Ausdehnung der schwarzen Kopfplatte nach hinten anbelangt, 
ist dies kein charakteristisches Merkmal und individuell veränder- 
lich; je östlicher der Aufenthalt, desto länger ist die Kopfplatte. 
Bei einigen alten Männchen kommt auch im vollen Gefieder ein 
weisses Kinn und weisser Bartstreifen vor, das ist aber nur 
eine Ausnahme und ganz individuell; SHARPE glaubte, dass es 
Vögel im zweiten Jahre sind, die es besitzen, ich kann aber 
diese Annahme nicht bestätigen. Der Augenbrauenstreif kommt 
hier und da zum Vorschein, ist aber nie so breit, deutlich und 
rein wie bei paradoxus, ja nicht einmal so wie bei den ausnahms- 
weisen, diese Zeichnung gelegentlich besitzenden borealis. Das 
Gelb der Unterseite ist in der Regel viel intensiver und satter als 
bei anderen Formen und sticht von dem Schwarz sehr schön ab. 
Die Grössenverhältnisse sind dieselben wie bei anderen 
Schafstelzen, und einen durchgreifenden Unterschied giebt 
es nicht. 
Das alte Weibchen ist an der Oberseite matter gefärbt, 
und das Weiss der Unterseite ist viel lichter, oft weisslich; 
Kinn und Kehle sind weiss oder wenigstens weissgelb und der 
Augenbrauenstreifen ist stets vorhanden. 
144 Weisszügelige Bachstelze, Budytes melanocephalus paradoxus (BREHM). 
Im Winterkleide ist die Ähnlichkeit mit borealis 
und nur in einigen Fällen kann man beide Vögel Unterscheid 
und zwar dadurch, dass melanocephalus doch eine a 
Kopfplatte hat. SS 
Junge Vögel, selbst nach der ersten Mauser, 
zu erkennen von denen des borealis. 
Das abgebildete Männchen ist erlegt bei Cremon 
Mai 1897 (Nr. 461 der von TscHusischen Sammlung) 
In der Lebensweise und Fortpflanzun 
sich melanocephalus von anderen Stelzen nicht. 
Im Innern wurde bei ihm Filaria abbreviata als Schmarotzer 
gefunden. 
Die Verbreitung geht von Südosteuropa bis tief nach 
Centralasien. Im Westen. kommt melanocephalus noch häufig 
in Italien vor. AREVALO Y BACA (Av. Espaüa, p. 201) führt 
ihn zwar aus Spanien an, ich glaube aber, dass es nur auf 
einer Verwechslung mit dem dunkelköpfigen borealis beruht. 
In den Balkanländern, in Südrussland, Bessarabien und Ungarn 
wird diese Form als Brutvogel gefunden. Im Winter geht sie 
nach Afrika und Indien. —] 
Sehr gross, 
sind kaum 
a im 
E unterscheidet 
[— Weisszügelige Bachstelze, Budytes melanocephalus paradoxus (BREHM.) 
Tafel 16. Fig. 3. Altes Männchen im Frühling. 
Fremde Trivialnamen: Croatisch: Pliska bjeloobroa. Czechisch: Vonipas belobroy. Italienisch: Cutti capo-nero a sopraceiglio 
bianco. Ungarisch: Délkeleti kucsmás billegeto. 
Budytes paradoxus. Chr. L. Brehm, Vollst. Vogelf. p. 142 (1855). — Motacilla Kaleniczenkii (nee Vrynicki?). Blasius, in Nachtr. zu Naumanns 
Vög. Deutschl. VIII p. 126 (1860); Homeyer, Journ. f. Orn. 1878 p. 129. — Motacilla flava Kaleniczenkii. Finsch, Verhandl. Zool.-Bot. Ges. Wien 
1879 p. 63. — Motacilla feldeggi, Subsp. «. Motacilla paradoxa. Sharpe, Cat. B. Br. Mus. X. p. 531 (1885). — Motacilla paradoxa. Menzbier, Stj. Ross. 
II. p. 776 (1895). — Budytes flavus paradoxus. Prazak, Journ. f. Orn. 1897 p. 531. 
Abbildung des Vogels: Sharpe, op. cit. pl. VIII, fig. 5 (als ,Kaleniczenkii“). 
