IL Gattung: Grau-Ammer, Miliaria Chr. L. BREHM. 
Der Flügel ist länger als der Schwanz, die inneren Schwingen zweiter Ordnung verlängert und fast so lang wie die 
Schwingen erster Ordnung. Der Schwanz ist gegabelt, ohne weisse Flecken auf den Aussenfahnen. Wie im Flügelbau, so in 
dem Färbungscharakter den Lerchen sehr ähnlich. 
Eine Art. —] 
Der Grau-Ammer, Miliaria calandra (us) 
Fig. 1. Altes Mánnchen. 
TALR, E 2. Männchen im Nestkleid. 
Tafel 46. Fig. 1—5. Eier. 
Grauer Ammer, gemeiner oder grosser Ammer, grosser grauer Ammer, grosser lerchenfarbener Ammer, grauer Emmeritz, 
weisser Emmeritz oder Emmerling; Ortolan, grauer Ortolan, Winterortolan; Gerstenammer, Gerstammer, Gersthammer, Gerstling, 
Gerstvogel, Gergvogel; Hirsenammer; Wiesenammer; Winterammer; welscher Goldammer; doppelter Grünschling oder doppelter 
Gilberig (Kornlerche, Baumlerche); Brassler, Knipper, Knust, Knustknipper, Strumpfweber, [— Lerchenammer. 
Fremde Trivialnamen: Croatisch: Strselj po@vrkas. Czechisch: Propáska, Pištěk. Dänisch: Kornlaerke, Kornverling, 
Bomlaerke, Kutter, Stritte, Englaerke, Tidsellaerke, Skraeplaerke, Boandsparre. Englisch: Corn-Bunting, Common-Bunting. Französisch: 
Proyer, Preyer, Perier (Tartareggio in der Provence). Helgoländisch: Dikke-Diert. Holländisch: Graanve Gors, Gierstvogel, 
Graanwgors. Italienisch: Strillozzo, Strillozzo maggiore, Branere, Petrone. Norwegisch: Kornspurv. Polnisch: Potrzeszcz, Poswierka 
prosowa, Poswierka potrest. Portugiesisch: Triguerao, Ten te na raiz. Russisch: Obsjanka prosjanka. Schwedisch; Korklärka, Korn- 
sparf. Spanisch: Triguero, Ave tonta, Durdulla. Ungarisch: Sordély, Kölesi sármány, Kölesmadär, Csicseri, Surgyé, Sordéj. —] 
Emberiza Calandra. Linné, Syst. Nat. Edit. X. p. 176 (1758). —] — Emberiza miliaria. Gmel. Linn. syst. I. 2. p. 868. n. 3. — Lath. ind. I. 
p. 402. n. 12. — Retz. faun. suec. p. 239. n. 215. — Nilsson. Orn. suec. I. p. 162. n. 78. — Le Proyer. Buff. Ois. IV. p. 355. t. 16. — Edit. de Deuxp. 
VIIL p. 61. t 1. f. 5. — Id. pl. enl. 233. — Gérard. Tab. élém. I. p. 215. — Bruant proyer. Temm. Man. nouv. Edit. I. p. 306. — Common Bunting. 
Lath. syn. III p. 171. — Übers. v. Bechstein, II. 1. S. 169. n. 8. — Bewick brit. Birds. I. p- 185. — Bechstein, Naturg. Deutschl. III. S. 262. — 
Dessen Taschenb. I. S. 133. — Wolf u. Meyer, Taschenb. I. S. 180. — Meisner u. Schinz, Vög. d. Schweiz. S. 84. n. 86. — Meyer, Vóg. Liv- 
und Estlands, S. 91. — Koch, Baier. Zool. I. S. 209. n. 125. — Frisch, Vög. Tat. 6. Fig. unten rechts. — Naumanns Vóg. alte Ausg. I. S. 65. 
Taf. 10. Fig. 25. Männchen. —] — Emberiza miliaria. Naumann, Vög. Deutschl. II. Ed. IV. p. 213. Taf. 101. Fig. 1 (1824). — Emberiza miliaria. 
Keys. u. Blas., Wirbelt. Eur. p. 93 (1840). — Emberiza miliaria. Schlegel, Rev. crit. p. LXXI (1844). — Emberiza miliaria. Schlegel, Vog. 
