Der Zaun-Ammer, Emberiza cirlus LINN. 
warzen Schaftflecken, wodurch diese Teile ein 
und gelbbraun gemischtes, schwarzgestreiftes 
erhalten; der Bürzel ist schmutzig olivengrün und 
‘© oberen Schwanzdeckfedern grünlichbraun mit helleren 
së _ Die kleinen Flügeldeckfedern sind grau, blass oliven- 
a die mittleren braunschwarz mit bräunlichweissen 
= p die grossen braunschwarz, mit breiten, aus hellem 
SP tanienbraun in Gelbbraun übergehenden Kanten und bräun- 
lichweissen Spitzen; ebenso sind auch die hintersten Schwingen, 
doch mehr kastanienbraun; die mittleren und grossen und die 
Fittichdeckfedern matt schwarz, erstere mit schmalen, gelblich 
olivengrünen Seiten- und feinen weissen Endkäntchen, letztere 
aber mit schmalen blassgelben, an den Enden weisslichen 
Siumchen. — Die Schwanzfedern sind matt schwarz, die beiden 
aussersten mit blassgelben Säumchen und einem grossen weissen 
Keilfleck am Ende der inneren Fahne, welcher bei der äussersten 
von der Spitze bis bald zur Mitte der Feder heraufreicht, bei 
der zweiten aber bedeutend kürzer ist; die übrigen haben 
olivengrüne Säume und die beiden mittelsten sind gelbbraun 
gekantet. — Der Flügelrand ist blassgelb; die unteren Flügel- 
deckfedern gelb, weiss und graulich gemischt; die untere Seite 
der Schwingen dunkelgrau, hinterwärts weisslich gekantet; 
der Schwanz unten matt braunschwarz mit den weissen Keil- 
fecken und Aussensäumen der Seitenfedern. 
Am jüngeren Männchen im Frühlingskleide haben 
die schwarzbraunen Federn der Kehle hellbraune Ränder; 
die Zügel sind gelb, mit Braun gefleckt; die Einfassung der 
Wangen braun, mit Olivengrün gemischt, und die Federn des 
Oberkopfes und Hinterhalses haben rostbräunliche Spitzen. 
Übrigens sind alle Farben schmutziger und unansehnlicher. 
Die Weibchen sind stets etwas kleiner und sehen im 
höheren Alter nur den Männchen in soweit ähnlich, dass 
man sie noch ziemlich leicht für dazu gehörig erkennt, was 
viel weniger der Fall bei den jüngeren Weibchen ist. Jene 
haben dann von oben her fast dieselben Farben wie die 
jüngeren Männchen, nur etwas blásser, mit mehreren dunklen 
Schaftstrichen und breiteren Schaftflecken, auch der oliven- 
grüne Bürzel ist schwärzlich gestrichelt. Die untere Seite 
weicht aber viel mehr ab; durch das Auge geht ein dunkel- 
brauner Strich, über dasselbe ein bleichgelber, unter demselben 
steht ein gelblichweisser Fleck; die gelb und grau gemischten 
Wangen sind dunkelbraun oder schwärzlich eingefasst und 
dann wieder von Blassgelb umgeben; die blassgelbe Kehle ist 
braun gestrichelt und auf den Seiten schwärzlich gefleckt, die 
Gurgel ungefleckt schwefelgelb; die Kropfgegend licht oliven- 
grüngrau mit schwärzlichen Schaftstrichen; die Seiten der 
Oberbrust rostbraun gefleckt und wie die graugrünlich an- 
geflogenen Weichen mit stärkeren, braunschwarzen Schaft- 
strichen, das übrige des Unterleibes blass schwefelgelb; die 
Mitte der Unterbrust und der Bauch ungefleckt. — Bei weitem 
unkenntlicher und, wie bereits erwähnt, dem jungen Gold- 
ammerweibchen bis zum Täuschen ähnlich sind die jungen, 
èm- und zweijährigen Weibchen. An ihnen ist die Kehle 
blass schwefelgelb, mit kleinen, fast dreieckigen, blassbraunen 
Flecken, auf beiden Seiten von einer Reihe grösserer, braun- 
schwarzer Flecke eingefasst, die nach der Gurgel herum- 
SE scheinen ; über das Auge läuft ein undeutlicher gelber 
a eilen, der jedoch nach dem Genicke zu deutlicher wird; 
P gelb und bräunlich gemischten Wangen sind dunkler ein- 
gefasst, besonders hinter dem Auge und nach dem Ohre zu, 
pe ae eS man auch noch ein weissliches Fleckchen, sowie 
e ee überhaupt ein hellerer Schein umgiebt; der Scheitel 
E Sr e grúnlichbraun, mit braunschwarzen Längsflecken; 
GER e? als ebenso, nur weniger und kleiner gefleckt, auch 
ee es ae überlaufen, Die Rücken- und Schulterfedern 
licht ena SE eigentlich rostfarben, doch machen die grossen, 
bäige a Enden der Federn, dass man wenig von 
ae ae e bemerkt, dabei haben alle einen grossen schwarz- 
SE E in der Mitte; Unterrücken und Bürzel sind 
er, haben kleinere Flecke und nichts Rostrotes. — 
189 
Der ganze Unterleib ist hell schwefelgelb, an den Seiten der 
Oberbrust rötlich und in den Weichen braungrünlich über- 
laufen; auf diesem Grunde stehen nun sehr deutlich in der 
Kropfgegend viele fast dreieckige oder oben zugespitzte und 
unten breitere, schwarzbraune Flecke, in den Seiten grosse 
vertuschte Längsflecken und an den Unterschwanzdeckfedern 
feine Schaftstriche von dunkelbrauner Farbe. — Flügel und 
Schwanz sind wie am Männchen, nur zieht die Farbe der 
Federkanten viel mehr ins schmutzig grünliche Hellbraun, 
und vom Rostbraunen sieht man nur wenig. Der schmutzig 
bläuliche Schnabel geht an der Wurzel des Unterkiefers in 
ein schmutziges gelbrótliches Weiss über; die Füsse sind 
gelblich fleischfarbig. 
