en ll 
Der Wasser-Pieper, Anthus spipoletta (L.). 
Tafel 7. Fig. 3. Männchen im Winter. 
Tafel 8. Fig. 4. Männchen im Sommer. 
Tafel 44. Fig. 40—43. Eier. 
Bergpieper, Wasserlerche, Sumpflerche, Moorlerche, Mohr-, Dreck- und Kotlerche, florentinische Lerche, braun- 
falbe Lerche. 
[— Fremde Trivialnamen: Dalmatinisch: Smigica. Englisch: Waterpipit, Meadow Lark. Französisch: Pipit spioncelle, 
Farlouse spioncelle, Bec-figue d'eau, Pipi spipolette, Bec-figue de Marais, Bec-figue d Hiver, La Falope, Grosse Faloppe, Cici dei Gros. Italienisch: 
Spioncello, Zivedda di pantanu, Forsaccio, Pispola di padule, Veintta deva, Uizzetta, Sisi d'acqua, Gussetoun, Svit, Sywizzeton, Spepla, Fiston, 
Uitatt, Guitta, Pioulin d'aiga, Si-s2, Fossaccio, Cerla scura, Litolo, Pispanta, Svit-svit, Zhiton, Fistazza, Si-Sietta, Vitt-vitt, Sbi-sbi, Panigaeo, 
Spippulon, Spiplina, Fossacchia, Pispanta de riu. Maltesisch: Tis salvagg. Polnisch: Siwerniak. Spanisch: Espioncela, Espinoleta, 
Fipi, Grasset, Tordino, Alfarfero, Titel. Ungarisch: Havasi pipis. 
Alauda Spinoletta. Linn. Syst. Nat. Ed. X. p. 166 (1758). —] — Anthus aquaticus. Bechsteins Naturg. Deutschl. 2te Aufl. III. S. 745. — 
Anthus rupestris. Nilsson Orn. suec. I. p. 245. n. 115. — Alauda campestris spinoletta. Gmel: Linn. Syst. I. p. 794. n. 4. Var. B. — Lath. Ind. orn. II. 
p. 495. n. 12. Var. B. — Buffon pl. enl. 661. fig. 2. eine gute Abbildung unter dem falschen Namen Alouette pipi. — Pipit Spioncelle. Temminck. Man. 
d'Orn. nouv. Ed. p. 265. — Meadow Lark. Lath. syn. IV. p. 378. n. 10. Var. A. — Übers. v. Bechstein. IV. S. 379. n. 10. Var. A. — Pispolada 
- Spioncella. Stor. deg. uce. IV. t. 388. fig. 2. — Bechsteins orn. Taschenb. S. 564. — Wolfs u. Meyers Taschenb. S. 258. — Meisner u. Schinz 
Vög. d. Schweiz. S. 131 .n. 137. — Koch, Bayer. Zool. I. S. 178. n 101. — [— Anthus spinoletta. Keys. u. Blas., Wirb. Eur. p. XLVIII u. 172 (1840). — 
Anthus aquaticus. Schlegel, Rev. crit. p. XXXV (1844). — Anthus aquaticus, seu spinoletta. Schlegel, Vog. Nederl. p. 175 (1854—58). — Anthus 
Spinoletta. Bonaparte, Consp. av. I. p. 247. Nr. 1. — Anthus Coutelli. Audubon, Bonaparte, Consp. t. e. — Anthus orientalis. Alfr. u. Osc. Brehm, 
Naumannia VI. p 342. Nr. 2. — Anthus spinoletta, Lindermayer, Vög. Griechenl. p. 77 (1860). — Anthvs aquaticus. Fontaine, Faune Luxemb. 
Ois. p. 90 (1865). — Anthus spinoletta. Holmgren, Skand. Fogl. p. 371 (1866—71). — Anthus spinoletta. Des]. et Gerbe, Orn. Eur. II. Ed. vol. I. 
p. 371 (1867). — Anthus spinoletta. Heuglin, Vög. N.-O.-Afrik. I. p. 325, III. p. XCI (1869—74). — Anthus spinoletta. Dresser, Birds Eur. Tom. III. 
p. 335. pl. 140 (1874). — Anthus aquaticus. Fallon, Ois. Belg. p. 70 (1875). — Anthus spipoletta. Yarrell, Brit. Birds 4. Ed. I. p. 581 (1882—84). — 
«Ínthus aquaticus. Homeyer, Vög Deutschl. p. 9. Nr. 153 (1885). — Anthus spipoletta. Cat. Birds Brit. Mus. X. p. 592 (1885). — Anthus aquaticus. 
