Der Teich-Wasserliufer, Totanus stagnatilis Brcnsr. 
Fig. 3. Männchen im Sommerkleide. 
a Ee 4. Jugendkleid. 
Tafel 6. Fig. 2. Weibchen im Winterkleide. 
Tafel 31. Fig. 29—34. Eier. 
Kleine Pfuhlschnepfe, Sandschnepfe, kleines Grünbein, kleiner Züger; bei den Vogelfängern um Halle: kleiner Hennick, 
[— Gambetton, Gidio, Teichschnepfe. 
Fremde Trivialnamen: Croatisch: Prudka blatna. Czechisch: Vodous stihlj. Englisch: Marsh Sandpiper, Lesser Greenshanl. 
Französisch: Chevalier stagnatile. Italienisch: Albastrello, Regino di mare, Piro-piro gambe lunghe. Polnisch: Kulik plawny. Russisch: 
Prudowoi Ulit. Sardinisch: Zurruliu peis longus. Schwedisch: Dammsnäppa. Spanisch: Chorlito, Siseta, Andario. Ungarisch: 
Tavi czanko. —] 3 
Jugendkleid. 
Totanus stagnatilis. Bechstein, orn. Taschenb. IT. S. 292, — Dessen Nature, Deutschl. IV. S. 261. — Wolf u. Meyer, Taschenb. II. S. 376. — 
Koch, Baier. Zool. I. S. 306. n. 191. 
Sommerkleid. 
Scolopax Totanus. Linn. Syst. Nat. Ed. XII. 1. p. 245. n. 12. — Leisler, Nachträge zu Bechstein, Naturg. Deutschl. Heft IL. S. 187, — 
Le petit Chevalier aux pieds verts. Cuv. Rég. anim. I. p. 493. — Übers. v. Schinz, I. S. 788. — Buff. Pl. enl. 876. ? — Albastrello cenerina, o Regino 
di mare. Stor. degl. uce. V. tav. 458. u. 459. — Naumanns Vög. alte Ausg. III. S. 72. Taf. XVIII. Fig. 3. Erstes Sommerkleid. 
Vollständig. 
Totanus stagnatilis (Chevalier stagnatile). Temminck, Man. d’orn. nouv. Edit. II. p. 647. — Piro-piro gambe-lunghe. Savi, Orn. tose. II. p. 278, — 
Brehm, Lehrb. II. S. 599. — Dessen Vög. Deutschl. S. 644. — Gloger, Schlesiens Wirbeltier-Fauna. S. 45. — [— Totanus stagnatilis Naumann, 
Vög. Deutschl. II. Ed. VIII. p. 171. Taf. 202 (1836). — Totanus stagnatilis. Keys. u. Blas., Wirb. Eur. p- LXXIT. u. 210 (1840). — Totanus stagnatilis. 
Schlegel, Rev. crit. p. CXIII (1844). — Totanus stagnatilis. Nilsson, Skand. Faun. II. p. 222 (1858). — Totanus stagnatilis. Lindermayer, Vög. 
Griechen]. p. 138 (1860). — Totanus stagnatilis. Fontaine, Faune Luxemb. Ois. p- 230 (1865). — Totanus stagnatilis. Degl. et Gerb., Orn. Eur. 
II. Ed. p. 221 (1867). — Totanus stagnatilis. Heuglin, Vög. N.-O.-Afrik. p. 1159 (1869—74). — Totanus stagnatilis. Fallon, Ois. Belg. p. 173 (1875). — 
Totanus stagnatilis. Schlegel, Vog. Nederl. II. p. 48 (1878). — Totanus stagnatilis. Dresser, Birds Eur. Tom. VIII. p. 151. pl. 566 (1879). — Totanus 
stagnatilis. Homeyer, Vög. Deutschl. p. 13 (1885). — Totanus stagnatilis. Reyes y Prosper, Av. España p. 84 (1886). — Totanus stagnatilis. 
