ee Te TE ne ee ee en nee 
E HET TR REBEL DT OLE A E 
Der Gold-Ammer, Emberiza citrinella Lues, 
Fig. 1. Männchen im Frühling. 
Mattos Fig. 2. Weibchen. 
Tafel 46. Fig. 6—11. Eier. 
Ammer, Ammerling, Ammering, Hámmerling, Emmering, Emmerling, gemeiner oder gelber Emmerling, Embritz oder 
Emmeritz — Goldhammer, Gohlammer, Gollammer, Golmer, Gaalammer, Gaulammer, Geelammer, Gehlämmerlich, Gählämmer- 
lich, Geelfink, Geelgóschen, Geelgóschchen, Geelgösschen; Geelgerst, Gelbling, Gilbling, Gilberig, Gilberschen; Gelbgans, Gold- 
gänschen; Gehling; Gorse, Gurse; Grünzling (Grünfink), Grintschel, Gröning; Kornvogel; Sternardt; in der hiesigen Gegend: 
Grünschling. 
[— Fremde Trivialnamen: Croatisch: Strnadica Zutovoljka. Czechisch: Strnad obecný, strnad ¿luty. Dänisch: Guulsparv, 
Gulverling. Englisch: Yellow-hammer, Yellow bunting, Common bunting. Finnisch: Keltasirkku, Sissi. Französisch: Verdidre, Bruant 
jaune. Holländisch: Gulgors, Geelgierst, schrivjer. Italienisch: Zigolo gialo, Zivola giallo, Ortolano giallo, Norwegisch: Gulspurr, 
Gulspurv. Polnisch: Trznadel, Zöltobrzuch. Russisch: Owsjanki. Spanisch: Trignero, Cerillo, Verdaza, Chilla fina, Amarillo de la 
sierra, Bardarola. Schwedisch: Gröning, Gulsparf, Gulspink, Gulspeck, Gullarka, Gulvamp, Smösparf, Snöspink, Tickling, Sisselshit, 
Sisselishit. Ungarisch: Czitrom sármány, Közönséges sármány, Sármány, Arany áruló, Sármánytyu. 
Emberiza citrinella. Linné, Syst. nat. I. p. 177 (1758. —] — Emberiza citrinella. Gmel. Linn. syst. I. 2. p. 870. n. 5. — Lath. ind. I p. 
400. n. T. — Retz. faun. suec. p. 240. n. 217. — Nilsson orn. suec. I. p. 166. n. 80. — Le Bruant (de France). Buff. Ois. IV. p. 342. t. 8. — Edit 
d. Deuxp. VII. p. 46. t. 1 f£. 4. — Id. pl. enl. 30. f. 1. — Gérard. Tab. élém. I. p. 210. — Bruant jaune. Te mm. man. nouv. edit. I. p. 304. — Yellow 
bunting. Lath. syn. II. p. 170. — Übers. v. Bechstein, II. 1. S. 167. n. 7. — Bewick. brit. Birds. I. p. 187. — Bechstein, Naturg. Deutschl. 
III. S. 252. — Dessen Taschenb. S. 132. — Teutsche Ornith. von Becker u. a. Heft 14. M. und W. — Wolf u. Meyer, Vög. Deutschl. Heft 9. M, 
und W. — Deren Taschenb. I. S. 178. — Meisner u. Schinz, Vög. d. Schweiz. S. 83. n. 85. — Meyer, Vög. Liv- und Esthlands. S. 90. — Koch, 
Baier. Zool. I. S. 210. n. 127. — Frisch, Vög. Taf. 5. obere Fig. M. und W. Taf. 6. unten links, Var. — Naumanns Vög. alte Ausg. I. S. 66. Taf. 
11. Fig. 26. M. Fig. 27. W. — [— Emberiza citrinella. Naumann, Vög. Deutschl. II. Ed. IV. p. 234. Taf. 102. Fig. 1, 2 (1824). — Emberiza citrinella. 
Keys. u. Blas., Wirbelt. Eur. p. XXXIX (1840). — Emberiza citrinella. Schlegel, Rev. crit. p. 68 (1844). — Emberiza citrinella. Nilsson, Skand. 
Faun. p. 454 (1858). — Emberiza citrinella Wright, Finl. Fogl. p. 198 (1859). — Emberiza citrinella. Holmgren, Skand. Faun. I. p. 338 (1866—71). — 
Emberiza citrinella. Degl. et Gerbe, Orn. Eur. I. p. 310 (1867). — Emberiza citrinella. Dresser, Birds Eur. IV. p. 171. pl. 207 (1871). — Emberiza 
citrinella. Fallon, Ois Belge p. 88 (1875). — Emberiza citrinella. Yarrell, Brit. Birds IV. ed. Newton I. p. 43 (1876). — Emberiza citrinella. 
