[— Die nordische Schafstelze, Budytes flavus borealis (SUNDEVALL). 
Tafel 15. Fig. 3. Altes Männchen im Frühling. 
Tafel 45. Fig. 41—44. Eier. 
Fremde Trivialnamen: Croatisch: Pliska zelenka. Italienisch: Strisciajola capo-scuro. Schwedisch: Nordisk gulärla. 
Ungarisch: Északi sárga billegetö. 
Motacilla viridis. Gmelin 1788 (?). — Motacilla flava borealis. Sundevall, Oefv.K. Vet.-Akad. Förh. Stockh. 1840. p- 53; Finsch u. Hart- 
laub, Vög. Ostafr. p. 272 (1870). — Budytes schisticeps, Budytes fulviventer. Hodgson-Gray, Zool. Muse. p. 83 (1844). — Budytes flava melanocephala. 
Selys-Lonchamps, Faune Belg. p. 88 (1872). — Motacilla flava. Middendorff, Reise Sibir. II. 2. p. 168 (1851). — Motacilla viridis. Dresser, 
B. Eur. III. p. 181 pl. 129 fig. 3 (1875). — Budytes viridis. Jerdon, Mads. Journ. 1844 p. 132; Zarudnoj, Orn. Fauna Zakasp. Vraja p. 169 (1896). — 
Motacilla cinereocapilla. Eversmann, Bull. Soc. Nat. Mosc. 1850, p. 570; Tristram, Fauna und Flora Palästina p. 55 (1884). — Motacilla cinereocapilla. 
Kjaerbölling, Danm. Fugle Taf. 19. Fig. 4 (1852). — Motacilla flava var. nigricapilla. Selys-Lonchamps, Naumannia 1856 p. 300 (? nec. Brehm). — 
Budytes atricapillus. Chr. L. Brehm, Vogelf. p. 141 (1855). — Motacilla flava var. borealis. Sundevall, Svenska Fogl. Taf. 9, fig. 6 (1856). — Budytes 
cinereocapillus. (nec. Savi) David et Oustalet, Ois. Chine p. 303 (1877); Taczanowski, Ptaki. Vraj. 1. p. 337 (1882). — Motacilla (Budytes) borealis. 
Severtzow, Turkest. Zivot. p. 67 (1873). — Motacilla melanocephala. Cordeaux, Ibis 1875 p. 67 (1873, nec. Licht.). — Budytes borealis. Homeyer und 
Tancró, Mitt. orn. Ver. Wien 1883 p. 86; Olphe-Galliard, Orn. Eur. occ. Fase. XXX. p. 45 (1890); Pleske, Aves Przew. p. 188 (1894) — Motacilla 
borealis. Sharpe, Cat. B. Br. Mus. X. p. 522 (1885); Oates, B. Br. Ind. II. p. 294 (1890); Menzbier, Ptj. Ross. II. p. 770 (1895). — Budytes flava borealis. 
Taczanowski, Faune ornith. Sibér. orient. p. 383 (1891); Prazak, Journ. f. Orn. 1897 PRSTI: 
Abbildungen des Vogels: Sundevall, Svenska Fogl. Taf. 9 Fig. 6. — Kjaerbölling, Danm. Fugle Taf. 19 Fig. 4. — Dresser, B. 
Eur. II. pl. 129. fig. 3. — Sharpe, Cat. B. Brit. Mus. pl. VI. fig. 1—3. 
Kennzeichen. Das Männchen hat die Stirn, Kopfplatte, Nacken und 
Kopf grau; Obrdecken schwarz; kein Augenbrauenstreif. | Hinterhals dunkel schiefergrau; der Rücken, Bürzel und die 
Schulterfedern sind gelblichgrün; die oberen Schwanzdecken 
Beschreibung. dunkelbraun mit grünlichen Rändern; die Flügel dunkelbraun 
BLASIUS beschrieb die nordische Bachstelze in den Nach- | oder schwarz mit gelblichen Rändern; die vier mittleren Schwanz- 
trägen zu NAUMANNS Vögel Deutschlands XIII., p. 127 bis 128 | federn schwarz, olivenfarbig gekantet, die zwei äussersten bei- 
unter dem Namen „M. borealis SUNDEVALL“ wie folgt: nahe ganz weiss; die Zügel, Wangen, Augengegend und Ohr- 
„Beim Männchen ist der Scheitel grauschwarz, der Hinter- | decken schwarz; eine Andeutung des Augenbrauenstreifens 
hals allmählich schiefergrau; ohne hellen Augenstreif. kommt ausnahmsweise zum Vorschein; die Unterseite sehr licht 
Sehr häufig ist der Scheitel schwärzlichgrau und die | Citronengelb mit schwarzen basalen Teilen, welche im Früh- 
schwarze Färbung nur an den Zügeln und Kopfseiten ent- | Jahr meistens unsichtbar sind und im allgemeinen erst während 
wickelt. Auch kommen ebenso häufig Exemplare vor mit rein | des Sommers sichtbar werden. Länge 18 bis 18,6 cm, Flügel 
blaugrauem Scheitel und schiefergrauen Zügeln; sie sind von der | 8 bis 8,5 cm, Schwanz 7 bis 7,4 cm, Schnabel 1,5 bis 1,8 cm, 
