408 
Vildgás 284. 322, 
Vildsvan 251. 
— mindre 260. 
— stórre 251. 
Vindspof 140. 
Virle 3. 
Vit de coq 201. 
Vodir 399. 
Vodous kropenaty 43. 
Vodouz bahni 32. 
— rudonohy 55. 
— sedy 81. 
— Stihly 96. 
— tmavy 70. 
Vogel, gánseartiger 371. 
— grossiugiger 211. 
“— mit dem langen Gesicht 
211. 
— Kasper 177. 
Vögel, halb gänse-, 
entenartige 267. 
— mövenartige 71. 
halb 
— regenpfeiferartige 41. 
— schnepfenartige 10. 14. 
19. 28. 34. 41. 42. 51. 
57. 64. 71. 78. 138. 141. 
1491752 Loi. 193.199) 
201. 204, 211. 223. 387. 
— seeschwalbenartige 71. 
— spechtähnliche 50. 
Volet 194. 
Volpoca 382. 
Volpoca 382. 
— o Tadorna 382. 
Vörös lud 394. 
Vörösläbü czankó 55. 
Vulpanser 382. 
— rutila 394. 
— rutilus 394. 
— tadorna 382. 
Vuota-borse 194. 
Wacholderdrossel 19. 207. 
212. 
Wachtel 175. 178. 193. 
199.220 
Waldgans 342. 
Waldgefliigel 50. 223. 
Waldhühner 163. 184. 
Waldjäger 32. 
19, 
Waldkauz 68. 
Waldschnepfe (Wald-Schnep- 
fe, Waldschnepfen) 40. 
109. 142. 159. 164. 165. 
166. 167. 168. 172. 176. 
190. 193. 201. 202. 203. 
204. 205. 206. 207. 208. 
209. 210. 211. 212. 213. 
214. 215, 216. 217.218. 
219 220, 221. 222, 223. 
399. 
— europáische 201. 
— gelblichweise 204. 
— gemeine 201. 
— gewöhnliche 201. 
— grössere 202 
— hellgelbe 204. 
— isabellfarbene 204. 
— kleine 202. 
— — europäische 204. 
— — graubeinige 208. 
— kleinere 202. 
— reinweisse 204. 
— schwärzliche 204. 
— weisse 179. 
— weissgescheckte 204. 
Wald-Strandläufer 32. 
Waldvögel 107. 210. 217. 
235. 
Waldwasserláufer ` (Wald. 
Wasserláufer) 32. 37. 48. 
5035: 
Walschnepe 201. 
Walschuje 201. 
Wanderfalke 148. 219. 297. 
SU. 3105; 
Wasseramsel, gefleckte 13. 
Wasserbekassine 3. 43. 
Wasserdrossel 13. 
Wasserflugwild 
202. 
Wassergeflügel 143.172. 313, 
Wasserhuhn 243. 
— braunes mit schwarzem 
Schnabel 
Füssen 43. 
— graues mit 
Schnabel 
Füssen 55. 
— rotbrüstiges 120. 
IA 
und grünen 
schwarzem 
und gelben 
Register. 
Wasserhühnchen 3. 177. 194. 
Wasserläufer 1. 3. 4. 7. 9. 
ID TION 
26. 28. 32. 34, 36. 37. 
38. 39. 40. 41, 42. 44. 
46. 47. 48. 49. 50. 51. 
D3 0AL 0D: n96 DIGO 
62..63. 64. 65: 66.67. 
68. 69. 79. 72. 73, 74. 75. 
OR I ee Wr SANFTE 
84. 85. 86. 87. 88. 89. 
90291292593, 799292. 
101. 102. 104. 109. 116. 
123801 29.21204120212% 
132. 138. 140. 148. 158. 
164, 175. 182. 188. 193. 
199, 201. 213. 
— brauner 70. 
— bnnter 81. 
— dickfiissiger 120. 
— dunkelbrauner 70. 
— dunkelfarbiger 29. 56. 
CANO SL ONES OO: 
Chl. Gy, Whee 
— dunkelfiissiger 111. 
— dunkler 73.75.76. 78.90. 
— echte 71. 
— europäischer 57. 
— gefleckter 13. 70. 
— gemeiner 43, 
— getüpfelter 43. 44. 
— grosse 77. 146. 
— grösserer 116. 146. 
— grünfüssiger 81, 
— heller 65. 75. 78. 85. 
A Mi 0199292. 
93. 94. 
— hellfarbiger 29. 62. 63, 
64. 74. 76. 77. 80. 
99 LON 
— inländische 72. 
— kleiner 3. 
— langschwänziger 19. 
lappländischer 120. 
