Die Rost-Ente, Tadorna casarca (L). 
Fig. 1. Altes Mánnchen. 
Tafel 30. 
Fig. 2. Altes Weibchen. 
Fig. 3. Dunenjunges. 
Rostfarbige Ente, rote Ente, rote Hóhlenente, rote Pfeifente, Zimtente, Zitronenente, persische Ente, rote Gans, Kasarka. 
[— Fremde Trivialnamen: Arabisch: Wuz-Abu-Faroa. Bulgarisch: Kilifari, Angut. Croatisch: Utva zlatokrila. Czechisch : 
Husa rudá. Dänisch: Rustand. Englisch: Ruddy Shieldrake, Ruddi Shelduck; in Indien: Brahminy Duck. Finnisch: Ruostesorsa. 
Französisch: Tadorne kasarka. Georgisch: Garieli. Italienisch: Casarca, Germano forestiero, Fiscuni imperiali, Fiscuni furastier. 
Maltesisch: Culuvert ta Barbaria ahmar. Maurisch: Bou-ha. Norwegisch: Rustand, Rötgul And. Polnisch: Kaczka kasarka. Russisch: 
Krasnaya Ootka, Karagatka, Krasnaja utica; im Kaukasus: Turpan. 
Schwedisch: Rödgul And, Röthalsad And, Rostand, Rédgul 
Grafand, Braminand. Spanisch: Pato tarro, Pato de color de canelo, Labanco. Tatarisch: Aat. Türkisch: Kermesi Erdek. Ungarisch: 
Vörös lúd, Török lid, Rö-rucza, Orvis röt-recze, Téglarécze. In Yarkand: Ngooroo Ngaupa. 
Anas casarca. Linné, Syst. Nat. III. App. p. 224 (1768). — Anas rutila. Pallas, Nov. Comm. Petrop. XIV. 1. p. 579. n. 4. tab. 22. Fig. 1. — 
Lepechin, Iter. I. p. 180. — Georgi, It. p. 167. — Anas Casarca. Gmel. Linn. Syst. I. 2. p. 511. n. 46. — Lath. Ind. II. p. 841. n. 24. — L'Ote 
Kasarka. Sonn. nouv. Edit. de Buff. Ois. XXV. p. 229. — Canard Kasarka. 
2. S. 397. n. 18. — Grey headed Duck. Forst. Indian. Zool. p. 104. t. 41. 42. — Anatra forestiero. Stor. deg. 
VI. p. 456. — Übers. v. Bechstein, IH. 
Temminck, Man. nouv. édit. II. p. 832. — Ruddy-Goose. Lath. syn. 
Uce. V. tav. 571. — Casarca. Savi, Orn. tose. III. p. 168. — Wolf u. Meyer, Taschenb. II. S. 532. — Brehm, Lehrb. S. 787. — Brehm, Naturg. 
all. Vög. Deutschl. S. 859. — Gloger, Schles. Faun. S. 56. n. 254. — Landbeck, Vög. Württembergs. S. 75. n. 265. — Schinz, europ. Faun. I. 
S. 404. — Frisch, Vög. II. Taf. 167 (fehlerhafte Abbildung). — Naumanns Vög. alte Ausg. 
Vulpanser (Casarca) rutila. Keys. u. Blas, Wirb. Eur. p. LXXXIV u. 225 (1840). — Naumann, Vóg. Deutschl. II. Ed. XI. p. 564 
chen). — [— 
Nachtr. S. 160. (51) Taf. XXIII. Fig. 47 (junges Mánn- 
(1842). — Anas rutila. Schlegel, Rev. erit. p. CXVI (1844). — Anas casarca. Schlegel, Vog. Nederl. p. 530 (1854—58). — Anas rutila. Nilsson, 
Skand. Faun. II. p. 418 (1858). — Anas rutila. Wright, Finl. Fogl. p. 
(1860). — Vulpanser rutilus. Holmgren, Skand. Fogl. p. 1074 (1866—71). 
371 (1859). — Vulpanser rutila. Lindermayer, Vóg. Griechenl. p. 159 
— Tadorna casarca. Degl. et Gerb., Orn. Eur. II. Ed. p. 501 (1867). — 
Casarca rutila. Heugliu, Vig. N.-O.-Afrik. p. 1306 u. CXCIX (1869—74). — Tadorna casarca. Dresser, Birds Eur. Tom. VI. p. 461. pl. 421 (1875). — 
Tadorna casarca. Yarrell, Brit. Birds 4. Ed. IV. p. 347 (1882—84). — Tadorna casarca. Reyes y Prosper, Av. España p. 102 (1886). — Casarca 
rutila. Giglioli, Avif. ital. p. 302 (1886); p. 466 (1889). — Tadorna casarca. 