Reyes y Prosper, Av. Espaüa p. 49 (1886). — Anthus spinoletta. Arévalo y Baca, Av. España p. 208 (1887). — Anthus spipoletta. Giglioli, 
Avif. ital. p. 73 (1886), p. 139 (1889). — Anthus aquaticus. Olphe-Galliard, Orn. eur. occ. fase, 30. p. 73 (1890). — Anthus spipoletta. Brehm, Tier- 
leben, Vög. 1. Aufl. II. p. 250 (1891). — Anthus spinoletta. Frivaldszky, Av. Hung. p. 78 (1891). — Anthus spipoletta. Reiser, Orn. balcan. I. p. 72 u. IV. 
p. 71 (1894 und 1896). 
Abbildungen der Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vig. p. 257. Taf. XXV. Fig. 10, a—e (1845—53). — Bädeker, Eier 
eur. Vög. Taf. 35. Fig. 3 (1854). — Seebohm, Hist. of brit. Birds IL p. 248. pl. 14 (1884). —] 
Junger Vogel: Alauda obscura. Gmel. Linn. I. p.801. n. 33. — Lath. Ind. orn. 11. p. 494. n. 7. — Alauda petrosa, (Rock-lark) Montagu, 
Transact of the Linn. Societ. IV. p. 41. — Dusky Lark. Lewin, brit. Birds. IN. pl. 94. — Alauda pratensis Variet. Penn. brit. Zool. fol. pl. P. I, 
Alter Vogel im Hochzeitskleide: Anthus montanus. Koch Bayer. Zool. I. S. 179. n. 102, 
Kennzeichen der Art. 
Oben tief olivengrau oder braungrau, mit wenig bemerk- 
baren schwarzgrauen Flecken; die grossen Füsse dunkel | 
kastanienbraun oder schwarz. Der Nagel der Hinterzehe viel 
länger als diese und ziemlich stark gebogen. 
[— J. H Brasıus fügt dem in den Nachträgen p. 110 
das weisse der Unterseite einen blassrostgelblichen Anflug. 
Die Schwung- und Schwanzfedern haben rostfahle Kanten. 
Die erste Schwungfeder hat einen ziemlich reinen weissen Keil- 
fleck auf der Innenfahne, der fast die Federmitte erreicht; ein 
kleiner weisser Spitzenfleck auf der Innenfahne der zweiten. 
Im Sommer: Die Kehle und Brust ist rötlich, die Unter- 
seite ungefleckt. 
Im Winter: Die Unterseite gelblichweiss, am Vorderhalse 
und auf der Brust dunkelgefleckt. —] 
Beschreibung. 
Dieser Vogel hat in seinem hochzeitlichen Kleide auf 
den ersten Blick einige Ähnlichkeit mit der gelben Bach- 
stelze (B. flavus) im Winterkleide; er ist aber merklich 
grösser, in allen Teilen von stärkerem Bau, von oben nicht 
grúnlich und an den unteren Teilen rötlicher. Hat man beide 
beisammen, so fallen alle diese Unterschiede sehr in die 
Augen. — Unser Vogel ähnelt auch darin den Bachstelzen, 
dass er einer doppelten Mauser unterworfen ist; denn am 
Kopfe, Vorderhalse und der Brust bis zum Bauche erneuert 
sich während des Winters das Gefieder, und so entsteht ein 
vom Herbstkleide verschiedenes Frühlings- oder Hochzeits- 
| kleid. — In der Grösse, aber nicht in der Farbe, ähnelt er 
hinzu: „Das graue Gefieder der Oberseite hat einen bräunlichen, dem Brachpieper. 
Seine Länge beträgt 153 bis 165 mm, die Flügelbreite 
271 bis 283 mm; die Länge des am Ende fast geraden, oder 
doch nur sehr wenig ausgeschnittenen Schwanzes 67,5 mm, und 
die Spitzen der in Ruhe liegenden Flügel reichen etwas über 
die Hälfte desselben hin. Es ist ein ziemlich schlanker Vogel, 
doch nicht so schlank wie die Bachstelzen. 
Der Schnabel hat die Gestalt von dem des Wiesen- 
piepers und ist viel schwächer als der des Brachpiepers, 
sehr gestreckt, an der Wurzel stark und etwas breit, der Ober- 
kiefer sehr wenig gebogen, vor der Spitze seicht ausgekerbt, 
die Unterkinnlade gerade, mit pfriemenförmiger Spitze; nach 
der Stirn zu ist er scharfkantig, übrigens 12,5 mm lang, braun- 
schwarz, an den Schneiden und an der Wurzel der Unterkinn- 
lade ins schmutzig Gelbrötliche übergehend, im Frühlinge ganz 
schwarz. Das bohnenförmige Nasenloch hat einen etwas vor- 
stehenden Rand, besonders an der oberen Seite. An den 
Zügeln stehen kurze schwarze Härchen. Der Augenstern ist 
dunkelbraun. 
DES 