Giglioli, Avif. ital. p. 396 (1886); p. 601 (1889). — Totanus stagnatilis. Arévalo y Baca, Av. España p. 327 (1887). — Totanus stagnatilis. Olphe- 
Galliard, Orn. Eur. occ. fase. XIV. p. 145 (1891). — Totanus stagnatilis. Gätke, Vogelw. Helgol. p. 509 (1891). — Totanus stagnatilis. Frivaldszky> 
Av. Hung. p. 139 (1891). — Totanus stagnatilis. Brehm, Tierleben, Vóg. III. Aufl. III. p. 27 (1892). — Totanus stagnatilis. Brusina, Croato-Serb, 
Vög. p. 150 (1892). — Totanus stagnatilis. Reiser, Orn. balean. II. p- 168 (1894). — Totanus stagnatilis. Cat. Birds Brit. Mus. XXIV. p. 422 (1896). — 
Totanus stagnatilis. Chernel, Magyarország madarai I. p. 192 (1899). 
Abbildungen der Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vóg. Taf. LIV. Fig. 4, a—d (1845—53). — Bädeker, Eier eur. Vög. 
Taf. 71. Fig. 4 (1854). —] 
Kennzeichen der Art. Die Körpergrösse, mit der eines bekannten Vogels ver- 
Die Länge des Vogels, den Schnabel dazu gerechnet glichen, wäre etwa der einer Rotdrossel (Turdus iliacus) 
Yall er: a e N 
21,2 bis 23, 5 cm; das Kahle des Fusses, bis zur Spitze der ähnlich, wenn nicht ein ganz anderer, weit schlankerer und 
Mittelzehe gemessen, halb so lang. Schnabel sehr schwach. | doch kurzgeschwänzterer Bau den Vergleich zwischen so ver- 
schiedenen Gattungen unstatthaft machte. Ich habe Individuen 
verschiedener Grösse vor mir, sodass ich die Länge, von der 
Stirn bis zur Schwanzspitze gemessen, von 17,7 bis zu 20 cm 
Ein ungemein hübscher Vogel und unter den Gattungs- | gefunden, bei einer Breite von 39,5 bis 42,5 cm, einer Flügel- 
verwandten wohl einer der nettesten und zierlichsten. Er ist länge von 13,5 bis 14 cm und einer Schwanzlänge von 5 bis 
schlanker gebaut als alle übrigen und steht bedeutend höher 5,5 cm. Die kleineren waren immer jüngere Vögel. 
auf den Füssen als selbst der dunkelfarbige Wasserläufer [— E. v. HoMEYER und RADDE sind der Ansicht, dass 
(T. fuscus), ähnelt aber in vielen Stücken, besonders den Farben, | den ostsibirischen Vögeln ein etwas kräftigerer Wuchs Zu- 
dem hellfarbigen Wasserläufer (T. littoreus), dem er auch | kommt. —] 
hinsichtlich seines Betragens am nächsten verwandt ist. Zu Das Gefieder ist seidenartig weich, am Unterkörper nicht s0 
verwechseln mit einer anderen Art ist er kaum, da er um | pelzartig wie bei manchen dieser Gattung; die langgestreckten 
vieles kleiner, dünnschnäbeliger und hochbeiniger als der letzte Flügel reichen mit ihren Enden, wenn sie in Ruhe liegen, 
ist und noch nicht die Grösse des punktierten Wasser- | meistens etwas über das Schwanzende hinaus. Gestalt und 
läufers (T. ochropus) erreicht, ja noch viel schlanker gebaut | Verhältnisse der Schwungfedern sind wie bei anderen nahe- 
ist und deshalb kleiner und schmächtiger aussieht, obgleich | verwandten Vögeln, nur die eigentliche erste Schwungfeder, 
er viel höher auf den Füssen steht als dieser. Am ähnlichsten, | wie bei den Schnepfen, verkümmert und nur 1,5 bis 1,75 em 
aber doch als Art verschieden, ist er dem in Amerika ein- lang, während die nächste (immer die erste genannt) 94 pps 
heimischen Totanus flavipes LICHTENST., abgebildet in WILSON, | misst. Der Schwanz hat etwas Eigentümliches; geine Mittel- 
Amer. Orn., Tafel 58, Fig. 4. federn sind nämlich etwas breit, aber gegen das Ende hin 
Beschreibung. 
vg zum 
iie Ansatz 
Jam, nur 
| a fist ge 
kn 
dm had, 
aho 
Henk den 
ptr 
aide 
Zum 
E 
ln en 
