Aat 394. 
Abujéta 111. 
Acceggia 201. 
Accipiter nisus 11. 54, 80. 
Acée 201. 
Ackergans 264. 271. 272. 
285, 287. 288. 289, 298. 
999. 318. 319. 322. 323. 
324. 325. 327. 328. 329. 
330, 331. 332. 833. 336. 
338. 341. 342. 356. 
— gezähmte 352. 353. 
Actites hypoleucos 3. 
Actitis 30. 31. 
— à longue queue 19. 
— Bartrami 19. 
— hypoleucos 3. 
— hypoleucus 3. 
— macularia 13. 
— perlé 13. 
— rufescens 25. 
— Vieillot 25. 
Actitarus Bartrami 19, 
— longicaudus 19. 
— naevius 25. 
— rufescens 25. 
Adaphones orphea 37. 
Addazzu 201. 
Adler 371, 381. 
— grosse 258. 265. 
— grössere 297. 
— nordische 279. 
Africa 382. 
Agachana 177. 
Agachadéra 177. 
Agachadera grande 167. 
— morisia 194, 
— moruna 194, 
— pequeña 194, 
Agachadiza 177. 194. 
— real 167. 
Agachóna 177. 
Aguaneta 194, 
Albastrello 96. 
— cenerina 96, 
Alea torda 28, 
Alft 251. 
Almie-vierca 194, 
Alouette de Meer, petite 3. 
Alpenstrandläufer ` (Alpen. 
Strandläufer) 12. 62. 63. 
64. 65. 66. 126. 
Ammern 28. 
Amsel 52, 
Anadiera 382, 
Anara rossa 382. 
Anariera 389. 
Anas 134. 294, 226. 267. 
269. 329, 
— aegyptiaca 376. 
— albifrons 300. 
— anser (Anser) 322. 
— Anser ferus 284. 
— berniela (Bernicla) 360. 
Naumann, Naturgeschichte, Bd, IX. 
Anas boschas 301. 304. 306. 
383. 385. 
casarca (Casarca) 394. 
casarka 309. 
cornuta 382. 
crecca 91. 395. 
Cygnus 251. 
— ferus 251. 
— mansuetus 230. 
erythropus 300. 309. 367, 
fabalis 322. 
hyperborea 270. 
hyperboreus 270. 
indica 282. 
olor 230. 
querquedula 91. 306. 
ruficollis 373. 
rutila 394. 
segetum 322. 
strepera 383. 394. 
tadorna 382. 383. 
torquata 373. 
varia 376. 
Anatidae 224. 269. 
Anatiden 225. 
Anatra colombaccio 360. 
cruciata 382, 
forestiero 394. 
francese 382. 
imperiali bianca cu pizzu 
anascatu 382. 
volposa 382. 
Andario 32. 55. 81, 96. 
Andorio 43. 
Angut 394. 
Anitra janca 382. 
maltisa 382. 
Anser 134. 269. 281. 284. 
303. 322. 
aegyptiacus 376. 
albatus 270. 
albicans 309. 
— (errore) 309. 
albifrons 132. 269. 279. 
281. 300. 303. 304. 305. 
306. 307. 308. 309. 318. 
3200 O26. 051.500. 202. 
367. 400. 
— a. pallipes 309. 
— finmarchicus 300. 
— roseipes 307.308. 309. 
— var. erythropus 300. 
— — Gambeli 317. 
anser (Anser) 233. 269. 
281. 283. 284. 312. 314. 
320. 325. 326. 344. 354. 
355. 356. 358. 400. 
— domesticus 233. 
— (ferus) 284. 
— rubirostris 287. 
arvensis 307. 308, 318 
322. 324. 326. 327. 336. 
337. 340. 341. 342, 355. 
357. 
eds tee 
(Die fett gedruckten Zahlen geben Seitenüberschriften an.) 
Anser arvensis a. leuconyx 
322. 
bernicla (Bernicla) 356. 
360. 
boschas 378. 
brachyrhynchus 281. 304. 
306. 307. 308. 312. 314. 
322.834. 856.330. 341. 
346. 347. 354. 
Brenta 360. 
brevirostris 300. 323. 
336. 342. 354. 
bruchii (Bruchii) 309. 318. 
canadensis 277. 
casarka 309. 
cineraceus 300. 
cinereus 254. 269. 284, 
300. 308. 322. 337. 340. 
347. 354. 355, 356. 
domesticus 233. 254. 269. 
erythropus 281. 300, 
309. 310. 311. 312, 314. 
SEENEN 
fabalis 132. 281. 283. 
303. 305. 307. 313, 314. 
316. 317. 318. 322. 342. 
344, 348. 354. 355. 356. 
357. 400. 
— arvensis 342, 
— brachyrhynchus 354. 
— Middendorffii 328. 
— serrirostris 328. 
342. 
— var, arvensis 
356. 
ferus 284. 322. 354. 
finmarchicus 300. 304. 
305. 
gambeli (Gambeli) 310. 
312. 31% 
grandis 305. 
hyperboreus 270. 276. 
— b. albatus 270. 
— nivalis 276. 
— var. albatus 270. 
indica 282. 
indicus 276. 277, 281. 
282. 
intermedius 300. 307. 
308. 309, 310. 318. 323 
leuconyx 322. 
leucopsis 356. 367. 
medius 300. 309. 
melanocephalus 282, 
minutus 300. 303. 304. 
307. 308. 314. 317. 320. 
neglectus 313. 
niveus 270. 276. 
obscurus 322, 
pallidipes 309. 
pallipes 308. 309. 
paludosus 322. 
palustris (errore) 322. 
paradoxus 322. 
phoenicopus 354. 
