Tafel 20. 
Der graue Ortolan, Emberiza caesia ÜRETSCHMAR. 
Fig. 3. Altes Männchen. 
Fig. 4. Weibchen. 
Tafel 46. Fig. 21—22. Eier. 
[— Grauköpfiger Ammer, Rostammer. 
Fremde Trivialnamen: Croatisch: Strnadica rusobradica. Czechisch: Strnad Sedokrky. Englisch: Oretzschmar’s Bunting 
Französisch: Bruant cendrillard. Italienisch: Ortolano grigio, Sia, Notoändi mostasei. —] 
Emberiza caesia Cretsch. Rüpp. Atlas. p. 15. tab. 10. fig. 6. p. 17 (1826). — Kays. u. Blas. Wirbelt. Eur. p. 156. n. 98. — Degland. Orn. 
europ. I. p. 256. n. 105. — Fmberiza rufiborba Hempr. u. Ehr. Eversmann. Reise-Atlas tab. 8. fig. 1.2. — [— Brehm, Vóg. Deutschl. p. 299. Taf. 18. 
pe, 2 (1831). —] — Fringillaria caesia Swains. Nat. Hist. Birds. II. p. 290. — Bonap. Consp. av. I. p. 466. n. 1. — [— Emberiza caesia. Schlegel, 
D 
Rey. crit. p, LXIX (1844). — Emberiza caesia. Naumann, Vög. Deutschl. Nachtr. XIII. p. 172. Taf. 381. Fig. 3. 4 (1863). — Emberiza caesia. Deel, 
et Gerbe, Orn. Eur. II. Ed. p. 818 (1867). — Emberiza caesia. Heuglin, Vög. N.-O.-Afrik. p. 662 (1869—74). — Emberiza eaesia. Dresser, Birds 
Eur. Tom. IV p. 213. pl. 216 (1879). — Emberiza caesia. Giglioli, Avif. ital. p. 50 (1886). — Emberiza caesia. Arevalo y Baca, Av. España p. 225 
(1887). — Emberiza caesia. Brehm, Tierleben Vóg. IN. Aufl. I. p. 348 (1891). — Emberiza caesia. Gätke, Vogelw. Helgol. p. 386 (1891). — Emberiza 
caesia. Cat. Birds Brit. Mus. XII. p. 535 (1888). 
Kennzeichen der Art. 
Schnabel und Füsse fleischfarbig, am Oberkiefer braun. 
Kehle, Zügel und ein Bartstreif unterhalb der Ohrgegend rost- 
rot. Gefieder oben fahlgrau und braun gefleckt, unten rost- 
rötlich. Untere Flügeldeckfedern graubraun und weiss. 
Das alte Männchen mit aschgrauem Scheitel, Hinter- 
halse und Querbinde über die Kropfgegend; beim Weibchen 
Scheitel, Hinterhals und Kropfgegend dunkelbraun gefleckt. 
Ein südlicher Ammer, der dem Gartenammer sehr nahe 
steht und wiederholt auf Helgoland angetroffen worden ist. 
Die ganze Länge beträgt 15,2 bis 15,6 cm. Der Flügel 
vom Flügelbug an 8 cm und der Schwanz 6,6 cm. Der Flügel 
ist spitz; die drei ersten Schwungfedern ungefähr von gleicher 
Länge, bilden die Flügelspitze, die vierte ist 4 bis 5 mm, die fünfte 
gegen 8 bis 10 mm verkürzt. Die zweite und dritte Schwungfeder 
auf der Aussenfahne deutlich eingeengt, die vierte an der ent- 
sprechenden Stelle vor der Spitze deutlich und fast gleichmässig 
verschmälert. Der Schwanz ist etwas ausgeschnitten, die Mittel- 
federn gegen 4 bis 5, die äussere gegen 4 mm verkürzt. Der 
Schnabel ist ziemlich schlank und spitz, längs der Mund- 
Spalte 13 und zwischen Nasenloch und Spitze 7,5 mm lang 
und an der Stirn 6 mm hoch. Der Oberkiefer ist hornbraun 
segen die Mitte und am Unterkiefer fleischfarbig. Der Ober- 
en vor der Spitze schwach eingeschnitten, verläuft in 
eS SE fast geradlinig und biegt sich vom Vorderrande 
Dar a an in flachem Bogen zum Mundwinkel ab. 
