 (Violet au chrome). 



L'impossibilité d'adopter, pour décrire les couleurs sous une 

 forme à la portée de tous, le langage de la chimie scientifique ou 

 industrielle, nous paraît suffisamment démontrée. 



La nomenclature des fabricants d'encres typo-lithographiques 

 (col. II) comprend un certain nombre de termes tirés de la fabri- 

 cation même des couleurs qui entrent dans la composition des 

 encres (Bleu de Méthylène, Violet Hoffmann, etc.). D'autres termes 

 sont relatifs, soit à la qualité des encres offertes aux imprimeurs 

 (Jaune léger, Rouge solide, Rouge transparent, etc.), soit à l'éclat, 

 au reflet qu'elles doivent produire à l'impression (Laque brillante, 

 Bleu d'acier, Bleu bronze, etc.). Certaines dénominations rentrent 

 dans la catégorie des étiquetages commerciaux, tels qu'on en trouve 

 dans toutes les spécialités (Jaune Washington, Rouge Sénégal, 

 Laque César, etc.), mais qui ne rappellent aucune couleur à l'esprit 

 du public <b. H en est, enfin, dont l'origine ou la significa^on lui 

 est incompréhensible (Mine Orange, Cinabre de Géranium). Par 



(1) Cela n'a d'ailleurs pas d'inconvénient, les fabricants d'encres ne s'adressant qu'à 

 une clientèle particulière. 



