== 
Der schwarznasige Schwan, Cygnus Bewiekii YARRELL. 
Fig. 1. Altes Mánnchen. 
Fig. 2. Altes Weibchen. 
Fig. 3. Dunenjunges. 
Fig. 4. Jugendkleid, halbjährig. 
Tafel 20. 
Kleiner Singschwan, kleiner Schwan de Zwergschwan. 
Fremde Trivialnamen: Croatisch: Mali labud. Czechisch: Labut malá. Dánisch: Pibsvane, Lille svane. . Englisch: 
Bewicks Swan, Little wild Swan, Lesser Swan. Finnisch: Piccu joutsen. Französisch: Petit Cygne à bec jaune, Cygne de Bewick. 
Helgolándisch: Lütj Svoan. Holländisch: Kleine Zwaan. Italienisch: Cigno minore. Lettisch: Masais gulbis. Norwegisch: Mindre 
Sangsvane. Polnisch: Labedé czarnodzioby. Russisch: Lebed maley. Schwedisch: Mindre Sángsvan, Bewicks Svan, Mindre Vildsvan. 
Slovenisch: Mali labod. Ungarisch: Kis hattyú. 
Cygnus bewickii, Yarrell, Trans. Lin. Soc. XVI. p. 445 (1833). —] — Cygnus islandicus. Brehm, Naturg. all. Vóg. Deutschl. S. 832. n. 2, — 
Cygnus minor. Gr. Keys. u. Blas., Wirb. Eur. 1. S. LXXXII und 222. n. 380. — Cygnus Olor, $ minor. Pallas, Zoogr. II. p. 214. n. 316. — 
J. Fr. Naumann, in Wiegmanns Archiv, IV. Jahrg. (1838) I. S. 361. Taf. VIIL Fig. 2. e bis g. Schnabel und Brustbein darstellend. — [— Cygnus 
melanorhinus. Naumann, Vög. Deutschl. I. Ed. XI. p. 497. Taf. 297 (1842). — Cygnus musicus minor. Schlegel, Rev. crit. p. CXII (1844). — Cygnus 
minor. Schlegel, Vog. Nederl. p. 527 (1854—58). — Cygnus Bewickii. Nilsson, Skand. Faun. II. p. 385 (1858). — Cygnus minor. Wright, Finl. Fogl. 
p. 815 (1859). — Cygnus musicus minor. Fontaine, Faun. Luxemb. Ois. p- 272 (1865). — Cygnus Bewicki. Holmgren, Skand. Fogl. p. 1050 (1866—71.) — 
Cygnus minor. Degl. et Gerb., Orn. Eur. II. Ed. p. 474 (1867). — Cygnus Bewickü. Fallon, Ois. Belg. p. 214 (1875). — Cygnus bewicki. Dresser, 
Birds Eur. Tom. VI. p. 441. pl. 419. Fig. 3 (1880). — Cygnus bewicki. Yarrell, Brit. Birds 4. Ed. IV. p. 315 (1885). — Cygnus minor. Homeyer, Vóg. 
Deutschl. p. 14. Nr. 287 (1885). — Holor minor. Olphe-Galliard, Orn. Eur. occ. fase, V. p. 15 (1885). — Cygnus Bewicki. Giglioli, Avif. Ital. p. 296 
(1886); p. 458 (1889). — Cygnus bewicki. Brehm, Tierleben, Vög. III. Aufl. Il. p. 594 (1891). — Cygnus musicus. Collett, Norg. Fuglef. p. 266 
(1893—94). — Cygnus bewicki.. Cat. Birds Brit. Mus. Tom. XXVII. p. 29 (1895). — Cygnus bewicki. Chernel, Magyarország madarai p. 135 (1899). —] 
Da es noch unentschieden ist, ob C. musicus, Faber, Prodrom. d. isländischen Ornith. S. 81. — und Cygnus Bewickii, Yarrell, Transact. 
of the Linn. Society XVI. 2 (1833) p. 445. — Eyton, Hist. of the rar. Birds. p- 86. -— Cygne de Bewick. Temminck, Man. IV. p. 527. — identisch 
mit unserem C. melanorhinus sind, so werden diese Synonymen hier nur zum Vergleichen citiert.') 
[— Abbildungen der Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vos, Taf. LXXVI. Fig. 1 (1845—53). — Bädeker, Eier eur. Vig. 
