196 Die kleine Sumpf-Schnepfe, Gallinago gallinula (L.). 
einem feinen weissen Aussensaum; die kleine verkümmerte 
Feder vor dieser schwarz mit weisser Kante; die Fittichdeck- 
federn braunschwarz. Auf der unteren Seite sind die Schwung- 
federn glänzend dunkelbraungrau, die Deckfedern grau mit 
breiten weissen Kanten, die langen unter der Achsel weiss 
mit einzelnen grauen Fleckchen. Die Schwanzfedern sind 
schwarz, alle an den Spitzen rostrot, die mittelsten bis zur 
Mitte herauf auch mit solchen Querflecken, die an den übrigen 
weniger bänderartig sich nur auf den Aussenfahnen befinden 
und an dem äussersten Paare in einen blass rostfarbigen Längs- 
streifen übergehen; an der Spitze aller Schwanzfedern steht 
bei den meisten Individuen, wenn sie nicht schon verletzt ist, 
ein sehr kleines weisses Fleckchen oder ein Punkt. 
Beide Geschlechter sind im Äusseren einander so ähnlich, 
dass sich ein bestimmter Unterschied schwerlich auffinden 
lässt. Hat man mehrere beisammen, so lassen sich wohl die 
mit der glänzendsten Färbung ziemlich sicher als Männchen 
ansprechen, unter den schlechter gefärbten befinden sich aber 
auch einzelne Männchen, die man für junge Männchen halten 
muss und die sich äusserlich gar nicht von den alten Weib- 
chen unterscheiden. 
Der Unterschied zwischen dem Frühlings- und dem 
Herbstkleide ist, obgleich es sich wegen der Doppelmauser 
vermuten liesse, ebenfalls unerheblich; jenes ist viel schöner, 
der Metallglanz auf dem Mantel prachtvoller, die Flecke am 
Kopfe und Halse schwärzer, auch stärker und das Weisse des 
Grundes reiner; dagegen sind die Farben des Flügels an den 
Deckfedern, den mittleren und grossen Schwungfedern, über- 
haupt des Fittichs, fahler, die Ränder der ersteren verstossen 
und daher ihre weisslichen Kanten unscheinbarer als im Herbst- 
kleide, weil diese Federn in der Frühlingsmauser nicht er- 
neuert werden. Bei vielen Vögeln im Herbstkleide, vorzüglich 
Jungen, sind die dunklen Flecke an den Seiten des Kopfes, 
besonders aber an dem Kropfe und den Brustseiten, kleiner, 
weil die Federn breitere weisse Kanten haben, die jene mehr 
verdecken, auch hat der Kropf oft einen matten Anstrich oder 
Überflug von Rostfarbe. Die Jungen im ersten Herbstkleide 
sind wenig schlechter gefärbt als die Alten; die Weichheit des 
Gefieders, namentlich aber des Schnabels und der Füsse, und 
die noch etwas starken Fersengelenke machen sie indessen 
dem Geübten kenntlich. 
Das eigentliche Jugendkleid, sowie das Dunenkleid 
[— war 1836 noch —] nicht bekannt. Dies ist auch mit der 
wahren Zeit der Mauser der Fall, die im Frühjahr, wenn sie 
in unseren Gegenden erscheinen, schon ganz beendigt ist, wo- 
gegen sich aber von der Herbstmauser bei ihrer Ankunft im 
Herbste bei vielen, namentlich den zuerst ankommenden, noch 
manche Spuren finden. 
[— Das Jugendkleid unterscheidet sich nicht vom Alters- 
kleide. Das Dunenkleid sieht folgendermassen aus: Oben dicht 
kastanienbraun und schwarz gefleckt, mit weissen Dunenspitzen, 
die vier Längsstreifen bilden. Von dem Schnabel zieht sich 
an der Kopfseite entlang ein langes, schwarzes, weiss ge- 
mischtes Band. Unten schmutzig graubraun. 
Die abgebildeten Vögel sind ein alter Vogel vom 16. Sep- 
tember 1860 aus Schweden und ein Dunenjunges vom August 
aus Lappland, befindlich im Britischen Museum. —] 
Aufenthalt. 
Unsere kleine Sumpfschnepfe ist nicht so allgemein ver- 
breitet als die gemeine, wird aber doch auch in vielen 
Ländern der alten und neuen Welt angetroffen, so in Nord- 
amerika’), Nordasien und Nordeuropa. [— Sie brütet 
offenbar vom atlantischen bis zum stillen Ozean, von den 
Hochflächen Norwegens bis zu den Tundren Ost-Sibiriens. 
