de Ami 
em sich! 
ZU Inder: 
eilt, m: 
ig, 
chen, v 
nde, als; 
Weno m: 
llen sab wi 
im Here’ 
n ibn kit 
n Pfeile, 1 
ar lochs u 
bung gt 
tens nr 
ingen fit 
chlinge, ` 
paar neste 
ger eine Ù 
Der Gambett-Wasserlaufer, Totanus totanus (L.). 
Fig. 1. Männchen im Sommerkleide. 
GE 5.1 Fig 2. Dunenkleid. 
Tafel 6. Fig. 1. Männchen im Winterkleide. 
Tafel 32. Fig. 13—24. Eier. 
Meer-Wasserläufer, rotfüssiger, rotbeiniger, rotschenkeliger Wasserläufer, rotfüssige Schnepfe, rotbeinige Strandschnepfe, 
Rotfuss, Rotbein, Rotbeinlein, roter Reuter, graues Wasserhuhn mit schwarzem Schnabel und gelben Füssen, Gambette, Gambett- 
Strandläufer, Dütschnepfe oder Tütschnepfe (Dütchen, kleiner Brachvogel), Kopriegerlein, Züger; bei den hiesigen Jägern: 
kleiner Rotschenkel. [— Blühe, Chevalier, Gelbfüssler, Kalier, Kleer, Kurierschnepfe, Meerhuhn, Meeruferläufer, Pfeifer, Pfeif- 
schnepfe, Rotschenkel, Rotbeinle, Rottfüssel, Rotfüsschen, Rotvogel, Seetüte, Strandläufer, Strandschnepfe, Sumpfwasserläufer, 
Schnepfe, Tinksmed, Tüdick, Tühlüht, Tütlü, Tüt, Viertelsgrüel, Wasserläufer, Zitterschnepfe, Zürger. 
Fremde Trivialnamen: Arabisch: Seksek. Croatisch: Vodou$ rudonohy. Czechisch: Crvenoga prudka. Dänisch: Rédben, 
Rödbenklire, Tjalder, Tamsensfovl, Blire, Tolk. Englisch: Redshank, Red-leg, Pool Snipe, Shore Snipe, Teuke. Esthnisch: Rohu-tiill. 
Färöisch: Stelkur. Finnisch: Punajalkavikla. Französisch: Chevalier Gambette, Chevalier aux pieds rouges. Holländisch: Tureluur, 
Tunt, Tuutling. Isländisch: Stelkur. Italienisch: Pettegola. Lettisch: Plawswilpis. Norwegisch: Rödbenet Sneppe, Grakjoeld, Kviketjeld, 
Rödstik, Stilk. Polnisch: Kulik krwawodziob. Portugiesisch: Cbabréta. Russisch: Krasronoshka. Sardinisch: Zurruliu peis arrubius. 
Schwedisch: Rödbena, Rödbent snäppa, Tolk, Stolk, Vestolk, Stulk, Tjuf, Gruul, Norapjuka, Tyl, Tyla, Klofjefágel. Slovenisch: 
Rudecenogi martinec. Spanisch: Archibebe, Tifort, Picuda, Andario, Chalretta, Polla daygua, Cama roitja. Ungarisch: Vöröslábú czankó. 
Scolopax Totanus. Linn. Syst. Nat. Ed. X. I. p. 145 (1758). — Scolopax calidris. Linn. Syst. Nat. Ed. XII. I. p. 245 (1766). —] — Totanus 
Calidris. Bechstein, Orn. Taschenb. II. S. 284. — Dessen Naturg. Deutschl. IV. S. 216. — Nilsson, Orn. suec. II. p. 62. n. 168. — Scolopax Calidris. 
Gmel. Linn. Syst. I. 2. p. 664. n. 11. — Lath. Ind. IL p. 722. n. 25. — Retz. Faun. suec. p. 177. n. 144. — Tringa Gambetta. Gmel. Linn. Syst. 
I. 2. p. 671. n. 3. — Lath. Ind. I. p. 728. n. 9. — Bechstein, Orn. Taschenb. II. S. 296. — Dessen Naturg. Deutschl. IV. S. 279. — Tringa striata. 
Gmel. Linn. Syst. I. 2. p. 672. n. 5. — Lath. Ind. IL p. 733. n. 24. — Totanus striatus. Briss. Orn. V. p. 196. n. 5. t. 18 f. 1. — Totanus naevins. 
Ibid. p. 200. n. 6. t. 18. £ 2. — Chevalier rouge ou la Gambette. Buff. Ois. VII. p. 513. t. 28. — Edit. d. Deuxp. XIV. p. 249. t. 5. f. 2 — Id. Planch. 
enl. 845. — Le Chevalier rayé. Id. p. 516. — Edit. d. Deuxp. p. 253. — Id. Planch. enl. 827. — Chevalier aux pieds rouges. Gérard. Tab. élém. II. 
p. 205. — Chevalier Gambette. Temminck, Man. nouv. Edit. II. p. 643. — The Red-shank. Lath. Syn. V. p. 150. n. 20. — Übers. von Bechstein, 
II. 1. S. 121. n. 20. — Penn. arct. Zool.. Übers. v. Zimmermann, I. S. 436. n. 294. — Bewick, Brit. Birds. IL p. 91. — Gambet Sandpiper. Lath. 
Syn. V p. 167. n. 9. — Übers. v. Bechstein, III. 1. S. 138. n. 9. — Striated Sandpiper. Lath. l. c. p. 176. n. 21. — Übers. v. Bechstein, HI. 1. 