Taf. 31. Fig. 1 (1855—63). — Seebohm, Hist. of Brit. Birds III. p. 484. pl. 58 (1885). — Id. Col. Fig. Eggs of Brit. Birds pl. 8 (1896). —] 
*) C. musicus FABER ist der grosse Singschwan, C. cygnus; die übrigen von NAUMANN angeführten Synonymen beziehen sich auf unseren 
C. Bewickü. R. Bl. 
Kennzeichen der Art. 
Die nackte Stelle zwischen Schnabel und Auge gelb oder 
fleischfarbig; dieses nur auf ein Viertel des Oberschnabels aus- 
gebreitet und lange nicht an die Nasenlöcher reichend; die 
übrigen drei Viertel des Schnabels, nebst der Kinnhaut, schwarz; 
18 bis 20 Schwanzfedern. 
Beschreibung. 
Unser schwarznasiger Schwan war früher für identisch 
gehalten mit dem gelbnasigen Singschwan, oder als eigne 
Art ganz unbeachtet geblieben. Im Jahre 1823 wurden (für uns) 
die ersten in hiesiger Gegend erlegt und beim. Vergleichen 
mit letzterem als Art verschieden gehalten, worin wir durch 
BreuMs Beobachtungen von 1827 (s. Isis 1830, S. 1125) bestärkt 
wurden, zumal ich im Jahr 1835 in Ungarn ein lebendes und 
1838 wieder drei hier erlegte Individuen der grossen (gelb- 
nasigen) Art mit jenen abermals vergleichen konnte. Die 
erste Vermutung für Artverschiedenheit kam uns damals durch 
einen etwa um dasselbe Jahr aus der Nähe erhaltenen jungen 
Vogel der grossen Art, in seinem grauen Jugendkleide, gegen 
welchen der alte ausgefärbte, schneeweisse Vogel der kleinen 
Art als ein wahrer Zwerg dastand. 
H. P. Bremm (Naturg. a. V. Deutschlds. S. 832) hat unserm 
schwarznasigen Schwan den Namen: Cygnus islandicus beigelegt 
und, da FABER und THIENEMANN nur eine Art Schwäne auf 
dieser Insel angetroffen, damit die von diesen Forschern be- 
schriebene gemeint. Wir dürfen voraussetzen, dass Hrn. BREHM 
triftige Gründe und sichere Nachrichten davon überzeugt haben, 
dass nur diese und nicht unser C. xanthorhinus auf Island 
lebe. Es bleibt uns indessen, wenn wir auch dies mit Ge- 
wissheit annehmen dürften, noch ein anderer Zweifel, nämlich 
ob der Island bewohnende Schwan nicht die im Jahr 1829 
von YARRELL in England endeckte und später in Irland 
häufiger gefundene, unserer schwarznasigen höchstähnliche, 
kleine Art sei, welche er Cygnus Bewickii genannt und von 
welcher, nach einer Mitteilung von Fr. Bor (Isis 1835, II. 
S. 262) auch ein Exemplar bei Dünkirchen erlegt worden 
sein soll. — So viel Anschein auch vorhanden ist, hier an 
Identität zu glauben, sowohl der äusseren Ähnlichkeit als auch 
des Aufenthaltes wegen, indem diese Schwanenart leichter von 
Island als anderswoher im Winter nach England und Irland 
herüber wandern könnte, so macht doch, wie S. 251 bemerkt, 
der etwas verschieden gefundene Bau der Luftröhre die Sache 
auch wieder ebenso ungewiss, und es wird nicht eher un- 
umstösslich festgestellt werden können, ob unser C. melanorhinus 
eine von C. Bewickü verschiedene Art oder beide identisch seien, 
bis man von jeder der beiden Arten eine hinlängliche Anzahl 
hat anatomisch untersuchen und den Luftröhrenbau beider 
vielfältig hat vergleichen können, zumal man schon auf die Spur 
gekommen, dass dieser mit steigendem Alter Veränderungen 
erleidet, oder wohl gar individuell variiert. Gewiss würde sich, 
wenn beide spezifisch verschieden wären, auch wohl im Äusseren 
etwas Abweichendes finden, von dem ich indessen dermalen 
gar nicht sprechen kann, weil mir niemals ein aus England 
i, ER 