Taczanowski, Ptaki Kraj. I. p. 399 (1882). — Emberiza citrinella. Homeyer, Vög. Deutschl. p. 9 (1885). — Emberiza citrinella. Giglioli, Avif. 
Ital. p. 47 (1886). — Emberiza citrinella. Reyes y Prosper, Av. España, p. 67 (1886). — Emberiza citrinella. Arévalo y Baca, Av. España, p. 221 
(1887). — Emberiza citrinella. Cat. Birds Brit. Mus. XII. p. 515 (1888). — Emberiza citrinella. Olphe-Galliard, Orn. Eur. occ. fase. XXXI. p. 53 (18%). — 
Emberiza citrinella. Gätke, Vogelw. Helgol. p. 382 (1891). — Emberiza citrinella. Frivaldszky, Av. Hung. p. 92 (1891). — Emberiza citrinella. 
Brehm, Tierleben, Vóg. 3. Aufl. I. p. 344 (1891). — Emberiza citrinella. Collett, Norg. Fuglef. p. 87 (1893—94). — Emberiza citrinella. Reiser, 
Orn. balean. 11. p. 75 (1894), IV. p. 75 (1896). — Emberiza citrinella. Chernel, Magyarország madarai II. p. 625 (1899). 
Abbildungen des Vogels: Roux, Orn. prov. pl. 107. — Gould, B. Eur. pl. 173. — Gould, B. Gr. Brit. III. pl. 22. — Fritsch, Vög. 
Eur. Taf. 17. Fig. 7. 
Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vög. Taf, 33. Fig. 4, a, b, e, d. — Bädeker, Eier eur. Vög. Taf. 3. Fig. 8. — Seebohm, 
Hist. Br. Birds II. p. 160 (1884). — Chernel, Magyarország madarai II. Taf. XXXIX Fig. 5. —] 
Kennzeichen. gebreitet von einer Spitze zur anderen 26 bis 27,2 cm; die erste 
Kopf, Hals und alle unteren Teile im Grunde schön gelb; | Schwinge ist nur wenig kürzer als die zweite und dritte, welche 
der Bürzel schön rostfarbig. gleich lang und die längsten sind. it 
Der Schnabel ist seinem oberen Rücken nach ziemie 
Beschreibung. gerade, dem unteren nach etwas aufwärts gebogen, und bildet 
Dieser bekannte Vogel ist einer der grösseren dieser | so von der Seite gesehen eine etwas spitze Pyramide gaor 
Gattung und wie die meisten anderen Arten von einer an- | einen umgekehrten Kreisel, dabei ist er aber von den a 
genehmen Gestalt. Der schönen Farben wegen, durch die sich | sehr stark eingedrückt, und seine Schneiden, zumal die des vie 
vorzüglich die Männchen auszeichnen, darf man ihn wohl | schmäleren und niedrigeren Oberkiefers, sind eingezogen; $ 
unter die hübschen Vögel zählen, was sicherlich weit mehr | ist er besonders vorn sehr schmal und spitz, wobei der Ober: 
geschehen würde, wenn er nicht so gemein wäre. Eine Ver- | kiefer ein wenig länger als der untere; die Schneiden bilden 
wechselung mit anderen ähnlichen ist nur mit den Weibchen | eine geschweifte Linie, und der Mundwinkel ist in einem SEN 
und jungen Vögeln dieses und des Zaunammers möglich; | Bogen abwärts gesenkt; der Gaumenhöcker ist stark u 
die grössere und stärkere Statur des Goldammers entscheidet | gedrückt; die runden Nasenlöcher liegen oben BR 
jedoch meistens sehr bald. der Schnabelwurzel und werden von kleinen Bl 
Von Körper ist er nicht so stark wie ein Haussperling, | zum Teil verdeckt. Diese Schnabelform ist allen o D 
aber schlanker und länger, daher grösser aussehend, auch um | Ammern eigen und nur mit geringen Abweichungen SE 
vieles grösser als der gemeine Fink. Seine Länge ist 16 bis | bei Emb. cirlus, cia, hortulana und anderen, weshalb E neo 
17 cm, wovon 7 cm auf den am Ende etwas ausgeschnittenen, | der Beschreibung der Arten nur jene, mit Hinweisung au Ka 
breitfederigen Schwanz abgehen, von welchem die ruhenden | Goldammerschnabel, zu bemerken brauche, um die Schna der 
Flügel nur 3 cm bedecken; die Flügellänge 8,8 cm, aus- | form zu versinnlichen. — Er ist über 10 mm lang, a 
Soe 
