Der Bruch-Wasserliufer, Totanus glareola (LL). 
Fig. 3. Sommerkleid. 
Tafel 1. | Fig, 4. Weibchen im Jugendkleid. 
Tafel 4. Fig. 2. Winterkleid. 
Tafel 31. Fig. 17—25. Eier. 
Wald-Wasserläufer, Wald-Strandläufer, gefleckter, kleiner, punktierter Strandläufer, gefleckter, getüpfelter Sandläufer 
kleiner Weissarsch, Waldjáger, Giff. . 
[— Fremde Trivialnamen: Croatisch: Kovačić migavac. Czechisch: Vodous bahmí. Dänisch: Tinksmed, Tinkimedklire 
Kjaersneppe, Kynke. Englisch: Wood-Sandpiper. Finnisch: Liro, Vihreijalka-vikla. Französisch: Chevalier-sylvain. Holländisch: 
Boschruiter. Lappisch: Ucca-éavéu. Lettisch: Gaischa tilbete. Italienisch: Piro-piro boscareccio oder boschereccio, Norwegisch: 
Grönbenet Sneppe. Polnisch: Kulik lesny. Russisch: Trawnik. Sardinisch: Zurruliu peis birdis. Schwedisch: Kürrsnäppa, Grónbena, 
Grónbent sniippa, Strandlöpare, Gräsnäppa, Strandditta. Spanisch: Carregadet, Andario, Valona. Ungarisch: Réti czanké. 
Tringa Glareola. Linné, Syst. Nat. Ed. X. I. p. 148 (1758). —] — Totanus glareola (Chevalier sylvain). Temm. Man. nouv. Edit II. p. 654, — 
Nilsson, Orn. suec. IL p. 66. n. 170. — Tringa Glareola. Linn. Faun. suec. p. 65. n. 184. — Gmel. Linn. Syst. I. 2. p. 677. — Lath. Ind. IL 
p. 730. n. 13. — Tringa littorea. Linn. Faun. suec. p. 66. n. 185. — Gmel. Linn. Syst. I. 2. p. 677. p. — Lath. Ind. IL p. 731. n. 15. — Wood Sand- 
piper. Penn. Arct. Zool. IJ. p. 482. G..— Übers. v. Zimmermann, II. S. 448. G. — Lath. syn. V. p. 171. n. 18. — Übers. v. Bechstein, IIL 1. $, 143. 
n. 13. — Shore Sandpiper. Penn. Arct. Zool. II. p. 481. F. — Übers. v. Zimmermann, II. S. 448. F. — Lath. Syn. V. p. 171. — Übers. v. Bechstein, II. 1. 
S. 142. n. 12. Var. A. — Piro-piro boscareccio. Savi, Orn. tose. II. p. 277. — Sagginale grande. Stor. degli Uce. V. tav. 456. — Bechstein, Naturg. Deutschl. 
IV. S. 291. u. S. 286. f£. — Dessen Taschenb. II. S. 304. — Wolfu. Meyer, Taschenb. II. S. 387. — Meyer, Vóg. Liv- u Esthlands. S. 203, — 
Meisner u. Schinz, Vig. d. Schweiz. S. 221. n. 207. — Koch, Baier. Zool. I. S. 301. n. 188. — Brehm, Beiträge III. S. 470. — Dessen Lehrb. II. 
S. 596. — Dessen Naturg. all. Vög. Deutschl. S. 638. — Gloger, Faun. S. 45. n. 189. — Frisch, Vóg. II. Taf. 237 (Sommerkleid). — Naumanns 
Vóg. alte Ausg. III. S. 79. Taf. XIX. p. 25 (Jugendkleid). — [— Totanus glareola. Naumann, Vög. Deutschl. II. Ed. VIII. p. 78. Taf. 148 (1836). — 
Totanus glareola. Keys. u. Blas., Wirb. Eur. p. LXXII und 211 (1840). — Totanus glareola. Schlegel, Rev. crit. p. XCIII (1844). — Totanus glareola. 
Nilsson, Skand. Faun. II. p. 220 (1858). — Totanus glareola. Lindermeyer, Vög. Griechenl. p. 139 (1860). — Totanus glareola. Fontaine, Faune 
Luxemb. Ois. p. 231 (1865). — Totanus glareola. Holmgren, Skand. Fogl. p. 822 (1866—71). — Totanus glareola. Degl. et Gerb., Orn. Eur. II. Ed. 
