Tafel 20. | 
Der Weiden-Ammer, Emberiza aureola Parr, 
Fig. 1. Altes Männchen. 
Fig. 2. Altes Weibchen. 
Tafel 46. Fig. 34—35. Eier. 
[— Kragenammer. 
Fremde Trivialnamen: Czechisch: Strnad ruský. Englisch: Yellow-breasted Bunting. Finnisch: Kultasirkkı. 
Fran- 
zösisch: Bruant auréole, passerine auréole. Italienisch: Zigolo dal Collare. Schwedisch: Brunhufvad gulsparf, Rysk Videsparf. 
Emberiza aureola. Pall., It. II. app. p. 711 (1773). — Fringilla pinetorum. Lepechin, Voyage II. p. 288 (1780). — Emberiza sibirica. Gmel. 
Linn. Syst. Nat. p. 875 (1788). — Emberiza aureola. Pallas, Zoogr. Rosso-Asiat. II. p. 52 (1811). — Passerina collaris. Vieillot, Nouv. dict hist. nat, 
XXV. p. 6 (1819). — Passerina aureola. Id. ibd. p. 9 (1819). — Emberiza sibirica. Eversmann, Reise-Buch Apl. Fig. 6 (1823). — Mirafra flavicollis. 
Me. Clelland, P. Z; S. 1839, p. 163. — Emberiza aureola. Keys. u. Blas., Wirb. Eur. p. 154 (1840). — Emberiza aureola. Schlegel, Rev. crit p 
LXX (1844). — Emberiza dolichonia. Bonaparte, Atte. della settima adm. degli Scien. Ital. p. 715 (1845). — Emberiza selysü. Verany, Atte. de 
Cons. Se. N. Ital. (1848). — Euspiza flavogularis. Blyth, Journ. As. Soc. Beng. XVIII. 86. 811 (1849). — Euspiza dolychoniria. Bonaparte, Rev. crit. 
p- 37 (1850). — Hypocentor aureola. Cabanis, Mus. Heinean. I. p. 131 (1850). — Euspiza aureola. Comp. list. am. and. Europ. Birds p. 37 (1850). — 
Emberiza aureola. Middendorff, Reise Sibir. II. 2. p. 138. Taf. 13. Fig. 9 (1853) — Hypocentor dolichoninus. Joubert, Rev. et Mag. Zool. VIL p. 
309. 312 (1855). — Hypocentor dolichoninus. Bonaparte, Cat. Parzudahi p. 4 (1856). — Hypocentor dolichoninus. Selys-Longchamps, Rev. et Mag. 
Zool. IX. p. 127 (1857). — Hypocentor dolichoninus. Bonaparte, Rev. et Mag. Zool. IX. p. 164 (1857). — Emberiza aureola. Nilsson, Skand. Faun, 
Il. p. 458 (1858). — Emberiza aureola. Wright, Finl. Fogl. p. 201 (1859). — Emberiza aureola. Schrenk, Reise Annal. I. 2. p. 277 (1860). — [— Emberiza 
aureola. Naumann, Vóg. Deutschl. 2. Ed. Nacht, XII. p. 166. Taf. 381. Fig. 1, 2 (1863). — Emberiza aureola. Radde, Reise Ostsib. II. p. 157. Taf. 
IV. Fig. 2 (1863). — Emberiza aureola. Holmgren, Skand. Fogl. p. 347 (1866—71). — Passerina aureola. Degl. u. Gerb., Orn. Eur. II. Ed. I. p. 301 
(1867). — Emberiza aureola. Dresser, B. Eur. Tom. IV. p. 223. pl. 28 (1871). — Emberiza aureola. David u. Oustalet, Ois. Chine p. 332 (1876). — 
Emberiza aureola. Tschusi, Mitt. orn. Ver. XII. p. 80 (1888). — Euspiza aureola. Giglioli, Avif. ital. p. 46 (1886). — Emberiza aureola. Gätke, 
Vogelw. Helgol. p. 383 (1891). — Emberiza aureola. Brehm, Tierleben Vóg. III. Aufl. I. p. 349 (1891). — Emberiza aureola. Cat. Birds Brit. Mus. XII. 
p. 509 (1888). 
Abbildungen des Vogels: Lesson, Traité. Atlas pl. 58. Fig. 2 (Passérine à cou noir). — Gould, B. Eur. II. pl. 174. — Middendorff, 
Fritsch, l. e — Radde, op. cil. Taf. IV. Fig. 2, a—d, (Männchen), e—h (Weibchen). — Kittlitz, Kupfertaf. Taf. 22 (1832). 
