— 25 — 



examinées, toutes les expressions susceptibles detre utilisées, il 

 nous en manquait encore pour étiqueter toutes nos couleurs. Nous 

 avons, pour chaque nuance se trouvant ainsi sans dénomination, 

 recherché la fleur la plus connue et en même temps la moins 

 variable, ou bien le feuillage ou le fruit le plus communs, pour lui 

 appliquer leur nom. Plusieurs dénominations dans la fabrication 

 des couleurs ou des encres typo-litho, dans les commerces des 

 soieries, lainages, etc., sont d'ailleurs tirées du règne végétal (Jaune 

 Citron, Lilas, Mauve, Héliotrope, Vert Mousse, etc.). Certains qua- 

 lificatifs tirés de cette source font d'ailleurs depuis longtemps 

 partie de la langue usuelle (Orange, Rose, Marron, Violet). 



On trouvera très peu de ce genre de mots dans la série des 

 Bleus, parce qu'il existe très peu de fleurs qui soient réellement 

 bleues W et que, d'autre part, beaucoup de bleus sont d'origine 

 minérale et portent un nom qui décèle cette origine. Par contre, on 

 en trouvera beaucoup parmi les Verts. Un grand nombre de verts 

 sont également d'origine minérale, mais leur nuance, souvent crue, 

 est presque toujours inapplicable au règne végétal. Les verts de 

 feuillage sont, au contraire, des tons complexes et plus ou moins 

 rompus ou rabattus. Pour aider à leur détermination, il nous a fallu 

 en reproduire un certain nombre choisis dans les plantes les plus 

 connues, et les proposer comme types de verts à appliquer aux 

 couleurs du feuillage des autres végétaux (Vert Lierre, Vert Houx, 

 Vert Eucalyptus, Vert Epinard, etc.). 



En nous tenant dans les limites de la nécessité, nous n'avons 

 fait, en somme, que nous conformer à des précédents qui ont au- 

 jourd'hui droit de cité. Toutefois, nous n'avons pas voulu adopter 

 la liste proposée par M. Ad. Van den Heede (col. VI). Auquel cas 

 le public se fût trouvé de nouveau en présence de noms laissant 

 trop de place à l'incertitude (Bleu Aster, Bleu Jacinthe, Rouge 

 Fuchsia, Rouge Pivoine, Violet Ancolie), nécessitant trop de re- 

 cherches (Rose Crucianelle, Violet Torénia), ou d'aspect par trop 

 scientifique (Jaune Oncidium, Violet Dodécathéon, Violet Poda- 

 lyre, Vert Phalaris). Si nous avons parfois adopté quelques dési- 



(i) La plupart des fleurs dites bleues sont d'un bleu plus ou moins violacé. Ce sont là 

 les « bleus de jardiniers » dont parlait Alphonse Karr. 