M. cinereocapilla Südeuropas nicht zu unterscheiden. Auch habe | Tarsus 2,5 bis 2,6 cm. 
ich schwarzköpfige und grauköpfige Exemplare aus Schweden Das Weibchen ist viel matter gefärbt; der Kopf ist düster 
und Russland in Händen, bei denen ein gelber oder weisser | grau mit Olivenfarben überwaschen; ein deutlicher Augen- 
Augenstreif an beiden Kopfseiten hin und wieder abweichend | brauenstreifen von schmutzigweisser Färbung ist in fast allen 
angedeutet oder sogar ziemlich deutlich ausgebildet ist; die | Fällen vorhanden; die Zügel sind aschgraubraun, ebenso die 
ersteren sind kaum von M. Kaleniczenkii, die letzteren gar nicht | Ohrdecken, welche aber in der unteren Partie einige weisse 
von M. flava zu unterscheiden. Bei einigen ist Kinn und Kehle | Federchen besitzen; die Kehle weist in der Regel einige 
weiss, oft bis unter die Ohrgegend ausgedehnt, bei anderen | schwarze Federn auf. Länge 17,9 bis 18,5 cm, Flügel 7,9 bis 
lebhaft gelb oder aus beiden Farben gemischt. 8,5 cm, Schwanz 7 bis 7,4 cm, Schnabel 1,6 bis 1,7 cm, Lauf 
_ Die Weibchen haben einen grauen Scheitel und meist 2,5 bis 2,6 cm. 
einen hellen Augenstreif und sind grösstenteils von den Weibchen Am Herbstzuge kommen sie ebenfalls schon nach der 
der M. flava, wie sie in Norddeutschland brüten, nicht zu unter- | Mauser und sind in beiden Geschlechtern gleich gefärbt. In 
scheiden. diesem Kleide ist die Stirn, Kopfplatte, der Nacken und Hinter- 
Ich kenne diese Art aus Skandinavien und Nordrussland | hals blaugrau mit grünlichen Endspitzen an einigen Federn; 
Und habe sie auf dem Frühlingszuge in Braunschweig erlegt. | der Rücken und die Schulterfedern sind matt olivengrün; die 
SUNDEYALL beschrieb diese Form der M. flava als Bud. | Flügel und der Schwanz wie im Frühjahre, die ersteren ge- 
borealis, BONAPARTE, Consp. av. I, p. 249. n. 3, führt sie als | rándert mit blassem Gelbbraun; die Zügel, Wangen und Ohr- 
Budytes Máigricapilla auf und zieht M. melanocephala Savı, ich | decken dunkel schiefergrau, die letzteren blasser dem Hinter- 
ns nicht aus welchem Grunde, hierher. Soviel ist sicher, | rande zu (blaugrau); Unterseite gelb, die Brust ockergelb mit 
ir e in Dalmatien und Italien eine schwarzköpfige gelbe Bach- | durchscheinenden schwarzen Basalteilen der Federn, sodass die 
eze vorkommt, die von der LICHTENSTEINSchen M. melano- | Brust gesprenkelt ausschaut; bei einigen — aber sehr wenigen — 
cephala nicht zu unterscheiden ist.“ findet man Andeutungen eines Augenbrauenstreifens. 
land Be nordische Schafstelze auf dem Zuge in Deutsch- Im Herbste ziehen aber auch die Jungen, welche im 
dürfte a Beie Ländern Mitteleuropas häufig vorkommt, September ihre Mauser durchmachen; sie scheinen aber relativ 
jahr ine ausführlichere Beschreibung am Platze sein. Im Früh- | selten vorzukommen und sind nach folgendem zu bestimmen: 
€ ziehen die Vögel schon frisch ausgemausert im Sommer- | Die ganze Oberseite ist graulich braun, die Oberschwanzdecken 
urch und sind nach folgenden Kennzeichen zu erkennen: | schwarz, grau gerändert; der Schwanz wie bei den Alten, die 
Ty shane EIA ANA AAN el 