Anser platyuros 322. 
radjah 383. 
rubirostris 287. 
rufescens 317. 322, 342. 
346. 
ruficollis 373. 
segetum 269. 305. 306. 
307. 308. 316. 317. 321. 
822. 3230. 32411920, 990% 
340. 341. 342. 346. 347. 
348, 354. 355. 356. 357. 
325801399: 
— a. brachyrhynchus 354. 
— var. arvensis 342. 
septentrionalis sylvestris 
309. 
serrirostris 326. 327. 328. 
skorniakovi(Skorniakovi) 
282. 283. 
sylvestris 322. 357. 
tadornoides 383. 
Temminckii (Temminckii) 
300. 304. 305. 307. 317. 
torquatus 360. 
varius 376. 
vulgaris ferus 284. 
Anseres 224. 225. 269. 356, 
s. Lamellirostres 225. 
Anseridae 266. 
Anserinae 225. 
Anthus trivialis 146. 188. 
Anzara 322. 
Aotiquo 284. 
Apáca lúd 367. 
Aquaneta 177. 
Aquaq 251. 
Arcera 201. 
Arceretzyn 177. 
Archibebe 55. 
Arcia 201. 
Arcigliola 177. 
Arcigliulo 194. 
Arcigola 167. 
Arcirittuni 167. 177. 
di beccafica 167. 
— li grossi 167. 
Arcirotta 177. 
Arcirutedda papiola impe- 
riali 194. 
Arciruttani di Becca-ficor 167. 
Ardef 251. 
Areca 201. 
Arenaria interpres 112. 
Arria 201. 
Ascalopax gallinago 177. 
gallinula 194. 
major 167. 
Astur nisus 219. 
palumbarius 80. 148. 219. 
337, 
Auca fera 284. 
Aucca 284. 
Auerhahn 149. 216. 266. 400. 
Augustschnepfen 124. 
Austernfischer 62. 66. 
Ave fria 43. 
Avosettsäbler 117. 
Avrilöt 167. 
Bachpfeifer 3. 
Bachstelze, weisse 7. 9. 28. 
207. 
Bachstelzen 2. 7. 8. 9. 16. 
37. 
Bäckastränte 177. 
Bahh 376. 
Baltais gulbis 251. 
Baltgalwju soss 309. 
Barachet 177. 
Baraschok 177. 
Bargander 382. 
Barge à queue noire 111. 
— alboyeuse, la 81. 
— aux pieds rouges, la 70. 
— brun 70. 
— brune, la 70. 
— commune 111. 
— grise, la 81. 
= ble 
— Meyer 129. 
— rousse 120. 
— — la grande 111. 
— variée, Ja 81. 
Bar-headed Goose 282. 
Barnache, la 367. 
Barred Goose 309. 
Barred-headed Goose 282. 
Barrow-Duck 382. 
Bar-tailed Godwit 120. 
Bartramia 19. 
— longicauda 19. 
Bartrams Sandpiper 19. 
Bartrams-Uferláufer 17. 19. 
26. 
Bartramuferläufer 24. 
Baumfalke 94. 
Baumgans 360. 366. 367. 
Baumgansente 360. 
Baumklette 50. 
Baumpieper 146. 
Bean-goose 322. 
Becá 201. 
Becaccia scopajola 201. 
Becacciola 177. 
Becaccino minore 194. 
Becacina 177, 
Becada 201. 
— francesa 201. 
— raguelo 194. 
Bécadell 167. 
Becadell 177. 
— sords 194. 
Becanéla 194. 
Becanóto 167. 
Becanoto runto 177. 
Becassa 201. 
Bécasse, la 201. 
— ordinaire 201. 
Becasseau, le 43. 
Becassin 177. 
marsenet 167. 
nanon 194, 
queu rous 177. 
sourd 194, 
Bécassine chevalier ponctuce 
135. 
de Savanes, la 167. 
double 167. 
Jacquet 177. 
ordinaire 177. 
petite, la 194. 
sourde 194. 
Becassine, la 177. 
ordinaire 177. 
Becassini imperiali 167. 
Becasso 201. 
Bécassole 167. 
Becasson 194. 
Beccac 177. 
Beccaccia 201. 
de is cannas 120. 
reale 201. 
Beccaccinazza 167. 
Beccaccino reale 177. 
Beccaccinu di li picciuli 194. 
Beccacino maggiore 167. 
reale 177. 
Beccadél 177. 
Beceadella 194. 
Beccadélla 167. 
Beccadi 194, 
Beccanella piccola 194. 
Beccanot 167. 
— piccol 194. 
Beccanott 177. 
Beccasin comune 177. 
— Cridaire 177. 
— da cua larga 177. 
— marsenih 167. 
Beccastrino 194. 
Beccazza falchetella 167. 
Bechada 201. 
Bechéla 177. 
Beckasin 3. 167. 
Beckasinsnápper 135. 
Beckassin 177. 
Beco 194. 
Becot 194. 
Becqueriolle 194. 
Becquerolle 194. 
Bégasse 201. 
Begeischen 177. 194. 
Beguot 194, 
Bekaéin 167. 177. 
— mali 399. 
Bekanet 167. 177. 
Bekanot 177. 
Bekas dubelt 167. 
— ficlaus 194. 
— kozyk 177. 
— slonka 201. 
Bekasa 201. 
51 
ee, a 
A TS 
a a 
leidas gin jul ai 
