INI 
— Gelbstirnige Schafstelze, Budytes campestris (Parnas). 
Tafel 45. Fig. 45—48. Bier. 
Kennzeichen der Art. 
Stirn gelb; Kopfplatte und Nacken gelbgrün. 
Westliche Form: Budytes campestris flavissimus (BLYTH). 
Tafel 13. Fig. 3. Altes Männchen. 
Fremde Trivialnamen: Englisch: Yellow Wagtail. Spanisch: Pepita real. Ungarisch: Mezei billegetö. 
The Yellow Water Wagtail. Edwards, Gleaning IT. p. 102, pl. 258 (1758). — Yellow Wagtail. Latham, Gen Synops. II. 2 p. 400 (1783). — 
Motacilla flava. Alterer engl. Ornithologen. — Motacilla flaveola. Temminck, Man. d’Orn. II. p. 183 (1855; nee Pallas 1831, quid-Aavus); Blasius, 
Nachtr. zu Naumann XIII. p. 129 (1860); Fallon, Ois. Belg. p. 69, Note (1875). — Motacilla citreola. Calvi, Cat. Orn. Genov. p- 37 (1828; nec. Pallas). — 
Budytes flavissima. Blyth, Mag. Nat. Hist. VIT. p. 342 (1834); Olphe-Galliard, Orn. Eur. occ. fasc. XXX. p. 54 (1890; exelus. Synonym). — Budytes 
rayi. Bonaparte, Comp. List. B. Eur. p. 18 (1838; Degland und Gerbe, Orn. eur. I. p. 378 (1807); Arévalo y Baca, Aves España p. 200 (1887). — 
Motacilla flava anglica. Sundevall, Oefv. K. Vet. Akad. Förh. Stockholm p. 53 (1840). — Budytes campestris Keyserl. und Blas., Wirbelt. Eur. p. 
XLIX. (1840; part.). — Motacilla campestris. Naumann, Vög. Deutschl. XIII. Taf. 327 (1860, Text nicht). — Motacilla flava Rayi. Schlegel, Rev- 
crit. p. XXXVII. (1844); Heuglin, Orn. N. O. Afrikas I. p. 321 (1869). — Motacilla flava anglica. Schlegel, Vog. Nederl. p. 190 (1854). — Motacilla 
Jwa var. ragi. Hartlaub und Finsch, Vög. Ostafrikas p. 273 (1890). — Motacilla rayi. Yarrell, Br. Birds ed. IV. Newton L p- 564 (1874); Dresser» 
B. Eur. I. p. 277 (part.) pl. 131 (1875). — Motacilla campestris. Sharpe, Cat. B. Br. M. X. p. 510 (1885 parti: Sharpe, Hand. B. Br. Brit. I. p. 99 (1894). — 
Abbildungen des Vogels: Gould, B. Eur. II. pl. 145 („M. flava“). — Gould, B. Br. Brit. IIL pl. 3 („Bud. Rayi“). — Dresser, B: 
Eur. II. pl- 131 (,2. campestris“). — Sharpe, Cat. B. Br. Mus. X. pl. VI. fie. 1. 
Abbildungen der Eier: Hewitson, Brit. B. Eggs p. 129, pl. 34, fig. 3 (1846). 
J. H. BLASIUS schrieb über die westliche gelbstirnige Schaf- 
stelze in den Nachträgen p. 129 bis 130 unter dem Namen „M. 
flaveola GOULD“ folgendermassen: 
„Beim Männchen ist der Scheitel und Hinterhals lebhaft 
gelbgrün. Vom Zügel an über die Augen hin eine gelbe Binde. 
In der Färbung des Scheitels zeigen sich noch verschiedene 
Farbennüancen. Die Stirn ist durchgängig heller, ins Grün- 
gelbe. Der Hinterkopf allmählich etwas trüber, und die Färbung 
des Hinterhalses geht allmählich in die grüne Farbe des Rückens 
über. Der Augenstreif lebhaft zitronengelb, von der grün- 
gelblichen Farbe der Stirn und des Scheitels deutlich abgesetzt. 
Bei den Weibchen ist der Scheitel noch mehr graugrün 
setrúbt. Die dunkler gefärbten sind von den Weibchen der 
M. flava kaum zu unterscheiden. 
Ich kenne diese Form aus England, Südfrankreich, Spanien, 
Algier, und habe Exemplare aus Nubien gesehen, die von den 
englischen nur durch etwas stärker grau getrübten Scheitel 
abweichen, und dadurch sich der M. flava Mitteleuropas nähern. 
Diese Form wurde unter dem Namen M. flaveola von 
TEMMINCK beschrieben. Es ist die M. flava von RAY, die M. 
anglorum von Prevost, Budytes Rayi von BONAPARTE, Consp. 
av. I, p. 259. n. 4. NAUMANN hat sie auf Taf. 372 unter dem 
Namen M. campestris abgebildet.“ 
Die verschiedenen Kleider wären folgendermassen kurz 
zu Charakterisieren: 
ae lachen im Hochzeitskleide. Oberseite oliven- 
ei en gelb; die unteren Schwanzdecken lichtgelb 
es n erseite; Kopf gelb, ebenso der Augenbrauenstreifen; 
intere Teil der Kopfplatte wie der Rücken. Länge 19 bis 
19 o $ 
e cm, Flügel 8,3 bis 8,5 cm, Schwanz 6,8 bis 7,2 cm, Schnabel 
1% bis 1,4 cm, Tarsus 2,3 cm. 
Das alte Weibchen im Hochzeitskleide ist dem alten 
Männchen ähnlich, aber matter in der Färbung; die Stirn ist 
grünlich wie der Kopf und nicht rein gelb wie beim Männchen. 
Länge 19 cm, Flügel 8,3 cm, Schwanz 6,8 bis 7 cm, Schnabel 
1,3 cm, Tarsus 2,3 cm. 
Im Winterkleide ist die Färbung grüner, die Stirn wie 
die Oberseite gefärbt; der breite Augenbrauenstreifen ist gelb, 
die Ohrdecken grünlich, die Unterseite gelb mit safranfarbigem 
Anfluge der Brust. 
Die Jungen sind olivenbraun an der Oberseite, mehr 
gelblich an dem Unterrücken und den Oberschwanzdecken; 
der breite Augenbrauenstreifen ist licht rehbraun, die Ohr- 
decken weiss, die Brust und Kehle wie der Augenbrauenstreifen 
mit düsteren Fleckchen an der ersteren; Bauch, Schenkel- 
befiederung und untere Schwanzdecken gelblich. 
Das abgebildete Exemplar ist ein Männchen vom 30. April 
1898, gesammelt bei Rottingdean (Sussex) und befindlich in 
der Sammlung des Herrn Victor RITTER von TSCHUSI ZU 
SCHMIDHOFFEN. 
Verbreitung. 
Die westliche gelbstirnige Schafstelze vertritt unsere ge- 
wöhnliche gelbe in Grossbritannien, wo sie in ganz England, 
Südschottland und Ost-Irland als Sommervogel vorkommt. In 
Westeuropa kommt sie in Holland, Belgien und Frankreich 
vor; in Spanien wurde sie besonders auf dem Zuge häufig be- 
obachtet. GÄTKE hat sie für Helgoland und PETENYI für Ungarn 
nachgewiesen. Den Winter verbringt sie in Westafrika. 
In der Lebensweise und Fortpflanzung unterscheidet 
sie sich von Budytes fluvus nicht. 