1) Es ist nicht ganz sicher, ob wirklich der BREHMsche Name haltbar ist. Sein ,paradoxus* kann der Beschreibung nach ebenso diese Form, 
wie cinereocapillus, borealis oder melanocephalus sein, und ich sah eins seiner authentischen Exemplare, welches paradoxus bezeichnet wurde, thatsächlich 
aber nur ein borealis ad. im Winterkleide war. Diese Frage kann nur durch Vergleichen seiner Typen gelöst werden; es ist aber auch dann fraglich, 
ob man seinen unkenntlichen Beschreibungen die Priorität geben darf, wenn sie ohne Vergleich seiner eigenen Stücke nicht verstanden werden können, 
Ich glaube, dass für diese Form der Name Kaleniczenkii zu verwenden oder dieselbe neu zu benennen wire. J. P. 
Kennzeichen. 
Kopf schwarz; breiter weisser Augenbrauenstreifen. 
Beschreibung. 
Das Männchen ist B. melanocephalus ganz ähnlich, hat 
aber einen breiten weissen Augenbrauen- und einen schmalen 
weissen Bartstreifen. Hier und da ist ein Streifchen an dem 
unteren Rande der schwarzen Ohrdecken angedeutet. 
Das Weibchen ist von dem des melanocephalus gar nicht 
zu unterscheiden. 
Prof. J. H. BLASIUS schrieb in den Nachträgen zu NAUMANNS 
Naturgeschichte der Vögel Deutschlands XIII, p. 126—127 unter 
der Bezeichnung „Motacilla Kaleniczenkii (ANDR.)“*) folgender- 
massen: 
„Beim Männchen ist der Scheitel und Hinterhals kohl- 
schwarz. Ein weisser Augenstreif verläuft von den Zügeln 
über den Augen hin. 
Die schwarze Färbung des Kopfes hat dieselbe Reinheit und 
Tiefe, wie bei M. melanocephala. Im Nacken mischen sich dem 
tiefen Schwarz einige grünliche Federstrahlen und schwärzlich- 
grünliche Federn ällmählich bei. Die Rücken- und Schulter- 
färbung ist, besonders nach vorn, stark durch Schwarz getrübt, 
1) Es ist mir nicht bekannt, dass ANDRZEJOWSKI, welchen BLASIUS 
mit seiner Abkürzung meint, diese Form je beschrieben hätte und bezweifle, 
dass er als ihr Autor zu bezeichnen wäre. J. P. 
im übrigen graugrün. Das Kinn und die Federn hinter dem 
Unterkiefer bis unter die Ohrgegend in der Regel rein weiss, 
nicht selten aber durch gelbe Federn bis zum Schnabel hin 
getrübt. Der weisse Augenstreif geht selten weit über ce 
Augen hinaus nach hinten und ist oft nur durch wenige, 
schwärzlichgetrübte Federchen angedeutet. Exemplare der 
Art sind kaum von M. melanocephala zu unterscheiden. 
Die Weibchen haben einen schwarzgrauen Scheitel und 
Hinterhals, zuweilen schwärzliche Stirn, meist einen deutlichen, 
zuweilen aber verschwindenden weisslichen Augenstreif und 
sind von den Weibchen der M. melanocephala durchgängig nicht 
zu unterscheiden. i 
Im Winter ist die Färbung der Oberseite entschiedener 
grau, schmutzig grünlichgrau; im Sommer lebhafter grub, 
graugrün. 
e üd- 
Exemplare der Art kenne ich aus der Krim, aus Sü 
russland, Ungarn und Dalmatien. mit 
Diese Form ist mit allen denkbaren Übergängen Ge 
melanocephalus verbunden, und es ist oft unmöglich zu oC 
ob es wirklich paradoxus oder nur ein melanocephalus mit 7. 
brauenstreifen ist. Wenn typisch, hat diese Form emo n 
Augenbrauenstreifen und eine weissliche kurze i SEN a 
Vorderrande der Ohrdecken; dann ist auch das Kinn, ok 
Saum längs dem Unterrande der schwarzen Kopfseiten fer 
Diese Form verbreitet sich von Ungarn und Dalmatien 
Südrussland nach Westsibirien. 