p. 223 (1867). — Totanus glareola. Heuglin, Vóg. N.-O.-Afrik. p. 1163 (1869—74). — Totanus glareola. Wright, Finl. Fogl. II. p. 155 (1873). — Totanus 
glareola. Fallon, Ois. Belg. p. 174 (1875). — Totanus glareola. Dresser, Birds Eur. Tom. 8. p. 143. pl. 565 (1877). — Totanus glareola. Schlegel, 
Vog. Nederl. III. p. 51 (1878). — Totanus glareola. Yarrell, Brit. Birds 4. Ed. III. p. 463 (1884). — Totanus glareola. Homeyer, Vög. Deutschl, 
p. 13. Nr. 26 (1885). — Totanus glareola. Reyes y Prosper, Av. España p. 81 (1886). — Totanus glareola. Giglioli, Avif. ital. p. 395 (1886); p. 599 
(1889). — Totanus glareola. Arévalo y Baca, Av. España p. 326 (1887). — Rhyacophilus glareola. Olphe-Galliard, Ora. Eur. oce. fase. XIV. p. 157 
(1891). — Totanus glareola. Gätke, Vogelw. Helgol. p. 510 (1891). — Totanus glareola. Brehm, Tierleben, Vóg. IM. Aufl. III. p. 31 (1892). — Totanus 
glareola. Frivaldszky, Av. Hung. p. 141 (191). — Totanus glareola. Brusina, Croato-Serb. Vóg. p. 150 (1892). — Totanus glareola. Collett, Norg. 
Fuglef. p. 228 (1893—94). — Totanus glareola. Reiser, Orn. bale. II. p. 167 (1894); IV. p. 131 (1896). — Rhyacophilus glareola. Cat. Birds Brit. Mus. 
XXIV. p. 491 (1896). — Totanus glareola. Chernel, Magyarország madarai II. p. 194 (1899). 
Abbildungen der Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vög. Taf. LXV. Fig. 2, a—d (1845—53). — Seebohm, Hist. of Brit. 
Birds. III. p. 132. pl. 30 (1884). — id. Col. Fig. Eggs of Brit. Birds pl. 42 (1896). — Poynting, Eggs of Brit. Birds (Zimicolae) pl. 43 (1896). —] 
Anmerkung. Nur in wenigen der [— in der alten Auflage —] citierten Werke ist eine Andeutung des Sommerkleides gegeben, 
meisten jener Schriftsteller war das Winterkleid gar nicht bekannt, und in früheren Zeiten ist die Art selbst oft mit der vorigen verwechselt worden. 
den 
Kennzeichen der Art. | stets 33 g (auch wohl noch darüber) weniger als der folgende 
Die mittleren Schwanzfedern von der Wurzel an ab- | Wasserläufer. Seine Länge (ohne Schnabel) ist 18,8 cm, selten 
wechselnd schwarz und weiss gebändert; die erste Schwung- | ein paar Millimeter darüber; die Flugbreite 57,1 bis 40 Gi e, 
feder mit weissem Schaft; der Unterflügel sehr licht, an den | Länge des Flügels vom Bug bis zur Spitze 11,8 bis 12,4 cm; 
Sc Zou y 
langen Federn unter der Achsel fast ganz weiss, alle Schwung- | die Länge des Schwanzes 4,1 bis 4,7 cm, und me ee: 
federschäfte von unten weiss. zusammengelegten Flügel reichen bis an das Ende desselben. 
Der Flügel hat die Gestalt wie ‚bei den übrigen Arten 
Beschreibung. dieser Gattung, einen tiefen mondförmigen Ausschnitt am Hinter: 
Über das Verwechseln dieses Vogels mit dem punktierten | rande, wodurch eine lange hintere Spitze gebildet wird, rn 
Wasserläufer, wie es nicht selten vorgekommen ist, wird in | längste Feder, wenn der Flügel zusammengelegt ist, mit ihrem 
der Beschreibung dieses Vogels das nötigste gesagt. Es wird | Ende auf das der vierten grossen Schwungfeder reicht. Der 
demjenigen nicht begegnen, welcher auf das dort gesagte oder | Schwanz hat weniger breite und mehr zugerundete Federn, 
wenigstens auf die dort gegebenen Artkennzeichen achten will, | die nach aussen stufenweise so an Länge abnehmen, dass e 
sowie derjenige, welcher beide Arten im Freien nur einmal | äusserste 6,5 bis 8,5 mm kürzer als eine der mittelsten 154, 
beobachtet hat, nicht daran denken wird, dass sie jemals ver- | wodurch ein sehr zugerundetes Schwanzende gebildet Wei? 
wechselt werden könnten. Von anderen Wasser- und Strand- | Der Schnabel ist nicht sehr lang, nur etwas länger d 
läuferarten stehen beide zu entfernt, als dass jemals an so | der Kopf (mit den Federn), gerade, sehr allmählich Wéer: 
etwas zu denken wäre, daher die Spitze nicht viel schwächer als die Mitte, die SpiiZ 
Se R rie, ; 5 = i en, die 
Unser Bruchwasserláufer hat kaum die Grósse einer des Oberteils kaum linger und sehr wenlg Se E 
Haubenlerche (Galerida cristata), wenn man dieser einen des unteren gerade, nur an der Wurzel bis gegen se. die des 
he wie 
dünneren, längeren Hals und viel höhere Beine gäbe. Er wiegt Dritteil weich, im übrigen hart, die Nasenfurc 
=e e EP Se A > 
=> m 
E S 
eS = 
