V. Gattung: Hóhlen-Gans, Tadorna Frem. 
Sie gehören zu den grösseren der Gattung, zeichnen sich vor anderen aus durch einen etwas schaufelförmigen 
Schnabel, mit sehr schmalem Nagel und in feine Spitzchen ausgezogenen Lamellen des Oberkiefers, die man hinterwärts auch 
bei geschlossenem Schnabel sieht, welcher bei manchen Arten im männlichen Geschlecht an der Stirn eine kleine Protuberanz 
trägt; — durch ein schön gefárbtes, oft sehr buntes Gefieder, mit vielem Weiss, Rostrot und Schwarz, in scharf abgesetzten, 
grossen Feldern beisammen, und mit einem sehr breiten, prächtig metallisch glänzenden Spiegel auf dem etwas grösseren 
Flügel; — und durch einen am Ende wenig abgerundeten Schwanz, dessen Spitze nicht weit über die des ruhenden Flügels 
hinausreicht. i 
Männchen und Weibchen haben ein fast gleiches, ersteres immer nur schöner gefärbtes Gefieder, so viel bekannt, 
keine Doppelmauser, und die Jungen sind von den Alten zwar ziemlich verschieden, doch lange nicht so auffallend als die 
der folgenden Familie von ihren Eltern. 
Sie leben fast nur auf salzigen Gewässern, viele bloss am Meer; gehen ziemlich leicht und nicht ungeschickt, laufen 
häufig am Strande Nahrung suchend einher, die ausser Vegetabilien in Würmern, kleinen Fischen und Krustaceen, haupt- 
sächlich aber in ganz kleinen Konchylien und Mollusken besteht, weshalb ihr Fleisch einen sehr thranigen oder ranzigen Ge- 
schmack hat, von dem selbst die Eier nicht frei sind. Sie fressen auch Getreide, aber selten, sind jedoch in Gefangenschaft 
damit zu unterhalten. Sie verstecken sich selten im Schilfe, dagegen aber gern in Erdhöhlen, und nisten nicht allein in diesen 
und in hohlen Baumstämmen, sondern merkwürdigerweise, vorzüglich eine Art, auch in tiefen Erdbauen mancher Säugetiere, 
sogar der Füchse und Dachse, und suchen solche zuweilen eine Meile weit vom Gestade dazu auf. ; ; 
Sie bilden bei den neueren Ornithologen eine eigene Gattung — Vulpanser oder Tadorna — haben aber, wie wohl von 
einigen behauptet wird, nichts Gänseartiges an sich. 
Die Arten gehören meistens einem milderen Klima [— (vergleiche weiter unten) —] an; in Deutschland kommen 
von dieser Familie nur zwei Arten vor. 
Die Brand-Gans, Tadorna tadorna (L.). 
Fig. 1. Altes Mánnchen. 
Fig. 2. Altes Weibchen. 
Tafel 29. | Fig. 3. Jugendkleid. 
Fig. 4. Dunenjunge. 
Lochente, Höhlenente, Erdente, Bergente, Fuchsente, Krachtente, Wühlente, höckerschnäbelige Fuchsente, Fuchsgans, 
Wühlgans, Brandgans, Erdgans, Lochgans, Grabgans, Krachtgans, Scheldrak. 
[— Fremde Trivialnamen: Croatisch: Utva turpan. Czechisch: Husa lisä. Dänisch: Gravand, Gravgaas, Brandgaas, 
Fagergaas. Englisch: Shieldrake, Sheldrake, Shelduck, Bargander, Burrow-Duck, Skeeling Goose, Stock Annet, Sly Goose, Strand Goose, 
St. Georges Duck. Finnisch: Ristisorsa, Kivisorsa, Kivihanhi. Französisch: Tadorne commun, Canard tadorne, Hoiiad-Trocale, Bé- 
Rowhé. Gälisch: Cradh-gheadh. Holländisch: Bergeend. Italienisch: Volpoca, Orciatu, Anatra volposa, Anara rossa, Nedar d’ mar, 
Chérso, Belladonna, Ciccalona, Canart d hiver, Anatra francese, Africa, Fiscone, Cruciatu, Anatra cruciata, Anitra janca, Anatra imperiali 
bianca cu pizzu anascatu, Anadiera, Anitra maltisa, Anariera. Lettisch: Juhras pihle. Maltesisch: Culuvert-ta-Barberia. Maurisch: Bou- 
ha-baida. Norwegisch: Gravand, Fagergaas, Ringgaas. Polnisch: Kaczka ohar. Russisch: Peganuka. Schwedisch: Grafand, Grafyás 
Brandgäs, Jugás, Rüfgäs, Ringgás. Spanisch: Pato-tarro, Pato urraco. Tatarisch: It-kas. Ungarisch: Bütykös ásólúd, Róka lúd, Tengesi 
lid, Földben lakó lúd, Tülkös rucza. 
