(— Die chinesische Schafstelze, Budytes taivanus Swismor. 
Tafel 15. Fig. 1. Männchen. 
Budytes taivanus. Swinhoe, P. Z. S. 1863, p. 334; David u. Oustalet, Ois. Chine p. 303 (1877); Olphe-Galliard, Orn. Eur. occ. fase. 
XXX. p. 56 (1890). — Budytes melanotis. Swinhoe, Ibis 1864, p. 364. — Budytes flavus var. rayi. Swinhoe, Ibis 1868, p. 309. — Budytes campestris. 
Dybowski, Journ. f. Ornith. 1874, p. 319 (nec Pallas). — Budytes flavus taivanus. Seebohm, Ibis 1884, p. 39. — Motacilla taivana. Sharpe, Cat. 
B. Br. Mus. X. p. 514 (1885). — Budytes taivana. Taczanowski, Faune orn Sibér. orient. p. 385 (1891). 
Kennzeichen. 
Stirn grau: Oberkopf grünlich wie der Rücken. 
Altes Männchen. Oberseite matt olivengrün; Ober- 
schwanzdecken schwarz mit olivengrünen Rändern; Kopf wie 
der Rücken, grauer der Stirn zu; Zügel, Augengegend und Ohr- 
decken pechschwarz; der sehr deutliche Augenbrauenstreif 
licht gelb; Wangen und ganze Unterseite zitronengelb, an den 
Brust- und Bauchseiten olivengrün getrübt; Achselfedern blass- 
gelb. Iris dunkelbraun; Schnabel und Füsse schwarz. Länge 
17,7 bis 18,8 cm, Flügel 8,2 bis 8,4 cm, Schwanz 7,4 bis 7,6 cm, 
Schnabel 1,8 bis 1,9 cm, Tarsus 2,3 bis 2,6 cm. 
Altes Weibchen unterscheidet sich in der Regel vom 
Männchen durch folgende Kennzeichen: Das Olivengrün der 
Oberseite ist mehr düster, brauner am Oberrücken und grauer 
am Bürzel; das Schwarz der Zügel, Augengegend und der Ohr- 
decken matter, der Augenbrauenstreif lichter; Brust blass reh- 
braun, Bauchseiten blass olivenbraun; Mitte der Brust weiss; 
Achselfedern aschfarben. Länge 17,6 bis 18,2 cm, Flügel 
8 bis 8,2 cm, Schwanz 7,2 bis 7,6 cm, Schnabel 1,8 bis 1,9 cm, 
Tarsus 2,4 bis 2,6 cm. 
Im Winterkleide ist die Oberseite olivenbraun; Augen- 
brauenbogen rein schwefelgelb; Zügel und Ohrdecken schwärz- 
lichbraun mit Olivenfarben getrübt; Unterseite weiss. 
Das abgebildete Exemplar ist ein Männchen vom April 
1887 von Issik Kul aus der E. F. von HoMEYERschen Sammlung.!) 
Verbreitung. 
Die chinesische Schafstelze kommt als Brutvogel in Ost- 
asien vor, und zwar auf den Kurilen, in Japan, in Ostsibirien, 
Daurien, Amurland und Formosa; in China ist sie seltener und 
reicht nicht besonders tief in das Innere hinein. Ihre Winter- 
quartiere befinden sich in Hinterindien. 
Dr. G. von ALMÁssY, dessen Kenntnisse und Eifer schon 
manche schöne Entdeckung gemacht haben, fand auch diese 
Form in Ungarn auf dem Zuge vor und sammelte ein Exemplar 
im Jahre 1895 in Diös-Jenö (Komitat Nögräd). G. SZIKLA schoss 
auch zwei Exemplare (Männchen und Weibchen) in Szekes 
fehérvar (Komitat Fehér). —] 
') Es ist fraglich, ob der Vogel als typischer Budytes taivanus an- 
zusehen ist. Der Herausgeber. 
b) Kopf weiss. 
I- Die weissköpfige Schafstelze, Budytes leucocephalus (Przewarsko. 
Budytes leucocephala. Przewalski, Zapiski Imper. Akad. Nauk St. Petersb. LV. p. 85 (1887); Ibis 1887, p. 409; Pleske, Aves Przewalskianae 
p. 186 (1894); Menzbier, Ptj. Ross. II. p. 770 (1985). — Budytes leucocephalus. Zarudnoj, Orn. Fauna Zakasp. Kraja p. 170 (1896). 
Kennzeichen. 
Kopf und Stirn weiss, Nacken grau. 
Männchen: Stirn, Kopfplatte, Ohrdecken, Wangen, Zügel 
und Kinn weiss; Hinterhaupt und Nacken weissgrau (bei 
Jüngeren Stücken bleigrau, einschliesslich der Kopfplatte). 
Kehle, Brust, Bauch und Flanken ebenso wie die unteren 
Flügeldecken rein gelb. Oberseite gelb oder grünlich oliven- 
farben (olivenfarbig-wachsgelb nach PLESKE); die basalen Teile 
der oberen Schwanzdecken schwärzlich grau. Schwingen 
dunkelbraun, schmal hell gekantet an den Aussenfahnen der 
Primarien und anliegenden Sekundarien; die innersten Se- 
kundarien mit weisslichen, gelblichgrün angeflogenen Säumen; 
“Wel durch Endspitzen an den oberen Flügeldecken gebildete 
Flügelbinden und die Steuerfedern fast schwarz, die beiden 
aussersten Paare weiss, mit Ausnahme eines schwarzen Streifens 
an den basalen zwei Dritteln der Innenfahne. Iris dunkel- 
u Schnabel und Füsse schwarz. Flügel 8,3 cm, Schwanz 
» bis 7,6 em; Schnabel 1,55 cm, Tarsus 2,2 bis 2,6 cm (PLESKE). 
Weibchen: Die ganze Oberseite rauchgrau, etwas bräun- 
licher auf dem Rücken und mit olivengrünem Anfluge auf dem 
Bürzel. Zügel, Ohrfedern, sowie einzelne Flecken auf den 
Halsseiten und der Brust von derselben Färbung. Ein breiter 
Superciliarstreifen, die Wangen, das Kinn und die Kehle sind 
rein weiss, die Brust und die Bauchseiten weisslich, mit 
schwachem bräunlichem Anfluge und einem gelblichen Tone, 
die Bauchmitte und die Unterschwanzdeckfedern hellgelb, 
letztere lebhafter gefärbt als erstere. Flügel und Schwanz wie 
beim Männchen gefärbt, jedoch ohne gelblichen Anflug. 
Verbreitung. 
PREZWALSKI hat diese interessante Form in der Dschungarei 
und dem südlichen Altai gefunden, ZARUDNOJ aber in der Merw- 
Oase und am Amu-Darja nachgewiesen. Ausführlichere An- 
gaben über Verbreitung und Lebensweise fehlen. —] 
Naumanı, Naturgeschichte Bd. II. 
17 
EE PER Ve CEET rial Si 
=== 5 = = l 
SES a O TRT gl uns ] 
inci arem AIR EA 1 
nn nn <= eee r eae = SS 