Galliard, Orn. Eur. oce. fase. VI. p. 101 (1888). — Tadorna casarca. Br 
Arévalo y Baca, Av. España p. 378 (1887). — Kasarka rutila. Olphe- 
ehm, Tierleben, Vög. II. Aufl. II. p. 622 (1891). — Casarca rutila Fri- 
valdszky, Av. Hung. p. 171 (1891). — Tadorna casarca. Collett, Norg. Fuglef. p. 269 (1898—94). — Tadorna casarca. Reiser, Orn. bale. II. p. 183 
(1894). — Casarca rutila. Cat. Birds Brit. Mus. XXVII. p. 177 (1895). — Tadorna casarca. Chernel, Magyarország madarai p. 120 (1899). — Casarca 
casarca (L.). Reichenow, Vög. Afrikas I. 1. p. 136 (1900). 
Abbildungen der Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vög. Taf. LXXX. Fig. 12 (1845—53). — Bädeker, Eier eur. Vög. Taf. 56. 
Fig. 1 (1854). — Seebohm, Hist. of Brit. Birds II. p. 524. pl. 66 (1885). — id. Col. Fig. Eggs of Brit. Birds pl. 16 (1896) —] 
Kennzeichen der Art. 
Der Schnabel schwärzlich; die Füsse grau; im Gefieder 
Rostfarbe vorherrschend; der sehr grosse Spiegel stahlgrün; 
die Ober- und Unterflügeldeckfedern weiss; Schwanz, obere 
Schwanzdecke und Bürzel glänzend schwarz. Grösse der 
Märzente. 
Beschreibung. 
Diese prächtige Art zeichnet sich vor allen anderen durch 
die viele, über den ganzen Rumpf verbreitete, herrliche Rost- 
farbe so sehr aus, dass sie in keinem ihrer Kleider verkannt 
werden kann und damit auch weit in die Ferne hin leuchtet. 
Sie hat ungefähr die Grösse unserer männlichen gemeinen 
wilden oder Märzente oder auch fast die der Brandente, 
wenigstens scheint es so wegen der verhältnismässig grösseren 
Flügel, obwohl der Rumpf nicht ganz die Grösse des der 
letzteren hat. Ihre Länge ist 56,5 bis 59 cm; die des Flügels 
vom Bug zur Spitze 33 bis 35,5 cm; die des Schwanzes 10,5 
bis 12,5 cm; die Flugbreite 101 bis 113 cm; wovon die kleineren 
Maße den Weibchen zukommen. 
Ihre Gestalt ähnelt zwar auch am meisten der der vorigen 
Art, doch sind, wie schon bemerkt, Flügel und Schwanz etwas 
grösser; die 14 Schwanzfedern sehr breit, auch fast bis an das 
abgerundete Ende gleichbreit, die äusseren abnehmend und 
nur wenig kürzer als die mittelsten, daher das Schwanzende 
nur flach zugerundet; die Spitzen der breiten und langen Flügel 
reichen in Ruhe liegend bis auf das Schwanzende oder gar 
noch ein wenig über dasselbe hinaus. Die Schäfte der Schwanz- 
federn scheinen spitzenwärts sich etwas unterwärts zu biegen. 
Sonst ist das Gefieder von Gestalt und Gewebe dem der Brand- 
ente ganz ähnlich. 
Der Schnabel ist dagegen schmäler, gestreckt und weniger 
aufwärts gebogen, auch an der Stirn niedriger, vorn aber ge- 
wölbter als bei der vorigen Art, der Nagel scheint deshalb 
breiter zu sein, weil er die geringere Schnabelbreite zur Hälfte 
einnimmt. Er hat als Entenschnabel nur eine mittlere Grösse 
und ähnelt dem der Mittelente (A. strepera) sehr, besonders 
hinsichtlich der Zahnelung, die an der hinteren Hälfte des ge- 
schlossenen Schnabels ebenso sichtbar ist, weil die äussersten 
Spitzen der Lamellen in spitze Zähnchen ausgezogen sind, die 
nicht ganz senkrecht, vielmehr etwas nach hinten gerichtet 
stehen; auch ist er nicht so gestreckt, von oben gesehen nicht 
genau gleichbreit, sondern nach vorn auch ein klein wenig 
erweitert, dies aber unvergleichlich weniger wie bei der Brand- 
ente. Das Nasenloch ist von derselben Gestalt wie bei dieser. 
Die Länge des Schnabels beträgt 4,3 bis 4,5 cm; seine 
Breite an der Wurzel 1,9 cm; seine Höhe hier 2 bis 4 mm 
mehr. Von Farbe ist er blauschwarz, der Nagel tief schwarz. 
Das Auge hat in der Jugend einen gelbbraunen, im Alter 
einen hellgelben Stern und weisslich befiederte Lider. 
Die Füsse sind ganz wie die der Brandente gestaltet, 
haben aber ein wenig höhere Läufe oder etwas kürzere Zehen. 
Vom Unterschenkel ist wenig mehr als die dazu gerechnete 
"get 
Jam 
Wi 
och da 
gf? 
