sa 
et derit 
die 
in sl 
Hai 
WW? 
Wis 
bi 
ml 
H 
U 
i 
! 
d 
Der Regen-Brachvogel, Numenius phaeopus (L.). 
Fig. 1. Junges Mánnchen. 
Tafel 13. | Fig, 3. Altes Männchen. 
Tafel 33. Fig. 6—11. Eier. 
Mittlerer, kleiner Brachvogel, mittlerer, kleiner Bracher, Regenbrachschnepfe, Regenvogel, Regenworp, Regenwulp 
(Regenwolf), Saat-, Wind-, Wettervogel, kleiner Gewittervogel, Güs-, Güth-, Jütvogel, Blaufuss, Blaubein-, Blaubeerschnepfe, 
(Moor-, Moosschnepfe), Kücker, Gäcker (mit unterwärts gekrümmtem Schnabel), Wimprell, Wirhelen, Halbgrüel, Halblouis; 
bei uns: Kleiner Keilhaken. [— Lütj Reintüter, kleine Kronschnepfe. 
Fremde Trivialnamen: Croatisch: Pozvizgdaé jatar. Dänisch: Lille Regnspove, Middelspove, Mellemspove, Enkelt Regnspove, 
Enkelt Österfugl. Englisch: Whimbrel, Knot Curlew, Jack Curlew, Half Curlew, Maybird, Titterel. Esthnisch: Leetuwains. Finnisch: 
Piem kuovi, Pieni kuori. Französisch: Corlieu, Courlis, Livergin, Courlis pluvial. Holländisch: Regenwulp, Kleine Wulp, Regenfluister. 
Isländisch: Spor, Litli Spöi. Italienisch: Chiurlo piccolo, Chiurletto. Lappisch: Kuskastak. Maltesisch: Gurlin terz. Norwegisch: 
Smaaspov, Halvspove. Portugiesisch: Macarico. Russisch: Malyi kronschnep. Sardinisch: Cuvruliu. Schwedisch: Smáspof, Väderspole, 
Regnvipa, Kvidbonde. Sicilianisch: Turriazzolu di padazzi. Slovenisch: Mali ¿kurh. Spanisch: Zarapito commun, Xarlot petit, Serranct. 
Talysisch: Gilanschagi. Tatarisch: Gilanschagi. Ungarisch: Kis pöling. 
Scolopax Phaeopus. Linn. Syst. Nat. Ed. X. p. 146 (1758). — Numenius phaeopus. Linn. Syst. Nat. Ed. XII. p. 243 (1766). —] — Numenius 
phaeopus. Lath. Ind. IL p. 711. n. 6. — Nilsson, Orn. suec. II. p. 46. n. 162. — Numenius minor. Briss. V. p. 317. t. 27. f. 1. — Scolopax phaeopus. 
Gmel. Linn. Syst. I. 2. p. 657. n. 4. — Linn. Faun. suec. p. 60. n. 169. — Retz. Faun. suec. p. 172. n. 137. — Corlieu ou petite Courlis. Buff. Ois. 
VIII. p. 27. — Edit. d. Deuxp. XV. p. 35. — Id. Planch. enl. 842. — Courlis corlieu. Temminck, Man. nouv. Edit. II. p. 604. — Whimbrel. Lath. 
Syn. V. p. 123. — Übers. von Bechstein, II. 1. S. 98. n. 6. — Penn. arct. Zool. II. p. 462. B. — Übers. v. Zimmermann, ILS. 430. B. — Bewick, 
Brit. Birds. IL p. 57. — Chiurlo piccolo. Savi, Orn. tose. II. p. 322. -- De kleine Regenwulp. Sepp. Nederl. Vog. IV. t. p. 305. — Faber, Prodrom. 
S. 24, — Bechstein, Naturg. Deutschl. IV. S. 129. — Dessen orn. Taschenb. II. S. 275. n. 2. — Wolf u. Meyer, Taschenb. II. S. 355. — Meisner 
u. Schinz, Vóg. der Schweiz. S. 202. n. 193. — Koch, Baier. Zool. I. S. 321. n. 199. — Brehm, Beiträge, III. S. 292. — Dessen Lehrb. II. S. 522. — 
Dessen Naturg. all. Vög. Deutschl. S. 610—611. — Gloger, Schles. Faun. S. 48, n. 206. — Landbeck, Vóg. Württembergs. S. 60. n. 210. — Frisch, 
Vóg. Taf. 225. — Naumanns Vög. alte Ausg. II. S. 46. Taf. X. Fig. 10. Männchen im Friihlinge. — [— Numenius phaeopus. Nilsson, Skand. 
Faun. II. p. 181 (1835). — Numenius phaeopus. Naumann, Vög. Deutschl. IL. Ed. VIII. p. 506. Taf. 217 (1836). — Numenius phaeopus. Keys. u. Blas., 
Wich, Eur. p. LXXVIII. u. 217 (1840). — Numenius phaeopus. Schlegel, Rev. crit. p. XCV u. 99 (1844). — Numenius phaeopus. Schlegel, Vog. 
Nederl. p. 467 (1854—58). — Numenius phaeopus. Lindermayer, Vóg. Griechenl. p. 146 (1860). — Numenius phaeopus. Fontaine, Faun. Luxemb. 