S. 147. n. 21. — Penn. arct. Zool. Übers. v. Zimmermann, IL S. 439. n. 300 (?). — Pettegola (Gambetta). Stor. deg. Uce. V. tav. 463 et 464. — 
Pettegola. Savi, Orn. tose. IL p. 271. -- De Turlur. Sepp. Nederl. Vog. IIL t. p. 269. — Wolf u. Meyer, Taschenb. Il. S. 368. — Meisner u. 
Schinz, Vög. der Schweiz. S. 218. n. 205. — Koch, Baier. Zool. I. S. 296. n. 185. — Brehm, Beiträge, III. S..492. — Dessen Lehrb. IL, S. 601. — 
Dessen Naturg. all. Vög. Deutschl. S. 636. — Gloger, Schles. Faun. S. 45. n, 186. — Frisch, Vóg. II. Taf. 240 (Winterkleid). — Naumanns Vög. 
alte Ausg. III. S. 43. Taf. IX. Fig. 9 (Übergang vom Winter- zum Sommerkleide).!) — [— Totanus calidris. Naumann, Vög. Deutschl. I. Ed. VIII. p. 95. 
Taf. 199 (1836). — Totanus calidris. Keys. u. Blas., Wirb. Eur. p. LXXII. u. 211 (1840). — Totanus calidris. Schlegel, Rev. crit. p. XCIII (1844). — 
Totanus calidris. Nilsson, Skand. Faun. II. p. 215 (1858). — Totanus calidris. Lindermayer, Vög. Griechen, p. 138 (1860). — Totanus calidris. 
Fontaine, Faun. Luxemb. Ois. p. 229 (1865). — Totanus calidris. Holmgren, Skand. Fogl. p. 818 (1866—71). — Totanus calidris. Deg]. et Gerb., 
Orn. Eur. II. Ed. p. 218 (1867). — Totanus calidris. Heuglin, Vóg. N.-O.-Afrik. p. 1165 (1869—74). — Totanus calidris. Wright, Finl. Fogl. II. p. 150 
(1873). — Totanus calidris. Fallon, Ois. Belg. p. 173 (1875). — Totanus calidris. Dresser, Birds Eur. Tom. VIII. p. 157. pl. 568. 569 (1815). — 
Totanus calidris. Schlegel, Vog. Nederl. II. p. 50 (1877). — Totanus calidris. Yarrell, Brit. Birds 4. Ed. IH. p. 469 (1883). — Totanus calidris. 
Homeyer, Vög. Deutschl. p. 12. Nr. 257 (1885). — Totanus calidris. Reyes y Prosper, Av. España p. 84 (1886). — Totanus calidris. Giglioli, 
Avif. ital. p. 397 (1886); p. 602 (1889). — Totanus calidris. Arévalo y Baca, Av. España p. 327 (1887). — Gambetta calidris. Olphe-Galliard, Orn. 
Eur. occ. fase. XIV. p. 136 (1891). — Totanus calidris. Gätke, Vogelw. Helgol. p. 507 (1891). — Totanus calidris. Brehm, Tierleben, Vóg. III. Aufl. 
III. p. 29 (1892). — Totanus calidris. Frivaldszk y, Av. Hung. p. 140 (1891). — Totanus calidris. Brusina, Croato-Serb. Vög. p. 150 (1892). — Totanus 
calidris. Collett, Norg. Fuglef. p. 224 (1893—94). — Totanus calidris. Reiser, Orn. bale. II. p. 166 (1894); IV. p. 130 (1896). — Totanus calidris. Cat. 
Birds Brit. Mus. XXIV. p. 414 (1896). — Totanus totanus. Chernel, Magyarország madarai II. p. 198 (1899). 
Abbildungen der Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vig. Taf. LXIV. Fig. 5, a—m (1845—53). — Bädeker, Eier eur. Vig. 
Taf. 37. Fig. 4 (1863). — Seebohm, Hist. of Brit. Birds, III. p. 140 pl. 32 (1885). — Id. Col. Fig. Eggs Brit. Birds pl. 44 (1896). — Poynting, Eggs 
Brit. Birds (Limicolae) pl. 46 (1895). —] 
1) Obgleich alle diese Allegata unseren Vogel unverkennbar bezeichnen, so sind sie doch hinsichtlich der drei verschiedenen Kleider nicht 
zu sondern, weil die Beschreibungen so durcheinander laufen, dass man in den allermeisten nur Übergangsvögel erkennt; sie sind dazu aber 
auch äusserst dürftig und unbestimmt, und nur TEMMINCK, BREHM und SAVI machen davon erst eine rühmliche Ausnahme. Naum. 
Kennzeichen der Art. 
Die Wurzelhälfte des Schnabels rot; die Füsse brennend 
gelbrot, an den jungen Vögeln rotgelb; die mittleren Schwung- 
federn mit sehr vielem Weiss; der Unterflügel fast ganz weiss. 
Beschreibung. 
Dieser Wasserläufer, in Deutschland einer der bekannte- 
sten, ist leicht von allen übrigen zu unterscheiden, wenn man 
genau auf die Artkennzeichen achtet. Zwar hat der folgende 
(T. fuscus) auch rote Füsse und auch Rot an der Schnabel- 
wurzel, dies an dieser jedoch stets nur an der Unterkinn- 
lade, an jenen in der Jugend von einer viel bleicheren, nur 
im Winter von einer sehr ähnlichen, im Frübjahr aber von 
einer ganz anderen dunklen Farbe; dabei sind jedoch Schnabel 
und Füsse viel länger; ersterer aber an der Spitze von ganz 
anderer Gestalt, und dann die Körpergrösse um vieles ansehn- 
licher, indem er zu den grössten, der Gambettwasserläufer aber 
nur zu den mittelgrossen Arten dieser schönen Gattung gehört. 