Abbildungen der Eier: Journ. f. Ornith. 1856. Taf. 2, Fig. 15. — Bädeker, Eier eur. Vóg. Taf. 12. Fig. 11. —] 
Kennzeichen der Art. 
Die Unterseite ist gelb. Bauch- und untere Schwanz- 
deckfedern weiss. Auf den Weichen dunkelbraune Schaft- 
striche. Der Bürzel rotbraun, die oberen Schwanzdeckfedern 
graubraun. Die erste Schwanzfeder mit breitem, die zweite 
mit sehr schmalem weissem Keilfleck. [— Oberflügel mit 
grossem weissem Fleck. —] 
Das Männchen hat einen braunroten Scheitel und braun- 
roten Rücken; vor dem Kropf eine braunrote Querbinde. 
[— Stirn, Wangen und Kinn sind schwarz. —] 
Das Weibchen und Junge hat dunkelbraun gefleckten 
Scheitel mit hellrostgelblicher Querbinde und in der Kropf- 
gegend dunkelbraune Schaftstriche. [— Unterrücken und Bürzel 
rostrot, unten weisslich, gelblich angeflogen, Kehle mehr rost- 
fahl; weisslichen Superciliarstreifen. —] 
Beschreibung. 
Dieser im nordöstlichen Russland und in Sibirien ein- 
heimische Ammer hat sich einzeln nach West-Europa und 
auch im Jugendzustande nach der Insel Helgoland verflogen. 
Seine Länge nach frischgemessenen Exemplaren beträgt 
gegen 15,1 cm bis 16,5 cm, die Flugweite 26 cm. Der Flügel 
vom Flügelbug an bis zur Spitze ist 8 cm und der Schwanz 
6,5 cm lang. Der Schwanz wird von den Flügeln bis auf 
3 cm verdeckt. Der Flügel ist spitz; die drei ersten Schwung- 
federn sind ungefähr von gleicher Länge und bilden die Flügel- 
spitze, die vierte ist 2 und die fünfte 9 mm verkürzt. Die 
zweite, dritte und vierte Schwungfeder ist auf der Aussenfahne 
eingeengt und die fünfte an der entsprechenden Stelle vor der 
Spitze kaum merklich verschmälert. Der Schwanz ist aus- 
geschnitten, die Mittelfedern gegen 7, die äusseren nicht um 
2 mm verkürzt. 
| der Oberseite; rotbraune Schaftstriche auf den Wel¢ 
Der Schnabel ist verhältnismässig stark und spitz, längs 
der Mundspalte 14 und zwischen Nasenloch und Spitze 8 mm 
lang und an der Stirn 6,5 mm hoch. Der Oberkiefer ist horn- 
braun, an den Schneiden wie der Unterkiefer etwas heller, 
bräunlich fleischfarbig. Der Oberkieferrand ist an der Spitze 
schwach eingeschnitten, verläuft in der Endhälfte fast gerad: 
linig, buchtet sich vorn unter dem Nasenloch kaum merklich 
ein und senkt sich von dort in einem flachen Bogen zum 
Mundwinkel. Der Gaumen hat einen flachen sogenannten 
Ammerzahn: die Mittelleiste verläuft zwischen zwei gleich- 
laufenden Seitenleisten, erhebt sich vom vorderen Schnabel- 
drittel an allmählich, erreicht die höchste Höhe und Ver- 
dickung dicht vor den Nasenlöchern und senkt sich nach 
hinten rasch zur Gaumenfläche, ohne über die Oberkiefer- 
ränder vorzuspringen. Die mässig starken Füsse [—, ZE 
die Krallen —] sind bräunlich fleischfarben [— oder en 
braun —]; die Läufe sind 21, die Hinterzehe 9,2, deren Krallen 4 
die Mittelzehe 15 und deren Krallen 5 mm lang. [— Die Irs 
ist tief braun. — 
ma Die alten a sind auf der Oberseite AN 
gefärbt vom Scheitel bis zum Bürzel. Der Scheitel ist ar 
dunkler rotbraun als der Rücken; die Stirn und die a 
über den Augen fast braunschwarz; die Kopfseiten s¢ I 
Die Federn auf dem Hinterhalse und der übrigen Vee 
rostfahl gekantet. Die oberen Schwanzdeckfedern braung m 
mit helleren, fahlabschattierten Rändern. Die Federn 
; 7 , Das 
Rúckens mit kohlschwarzen Schaftstrichen A ii 
o S . : : i nters 
Kinn ist, wie die Kopfseiten, schwarz. Die Bo 
W 
gelb, auf dem Bauche heller gelb, auf den alle 
überflogen, auf den unteren Schwanzdeckfedern gelblic 
S der Farbe 
Auf der Kropfgegend eine rotbraune Querbinde von SE 