Nederl. Taf. 53 (1854). — Emberiza miliaria. Nilsson, Skand. Faun. p. 449 (1858). — Emberiza miliaria Wright, Finl. Fogl. p. 198 (1859). — 
Emberiza miliaria. Lindermayer, Vög. Griechen), p. 54 (1860). — Emberiza miliaria. Holmgren, Skand. Fogl. I. p. 336 (1866—71). — Miliaria 
europaea, Degl. et Gerbe, Orn. eur. 1. p. 308 (1867). — Critophaga miliaria. Heuglin, Orn. N.-O.-Afrik. I. p. 658 (1871). — Emberiza miliaria. Dresser, 
Birds Eur. IV. p- 163. pl. 208 (1871). — Emberiza miliaria. Fallon, Ois. Belg. p. 87 (1875). — Emberiza miliaria. Yarrell, Brit. Birds IV. ed. II. p. 38 
(1876), — Emberiza miliaria. Taezanowski, Ptaki kraj. I. p- 597 (1882). — Miliaria europaea. Homeyer, Verz. Vög. Deutschl. p. 9 (1885). — 
Mialiaria Projer. Giglioli, Avif. ital. p. 46 (1886). — Miliaria europaea. Reyes y Prosper, Av. España p. 68 (1886). — Miliaria europaea. Arevalo 
y Baca, Av. España p. 219 (1887). — Miliaria miliaria. Sharpe, Cat. B. Brit. Mus. XII. p. 552 (1888). — Miliaria septentrionalis. Olphe-Galliard, 
Orn. eur. occ. Fase. XXXL p- 14 (1890). — Miliaria europaea. Schier, Ceské ptactvo III. p. 79 (1890). — Emberiza miliaria. Gätke, Vogelw. Helgol. 
ee — Emberiza miliaria. Frivaldszky, Av. Hung. p. 93 (1891). — Emberiza calandria. Brehm, Tierleben, Vög. 3. Aufl. I. p. 342 (1891). — 
En miliaria. Collett, Norg. Fuglef. p. 86 (1893—94). — Miliaria calandra. Reiser, Orn. balcan. II. p. 75 (1894); IV. p. 74 (1896). — Emberiza 
‘aria. Menzbier, Ptj. Ross. II. p. 562 (1895). — Emberiza calandra. Chernel, Magyarszág madarai p. 623 (1899). 
Miliaria calandra minor (Brehm). — Miliaria peregrina. Brehm, Handb. Vög. Deutschl. p. 292 (1832). — Miliaria minor. Brehm, Vogel- 
y p. 111 (1855). — Critophaga miliaria minor. Radde, Ornis caucasica p. 196 (1884). — Emberiza calandra minor. Pražak, Orn. Jahrb. V. p. 76 
(1894); Journ. f. Ornith. 1897, p. 397. | 
Abbildungen des Vogels: Gould, B. Eur. III. pl. 171. — Gould, B. Eur. II. pl. 26. — Fritsch, Vóg. Eur. Taf. 19. Fig. 21. 
Abbildungen der Hier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vög. Taf. XXXIII. Fig. 8, a, b, c. — Bädeker, Eier eur. Vög. Taf. 
fang 
%. Fig. 2, — Seebohm, Hist. Brit. Birds IL p. 148. (1883). —] 
Kennzeichen der Art. kraftvoller Vogel, an welchem die Kennzeichen dieser Gattung 
d Der dicke Schnabel schmutziggelb; die oberen Teile des besonders so stark ausgedrückt sind, dass über seine Stelle 
ie licht mäusegrau, mit dunklen Schaftflecken; die Seiten- | im künstlichen System, auch dem weniger Geübten, kein 
e | 
Zweifel bleiben kann. Sein dicker Schnabel, die starke, runde 
Brust und der kräftige Bau seiner Gliedmaßen geben ihm 
ie : Beschreibung. nicht das gefällige Ansehen der viel schlanker gebauten 
S der E OSLO ‚unter den einheimischen Arten dieser | übrigen echten Ammern, er sieht vielmehr derber und robuster 
er übrigens ; übertrifft hierin die Feldlerche, mit welcher | aus. Sein Gefieder trägt unansehnlichere Farben als eins der 
ae cc, Farbe und Zeichnung des Gefieders recht | übrigen inländischen Arten. 
ety betas eit hat, noch um vieles. Unter den Ammern In der Länge misst dieser Vogel 17,7 bis 18,8 cm, in 
ein starker, nicht sowohl plumper, als vielmehr | der Breite bis 30,5 cm; die Länge des Schwanzes ist 7 cm 
r a eae : 
n des Schwanzes ohne keilförmigen weissen Fleck. 
Fami 