Ois. p. 234 (1865). — Numenius phaeopus. Holmgren, Skand. Fogl. p. 797 (1866—71). — Numenius phaeopus. Degl. et Gerb., Orn. Eur. Il. Ed. II. 
p. 162 (1867). — Numenius phaeopus. Heuglin, Vög. N.-O.-Afrik. II. p. 1150 (1869—74). — Numenius phaeopus. Wright, Finl. Fogl. IT. p. 122 (1873). — 
Numenius phaeopus. Dresser, Birds Eur. Tom. VIII. p. 227. pl. 576 (1873). — Numenius phaeopus. Fallon, Ois. Belg. p. 167 (1875). — Numenius 
phaeopus. Yarrell, Brit. Birds 4. Ed. III. p. 507 (1882—84). — Numenius phaeopus. Radde, Orn. caucas. p. 435 (1884). — Numenius phaeopus. 
Homeyer, Vög. Deutschl. p. 12. Nr. 249 (1885). — Numenius phaeopus. Reyes y Prosper, Av. España p. 80 (1886). — Numenius Phaeopus. Giglioli, 
Avif. ital. p. 409 (1886); p. 624 (1889). — Numenius phaeopus. Arévalo y Baca, Av. España p. 345 (1887). — Numenius vulgarts. Olphe-Galliard, 
Orn. Eur. oce. fase. XIV. p. 182 (1891). — Numenius phaeopus. Gätke, Vogelw. Helgol. p. 475 (1891). — Numenius phaeopus. Brehm, Tierleben, Vög. 
II. Aufl. VI. p. 15 (1891). — Numenius phaeopus. Frivaldszky, Av. Hung. p. 138 (1891).-— Numenius phaeopus. Brusina, Croato-Serb. Vög. p. 154 
(1892). — Numenius phoeopus. Collett, Norg. Fuglef. p. 221 (1898—94). — Numenius phaeopus. Reiser, Orn. v. Montenegro IV. p. 127 (1896). — 
Numenius phaeopus. Cat. Birds Brit. Mus. XXIV. p. 355 (1896). — Numenius phaeopus. Winckell, Handb. f. Jäger III. p. 81 (1899). — Numenius 
phaeopus. Chernel, Magyarország madarai II. p. 211 (1899). —] 
[— Abbildungen der Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vög. Taf. 67. Fig. 2, a—h (1845—53). — Bädeker, Eier eur. Vóg. 
Taf. 14. Fig. 2 (1863). — Seebohm, Hist. of Brit. Birds, III. p. 100 pl. 33 (1885). — Id. Col. Fig. Eggs Brit. Birds pl. 45 (1896). — Poynting, Eggs 
Brit. Birds (Limicolae) pl. 53 (1895). —] 
Füssen, überhaupt an allen Körperteilen, bemerklich wird, 
dann auch die düsterere Färbung des Gefieders nebst den ge- 
gebenen Artkennzeichen. — Dass er von unachtsamen Jágern 
Kennzeichen der Art. 
Der Scheitel schwarzbraun, in der Mitte durch einen ge- 
raden, weissgelblichen Längsstreifen in zwei Hälften geteilt; 
die Weichen weiss, mit schwarzbraunen Pfeilflecken und Quer- 
streifen. 
Beschreibung. 
Der Regenbrachvogel ist vom vorhergehenden (N. arcuatus) 
auffallend genug verschieden, um nicht mit ihm verwechselt 
werden zu können, am auffallendsten in der Grösse, die wenig- 
stens um ein Fünfteil, in vielen Fällen sogar um ein Vierteil 
(aber nicht die Hälfte, wie manche Schriftsteller übertrieben 
haben) geringer ist. Dabei ist sein Schnabel immer stärker 
gebogen, die Hauptfarben am Gefieder von oben her stets 
dunkler, überhaupt das ganze Kolorit düsterer als am grossen 
Brachvogel. Vom dünnschnäbeligen Brachvogel, den er 
an Grösse wenig übertrifft, unterscheidet ihn sein robusterer 
Bau, welcher nicht allein am Schnabel, sondern auch an den 
und Vogelfängern gelegentlich mit den jungen Vögeln der rost- 
gelben und rostroten Limose, trotz der ganz anderen 
Schnabelbildung, verwechselt worden ist, möchte kaum glaub- 
lich scheinen, wenn man nicht wüsste, wie fahrlässig jene oft 
bei solchen Gelegenheiten zu Werke gingen. 
Er hat die Grösse einer starken Haustaube oder fast einer 
Ringeltaube (Columba palumbus), erscheint nach dem ver- 
schiedenen Alter ebenso veránderlich in den Grössenmaßen als 
verhältnismässig der grosse Brachvogel, sodass auf dem 
Wegzuge begriffene, also völlig erwachsene, Junge vorkommen, 
deren Körperlänge nur 34,7 cm, Flugbreite 68,3 cm, die 
Länge des Flügels 33 cm, die Schwanzlänge 9,2 cm beträgt, 
während ganz alte Individuen (ohne Schnabel) 39,5 cm lang, 
75,4 cm breit sind, deren Flügel vom Bug bis zur Spitze 26 cm 