Anas tadorna. Linné, Syst. Nat. Ed. X. p. 122. Nr. 3 (1758). — Anas tadorna. Linné, Syst. Nat. Ed. XII. p. 195. Nr. 3 (1766). — [— Anas 
tadorna. Gmel. Linn. Syst. I. 2. p. 506. n. 4. — Lath. Ind. IT. p. 854. n. 56. — Retz. Faun. suec. p. 110. n. 64. — Nilsson, Orn. suec. II. p. 226. 
n. 242. — Anas cornuta. S. G. Gmel. Iter. II. p. 185. tab. 19. — La Tadorne. Buff. Ois. IX. p. 205. t. 14. — Edit. de Deuxp. XVII. p. 228. t. 7. £. 2. — 
Id. Planch. enl. 53. — Gérard. Tab. elem. II. p. 384. — Canard Tadorne. Temminck, Man. nouv. Edit. II. p. 834. — Shieldrake. Lath. syn. VI. 
p. 504. — Übers. v. Bechstein. IH. 2. S. 416. n. 51. — Penn. arct. Zool. II. p. 572. D. — Übers. v. Zimermann, Il. S. 502. D. — Bewick, Brit. 
Birds II. p. 341. — Volpdca o Tadorna. Stor. deg. Uce. V. tav. 576. — Volpöca. Savi, Orn. tose. IH. p. 166. — Bergeend. Sepp. Nederl. Vog. II. 
p. t. 191. — Bechstein, Naturg. Deutschl. IV. S. 976. — Dessen Taschenb. IL. S. 409. — Deutsche Ornith. v. Borkhausen, Becker etc. Heft 4. 
M. u. W. — Wolf u. Meyer, Taschenb. II. S. 534. — Meisner u. Schinz, Vóg. d. Schweiz. S. 298. n. 263. — Koch, Baier. Zool. I. S. 418. p. 265. — 
Brehm, Lehrb. II. S. 784. — Dessen Naturg. all. Vóg. Deutschl. S. 856—858. — Gloger, Schles. Faun. S. 56. n. 253. — Landbeck, Vög. Wiirttemb. 
S. 75. n. 264. — Hornschuch u. Schilling, Verz. pomm. Vög. S. 20. n. 257. — E. v. Homeyer, Vóg. Pommerns. S. 72. n. 241. — Schinz, europ. 
Faun. I. S. 404. — Frisch, Vóg. Taf. 166 (fehlerhafte Abbildung). — Naumanns Vóg. alte Ausg. Nachtr. $. 381. Taf. LV. Fig. 103. altes M. Fig. 104. 
W. Fig. 105. weibl. Jugendkleid. — [— Vulpanser tadorna. Keys. u. Blas.. Wirb. Eur. p. LXXXIV u. 115 (1840). — Anas tadorna. Naumann, Vög. 
Deutschl. II. Ed. IX. p. 534. Taf. 298 (1842). — Anas tadorna. Schlegel, Rev. crit. p. CXV (1844). — Anas tadorna. Schlegel, Vog. Nederl. p. 543 
(1854—58). — Anas tadorna. Nilsson, Skand. Faun. II. p. 414 (1858). — Anas tadorna. Wright, Finl. Fogl. p. 365 (1859). — Vulpanser tadorna. 
Lindermayer, Vög. Griechenl. p. 159 (1860). — Anas tadorna. Fontaine, Faun. Luxemb. Ois. p. 281 (1865). — Vulpanser tadorna. Holmgren, 
Skand. Fogl. p. 1071 (1866—71). — Tadorna Belonü. Degl. et Gerb., Orn. Eur. Il. Ed. p. 499 (1867). — Tadorna cornuta. Heuglin, Vög. N.-O.-Afrik, 
dung 
in, Bei 
BH 
- 
in in d 
ten, d 
ind, Twd 
ins, fe 
m und 
"el 
lee 
dë 
ter von 
Olne 
Astral 
