Meder 
ee A 
Die graue Bachstelze, Motacilla boarula (L.). 
Tafel 10. Fig. 4. Altes Männchen im Winterkleide. 
| Fig. 1. Männchen im Sommerkleide. 
Tafel 12. | Fig. 2. Weibchen im Sommerkleide. 
Fig. 3. Junger Vogel im Sommerkleide. 
Tafel 45. Fig. 30—34. Eier. 
Schwefelgelbe, gelbe, gelbbrüstige Bachstelze, gelbe Bachstelze mit schwarzer Kehle; Winterbachstelze; Frühlings- 
bachstelze; gelbe Wasserstelze, gelber Sticherling, Frühlingssticherling, gelbes Ackermännchen, Irlin; [— Wassergiemer. 
Fremde Trivialnamen: Croatisch: Pliska gorska. Czechisch: Konipas horná, trasoFitlca horní. Dänisch: Graa Vipstjert 
Bjergoipstjert. Englisch: Grey Wagtail. Holländisch: Groote geele Kwikstaart. Italienisch: Cutrettola, Codinzinzola, Boarine, Balam 
gialla. Polnisch: Pliszka górska, wolarka. Portugiesisch: Alveola amarella. Russisch: Trjasoguzka gornaja. Schwedisch: Grd ürlı, 
Limgstjertad ürla. Spanisch: Agua nieves amarilla, Cueta groga, Pajarita de los mieves. Ungarisch: Hegyi billegetö. 
Motacilla boarula. Linné, Mantirsa plantarum I. p. 527 (1774). —] — Motacilla sulphurea, Bechstein, Naturg. Deutschl. III. 8.459. — Mo- 
tacilla boarula. Gmel. Linn. syst. I. 2. p. 997. n. 51. — Motacilla melanope. (?) Ibid. p. 997. n. 174. — Lath. ind. IL p 503. n. 4. et 5. — La Berge- 
ronnette jaune. Buff. Ois. V. p. 268. — Edit d'Deuxp. IX. p. 303. pl 6. f. 3. — Id. pl. enl. 28. f. 1. — Temminck. Man. 2me Edit. I. p. 257. — Gérard. 
Tab. élém. I. p. 335. — Grey Wagtail. Lath. syn. IV. p. 398. 4. — Übers. v. Bechstein, IV. $. 400. n. 4. Bewick. brit. Birds. I. p. 236. — 
Cutrettola da codizinzola. Stor. deg. ucc. IV. t. 386. f. 1. et 2 — Wolf u. Meyer, Taschenb. I. S. 217. — Bechstein, orn. Taschenb. I. S. 162, — 
Meisner u. Schinz, Vóg. d. Schweiz. S. 105. n. 107. — Koch, Baier. Zool. I. S. 183. n. 105. — Brehm, Beiträge I. S. 893. — Naumanns Vögel, 
alte Ausg. Nachtr. S. 32. Taf. 6. Fig. 13. Männchen im Sommerkl. 14. Weibchen im Winterkleide. — [— Motacilla sulphurea. Naumann, 2. Ausg. 
Ill. p. 824. Taf. 87 (1823). — Motacilla boarula. Keys. u. Blas,, Wirbelt. Eur. p. 49. Nr. 174 (1840). — Motacilla sulphurea. Schlegel, Vog. Nederl. 
Taf. 103 (1854). — Motacilla Boarula. Nilsson, Skand. Faun. II. p. 379 (1858). — Motacilla boarula. Lindermayer, Vög. Griechenl. p. 80 (1860). — 
Motacilla sulphurea. Holmgren, Skand. Fogl. p. 215 (1866—71). — Motacilla sulphurea. Degl. et Gerbe, Orn. Eur. I. p. 385 (1867). — Motacilla 
sulphurea. Heuglin, Orn. N.-O.-Afrik. p. 552 (1874), L p. 318 (1869), IV. p. 89 (1891). — Motacilla sulphurea. Yarrell, Brit. Birds 4. ed. Newton it 
(1875). — Motacilla melanope. Dresser, Birds Eur. IlI. p. 251. pl. 128 (1875). — Pallenura boarula. Taczanowski, Ptaki Kraj. I. p. 338 (1882). — 
Motacilla melanope. Sharpe, Cat. Birds Brit. Mus. X. p. 497 (1885). — Motacilla sulphurea. Homeyer, Vig. Deutschl. p. 9 (1885). — Motacilla sulphurea. 