Das etwas verschiedene Aussehen des Gewandes dieser 
Vögel nach den verschiedenen Jahreszeiten entsteht hier nach 
denselben Gesetzen, wie beim (+oldammer und anderen, die 
auch nur einmal im Jahre mausern. Das frische Herbst- 
kleid ist wegen der vollständigen, anders gefärbten Feder- 
ränder dem Frühlingskleide ein wenig unähnlich; es hat von 
oben gewissermaßen einen grünlichen Überzug; die breiten 
olivengrúnen Ränder der Scheitelfedern verdecken einen 
grossen Teil der schwarzen Schaftstriche; die braunschwarzen 
Kehlfedern haben breite bräunlichweisse Kanten; die Rücken- 
und Schulterfedern ebenfalls sehr breite olivengraue Ränder; 
die Flügelfedern an den breiten rostfarbenen Kanten noch 
schmutzig weissgelbe Säume, und so würde dadurch das ganze 
Gewand unansehnlicher sein, wenn es nicht zum Teil wieder 
durch die Frische der Farben, der gelben, rostfarbenen, braunen 
und schwarzen, gehoben würde. Deswegen sehen sich auch 
beide Geschlechter in ihren Herbstkleidern ähnlicher als im 
Frühling, wo durch Reibungen jene, die eigentliche Zeichnung 
zum Teil verdeckende Kanten nach und nach verschwinden, 
diese Zeichnungen dadurch nun hervortreten, aber auch wegen 
Mangel der Bedeckung den Einwirkungen der Witterung mehr 
ausgesetzt sind, wodurch die Frische der Farben verloren geht 
und diese heller und bleicher werden. An manchen Teilen, 
z. B. am Kopfe und Rücken ist dies sehr auffallend. 
Einen jungen unvermauserten Vogel dieser Art habe 
ich noch nicht gesehen. BECHSTEIN beschreibt ihn: am Ober- 
leibe hellbraun und schwarz gemischt, am Unterleibe hell- 
gelb und schwarz gestrichelt, an der Brust ins Olivengrüne 
schimmernd. 
[— Die abgebildeten Vögel sind ein Männchen vom 
14. April 1893 vom Dabarsko Polje in der Herzegowina und 
ein Weibchen vom 17. April 1893 von Bilek in der Herze- 
gowina, beide befindlich in der KLEINSCHMIDTschen Samm- 
lung. —] 
Aufenthalt. 
Ein südlicher Vogel. Man hat ihn bisher nur im wärmeren 
Europa, an den Küsten des mittelländischen Meeres, in Italien 
und Frankreich angetroffen, von wo er einzeln bis in die 
Schweiz, seltener nach Deutschland kommt, woselbst er 
sehr einzeln in den Rheingegenden, in Hessen, Franken 
und Thüringen gesehen wurde; [— für Böhmen wurde er 
als grosse Seltenheit sichergestellt. Aus Galizien sind nur 
zwei Exemplare bekannt geworden. In Ungarn bewohnt er 
nach vON CHERNEL bloss das Küstenland bei Fiume und 
weiter südwärts. ‘Auf der Balkanhalbinsel ist er überall 
ein Brutvogel, während er im Kaukasus zu den seltensten 
Vögeln gehört (RADDE, Ornis cauc. p. 191). Die Krim scheint 
das östlichste europäische Gebiet zu sein, während im Westen 
der Zaunammer vereinzelt bis hinauf nach Schottland sich 
verfliegt, als nicht häufiger Brutvogel aber bloss aus England, 
namentlich aus den südlichen Grafschaften bekannt ist; aber 
auch noch in der Gegend von Tring in den mittleren Graf- 
schaften ist er nach HARTERT ein regelmässiger, wenn auch 
nicht zahlreicher Brutvogel. In Kleinasien ist diese Art 
ziemlich häufig, in Nord-Afrika aus Algier und Tunis 
zwar als Brutvogel auch bekannt, gewöhnlich aber nur im 