In Norwegen findet man sie nach PALMEN noch in Finmarken | 
bei 70 Grad nördlicher Breite nistend, und nach SEEBOHM brütet 
sie auf dem Dovrefield über die Grenze des Baumwuchses 
1) In Amerika kommt sie nicht vor. J. R. 
hinaus. In Finland ist sie wenig zahlreich, aber w 
breitet. Nördlich brütet sie hier noch 
dessen 
Lapp. 
lands (68 Grad). In den Tundren von Muonioniska ber: gc 
unermüdliche JoHN WOLLEY mehrere Nester und brachte aus 
Lappland die ersten Eier. MIDDENDORFF traf sie brütend 
der Boganida. —] 
Für uns scheint sie indessen mehr nordöstlich zu wohnen 
denn FABER fand sie nicht auf Island, und GRABA erwähnt 
ihrer, als auf den Färöern vorkommend, auch nicht aber 
BOIE traf sie auf Varoe, einer der Lofodden im oberen Nor- 
wegen, einzeln an. Nach anderen sicheren Nachrichten ist 
sie in Schweden nicht gar häufig; desto mehr wird sie es 
aber in Russland und ganz Sibirien, wo sie, wie ander- 
wärts, im Sommer hoch in den arktischen Kreis hinaufgeht; 
aber auch in Syrien und Persien kommt sie vor. In ees 
land, auch in Littauen ist sie sehr gemein, dies perio- 
disch meistens auch in den Ländern des mittleren Europa 
bis nach Westen und Süden hinab, in Frankreich, Italien 
Ungarn bis in die Türkei und die griechischen Inseln. e 
manchen Lándern scheint sie nur gewisse Striche und auch 
diese nicht alle Jahre gleich háufig zu besuchen, so auch in 
an 
Deutschland, wo sie an geeigneten Orten jedoch kein Jahr. 
gänzlich vermisst wird, so in Schlesien, Brandenburg, in 
Schleswig-Holstein und den Marschländern der- Nordsee- 
küste bis nach Ostfriesland und Holland und in vielen 
anderen niederen Gegenden, z. B. in der Nähe des Bodensees 
und anderwárts. Auch in unserem Anhalt fehlt sie kein Jahr 
ganz, in manchem kann sie sogar sehr häufig sein; allein hier 
wie anderwärts und überall, wo sie vorkommt, drängt sich 
dem Beobachter die Bemerkung auf, dass diese Art im all- 
gemeinen (ein Jahr in das andere gerechnet) viel weniger zahl- 
reich an Individuen ist als die vorhergehende, dass sie da- 
gegen auch überall in grösserer Anzahl vorkomme als die grosse 
Sumpfschnepfe. [— In Schleswig-Holstein ist jedoch 
die letztere, auf dem Zuge wie zur Brutzeit, häufiger als sie; 
und E. v. HOMEYER schreibt in seinen (noch nicht veröffent- 
lichten „Vögeln Norddeutschlands“ von der kleinen Sumpf- 
schnepfe: „An ähnlichen Orten wie G. major, doch in weit ge- 
ringerer Zahl.“ —] 
Als Zugvogel wandert sie von der Mitte des März bis An- 
fang Mai, und in einer zweiten Periode im August und September 
durch unsere Gegenden. Beide Male trifft ihre Zugzeit mit der 
der grossen Sumpfschnepfe zusammen, d. h. sie wandert im 
Frühjahr später, im Herbst frühzeitiger als die gemeine Be- 
kassine, obwohl sie auch mit dieser noch zieht. Manchmal 
werden in schon so weit vorgerückter Jahreszeit, Ende Mai, 
noch einzelne gesehen, dass man glauben darf, sie mögen auch 
in Deutschland sich hin und wieder fortpflanzen. [— That- 
sächlich ist durch zahlreiche Beobachtungen nachgewiesen, dass 
die kleine Bekassine in allen Gegenden Deutschlands, vom Rhein- 
land bis Schlesien, von Schleswig bis Bayern als Brutvogel 
vorkommt, überall vereinzelt zwar, aber im ganzen doch wahr- 
scheinlich noch viel zahlreicher, als die bis jetzt bekannt ge- 
wordenen Fälle es erscheinen lassen, da ihre verborgene Lebens- 
weise und ihr stilles Wesen sie leicht übersehen lässt. —] Auch 
auf dem Herbstzuge kommen noch sehr spät einzelne vor, 
wenn diese Jahreszeit anhaltend leidliches Wetter hat, wie 
denn in sehr gelindem Winter manche sogar ganz dableiben 
und sich, wo offene Quellwässer fehlen, an Orten aufhalten, 
wo man keine suchen würde. So trafen wir in einem sehr 
gelinden Winter, Anfang Januar 1822, eine in jungen Kiefern 
an, wo sie allerdings Schutz gegen Wind, Wetter und Nach- 
stellungen hatte, aber vom Wasser an offenen Sumpfstellen 
und einem abfliessenden Graben ziemlich weit entfernt wal 
Auch in Erlenbriichen an warmen Quellen, d. i. solchen, welche 
auch bei der heftigsten Kálte nie ganz zufrieren, hat men 
einzelne im Winter angetroffen. [— Im westlichen Schlesw!s- 
Holstein trifft man alljährlich einige überwinternde Exemplare, 
ee ARRE TI er TEEN are ENEE EH 