Reyes y Prosper, Av. España, p. 48 (1886). — Calobates melanope. Giglioli, Avif. ital. p. 84 (1886). — Motacilla sulphurea. Arévalo y Baca, 
Av. España, p- 203 (1887). — Motacilla sulphurea. Schier, Ceské ptactvo III. p. 60 (1890). — Callobates sulphurea. Olphe-Galliard, Orn. Eur. oce. 
fase. XXX. p. 34 (1890). — Motacilla sulphurea. Gätke, Vogelw. Helgol. p. 347 (1891). — Motacilla boarula. Frivaldszky, Av. Hung. p. 74 (1891). — 
Motacilla melanope. Brehm, Tierleben, 3. Aufl. Vóg. I. p. 239 (1891). — Motacilla melanope. Collett, Norg. Fuglef. p. 108 (1893—94). — Motacilla 
melanope. Reiser, Orn. balcan. II. p. 69 (1894), IV. p. 69 (1896). — Motacilla melanope. Menzbier, Ptj. Ross. II. p. 781 (1895). 
Abbildungen der Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vög. Taf. 25. Fig. 4, a—e (1848—53). — Bädeker, Eier eur Vig. 
Taf. 35. Fig. 11 (1854). —] 
wurzel mit wenigen und feinen schwarzen Borsten besetzt; die 
Augensterne dunkelbraun, bei jüngeren Vögeln etwas lichter. 
Die schlanken Füsse haben nur 2,2 bis 2,4 cm hohe Fuss- 
wurzeln, welche sehr zusammengedrückt sind und einzelne, 
sehr flache, kaum bemerkliche Einschnitte haben; dagegen 
Kennzeichen der Art. 
Die drei äussersten Schwanzfedern sind grösstenteils weiss; 
die Schwungfedern zweiter Ordnung an der Wurzel auf beiden 
Fahnen weiss; der Rücken aschgrau und der Bürzel gelbgrün. | 
ägel klein, 
Beschreibung. 
Dieser schöne, schlank und angenehm gebildete Vogel 
ist bedeutend kleiner als die weisse Bachstelze, aber wenig 
grösser als die gelbe, wozu besonders die schlankere Gestalt 
und der viel längere schmälere Schwanz beiträgt, welcher ihr 
ein fast gleiches Längenmaß mit der ersteren verschaift. Mit 
dieser kann sie wohl nicht verwechselt werden, aber mit der 
gelben ist dies oft genug geschehen; wenn man indessen 
ausser den angegebenen Artkennzeichen noch auf die geringere 
Höhe und lichtere Farbe der Fusswurzeln, auf den viel kürzeren 
und krümmeren Nagel der Hinterzehe und auf den viel längeren 
Schwanz achtet, so scheint es unmöglich, beide gelbe Bach- 
stelzen miteinander zu verwechseln. 
Die Länge beträgt 20,3 bis 21,5 cm, wovon 11 cm auf 
den Schwanz kommen, welcher sehr schmale, weiche, zu- 
gerundete, gleichlange Federn hat und von den ruhenden 
Flügeln nicht ganz zur Hälfte oder um zwei Fünfteile bedeckt 
wird; die Flügel klaftern ausgebreitet 28,8 bis 29,4 cm. 
Der gestreckte Schnabel ist 1,4 cm lang, ziemlich rund 
und spitz; an der Wurzel nicht viel höher als in der Mitte, 
dort aber merklich breiter als hoch; durchaus schwarz, nur 
bei jüngeren Vögeln hinterwärts lichter, besonders an der 
Unterkinnlade. Das Nasenloch ist rundlich; die Schnabel- 
| auffallend gross und ebenso stark gebogen, 
sind die Zehenrücken deutlicher geschildert, die N A 
eben nicht flach gebogen und sehr zusammengedrückt, der a 
der Hinterzehe bedeutend grösser als die übrigen, doch nich 
aber dünner ZU- 
gespitzt. Die Mittelzehe ist mit dem Nagel 1,75 bis 2 em n 
die Hinterzehe mit dem 0,75 cm langen Nagel 1,6 em. Se 
Farbe der Füsse ist ein schmutziges bleiches Rötlichgelb T 
eine ins Bräunlichgelbe übergehende schmutzige ee 
die an denen der jungen Vögel sich der letzteren noch Ze 
nähert, wobei die Sohlen ins Gelbliche fallen; die Krallen 
a a i wurzeln. SE 
etwas dunkler als die Fuss Hochzeitskleide ist 
schwarzgral; 
als 
Auge bis an das Genick; Stirn, Oberkopf, Nacken, SE 
die Schultern und der ganze Rücken sind aschgrau, E 
letzteren kaum merklich mit etwas Olivenfarbe E an 
der Bürzel und die oberen Schwanzdeckfedern gelbgrt, 
Las : : gelb übergehen 
den Seiten in reines Blumenge 8 a Wangen und die 
d schön ran! 
leich unter 