faa, S ist mit drei nach hinten hin etwas auseinander- 
E bedeckt, die sich vom ersten Viertel 
a: els an allmählich erheben, und von denen die 
Ko E langgestreckten, über die Kieferschneiden seit- 
an a eg Ammerzahn bildet, der sich vor 
sind gelblich 4 m Ro zur Gaumenfläche senkt. Die Füsse 
und deren en arbig, die Läufe sind 20, die Hinterzehe 8,6 
an, alle 6, die Mittelzehe 14 und deren Kralle 
g. 
ee cc > dass der graue Ortolan durchgängig 
und dunkleren E we ist, und einen weit schwächeren 
beide im Ee hat, als der Gartenammer, stimmen 
der Farben ER Orper- ung Flügelbau und in der Verteilung 
allgem ommen überein. Doch sind die Farben im 
eine : : S d 
ee n abweichend und nur im J ugendkleide beide Formen 
iger zu unterscheiden. 
Das alte Männchen ist auf dem Kopfe, an den Kopf- 
seiten, am Halse und in einer umfassenden breiten Querbinde 
vor der Kropfgegend blaugrau, während die Färbung des 
Gartenammers an denselben Teilen graugrünlich oder grünlich- 
grau ist. Die Nasendeckfedern und Zügel, die Kehlgegend 
vom Kinn bis zur Kropfbinde und jederseits von der grau- 
umkränzten Kehle ein schmaler Bartstreif von der Wurzel des 
Unterkiefers an rostrot, wie die übrige Unterseite; beim Garten- 
ammer ist Zügel, Kehle und Bartstreif schwefelgelb und die 
Unterseite rostrot. Die kleinen Federchen des Augenkreises 
weiss. Die Rückenfedern sind fahlrostgrau, nach dem Flügel 
hin roströtlich, mit braunschwarzen Schaftstrichen; die Bürzel- 
federn roströtlich, ohne Schaftflecken; die oberen Schwanz- 
deckfedern etwas mehr roströtlichgrau. Die grossen und 
mittleren Schwungfedern graubraun mit schmalen fahlweiss- 
lichen Aussenkanten; die hinteren schwarzbraun mit breiten 
fahlrostfarbigen Aussensäumen. Die oberen Flügeldeckfedern 
dunkelbraun, die kleinen fahlrostfarbig abschattiert, die mittleren 
und grossen mit lebhaft rostgelben breiten Aussensäumen und 
Enden. Die unteren Flügeldeckfedern im Grunde graubraun, 
mit fahlweisslich abschattierten Sáumen. Die Schwanzfedern 
dunkelbraun, die mittleren mit breiten rostgelblichen Säumen; 
die erste und zweite mit breitem weissem Keilfleck auf der 
Endhälfte der Innenfahne und weisser Federmitte auf der 
Aussenfahne der ersten. 
Die blaugraue Färbung an Kopf und Hals ist im Früh- 
lingskleide reiner und klarer als im Herbstkleide. 
Beim alten Weibchen ist der Kopf, Hinterhals und 
Rücken rostgrau mit dunkelbraunen Schaftstrichen, die Kopf- 
seiten lebhafter rötlichgrau; Kinn und Kehle und die hellen 
Bartstreifen jederseits licht roströtlich; jederseits vom Unter- 
kiefer an zwischen der rötlichen Kehle und dem Bartstreifen 
eine schwarze Fleckenreihe. Die Kropfgegend roströtlich mit 
Grau getrübt und schwarzbraun gefleckt. Die übrige Unter- 
seite licht rostrot. Im übrigen ähnlich dem Männchen, nur im 
ganzen weniger lebhaft gefärbt. 
Die Jungen sind auf der Oberseite ungefähr wie die 
Weibchen gezeichnet, rostgrau mit braunen Schaftstrichen, die 
sich auf dem Scheitel am wenigsten deutlich aussprechen. 
Die Unterseite ist weisslich rostfarben, vom Kinn bis zu den 
unteren Schwanzdeckfedern mit graubraunen Schaftstrichen be- 
zeichnet. 