— mit etwas aufwärts ge- 
krümmten Schnabel 81. 
— mit geradem Schnabel 31. 
— pfeifender 81, 
— punktierter 7. 29. 32. 36. 
37. 38. 43. 56. 88. 96. 
Wasserläufer,  rostroter 
120. 
— rotbeiniger 55. 
— rotbriistiger 136, 
— roter 111. 120. 
— rotfiissiger 55. 
— rotschenkeliger 
288. 
— schwimmender 70. 
— trillernder 3. 
Wasserralle 192. 200. 
Wasserrephuhn 201. 
Wasserschnepfe  (Wasser- 
Schnepfe) 3. 12 30. 42. 
AIDA .69280581.9% 
94. 104. 119. 128. 133. 
139. 140. 149. 158. 176. 
1922193: 
— grosse 167. 
— kleine 194. 
Wasserschnepflein 194. 
Wassertreter 9. 
Wasservögel 10. 40. 56. 164. 
172. 174. 181. 188. 228. 
235. 237. 241. 242. 247, 
296. 330. 352 
Water 22. 23. 40. 
Watersnip 177. 
Watvögel 23. 27. 108. 153. 
304. 
Wavies 270. 
Weidenlaubsänger 207. 
Weihen 68. 297. 
Weissarsch 43. 
— kleiner 32. 
Weissbrust 134. 
Weissbüzel 43. 
Weisssteiss 43. 
Weisswangengans (Weiss- 
wangen-Gans) 316. 317. 
361. 363. 364. 365. 366. 
367. 374. 
Welle Schwunn 251. 
Wellgens 284. 
Wellgenus 284. 
Weretennik 111. 
Wettervogel 140, 151. 
Wevois 270. 
Whaup 140. 
Whimbrel 151. 
55. 
Whistling 251. 
— Snipe 43. 
White Swan, the 251. 
¡White-tailed Snipe 43. 
|White-fronted Goose 309. 
¡Whole Snipe 177. 
Whooper 251. 
Wiesenpieper 197. 
Wiesenschmätzer 28. 
Wiesenschnarrer 200. 
Wiesenweihe 199. 
Wild Swan 251. 
Wilde gans 284. 
— Zwaan 251. 
Wildgans 276. 283. 284, 
291. 303. 304. 314. 322. 
328, 332. 334. 336. 339. 
340. 341. 342. 347. 356. 
819. 381. 
Wildgeflügel 357. 
Wildschwan 251. 
Wildschwäne 234. 
Wildvögel 332. 
Wille Goos 322. 
Wilp 140, 
Wimprell 151. 
Windvogel 140. 151. 
Wintergans 322. 342. 
Wire-tailed Snipes 185. 
Wirhelen 151. 
Wiss 309. 
Wistilbe 194. 
Witgatje 43. 
Witte Strandlooper 70. 
Wittediewel 43. 
Wiz 284. 
Woodcock 201. 
Woodcock-snipe 167. 
Wood-Sandpiper (Wood Sand- 
piper) 32. 
Woudsnep 201. 
Wühlente 382. 
Wühlgans 382. 
Wullegans 322. 
'Wulp 140. 
— de Gevleckte 159. 
— groot 140. 
Wiirgfalke 307. 
Wuz 309, 376. 
Wuz-Abu-Faroa 394. 
MN 
Xarlot 140. 
— petit 151. 
Xenus cinereus 105. 
Xylókotta 201. 
Yarwhelp 111. 
Zahnschnäbler 224. 
Zandlooper 3. 
Zandututer 140. 
Zarapito 159, 
— commun 151, 
— real 140. 
Zegn selvadeg 251. 
Ziemer 40. 
Zign selvadeg 251. 
Zimtente 394. 
Zinna 251. 
Zippdrossel 183. 
Zipter 70. 
Ziriolu 194. 
Zitronenente 394. 
Zitterschnepfe 55. 
Zlomka 201. 
Zlovremenica 399. 
Züger 55. 
— graufüssiger 81. 
— grosser 81. 
— kleiner 96. 
Zuggans 322. 352. 
— grosse. 342. 
Zugschwäne 235. 255. 
Zürger 55. 
Zurruliu 43. 
— bieu erussu 81. 
— peis arrubius 55. 
— — birdis 32, 
— — longus 96. 
Zwaan 230. 
— gewone 230. 
— kleine 260. 
— wilde 251. 
Zwarte Ruiter (ruiter) 70. 
Zwerg-Blässengans 300. 
Zwerggans (Zwerg - Gans) 
300. 310. 311. 317. 319. 
320. 321. 350. 
Zwergmöve 28. 
Zwergschwan 251. 260. 
Zwergseeschwalbe 10. 
Y 
