248 > 
Kennzeichen der Art. 
Mit sehr kolbigem Schnabel; rosenrotem oder grünlich- 
grauem Scheitel. Finkengrösse. 
Beschreibung. 
Das alte Männchen gehört unter die schön gefärbten 
Vögel, während das Weibchen ein düsteres Aussehen hat und 
jenem sehr unähnlich ist. Es ist zwischen den drei nah- 
verwandten Vögeln, dem Carpodacus erythrinus, P. roseus und C. 
purpureus, eine so grosse Ähnlichkeit, dass man sie háufig mit- 
einander verwechselt hat; sie unterscheiden sich aber schon 
wesentlich durch die verschieden geformten Schnäbel, unter 
welchen der des Karmingimpels der kolbigste und dem des 
gemeinen Gimpels am ähnlichsten ist. [— Die Grösse und die 
Färbungsunterschiede sind viel wesentlicher, denn —] unser 
Vogel ist auch standhaft kleiner als der Rosengimpel, und 
erreicht nicht völlig die Grösse des Buchfinken. In der Gestalt 
ähnelt. er mehr dem Girlitz, als sonst einem Finken oder 
Hänfling. 
Seine Länge ist bald etwas unter, bald über 14 cm; die 
Breite 23,5 bis 26 cm; die Flügellänge vom Bug bis zur Spitze 
82 cm und die letztere reicht am ruhenden Flügel etwa bis 
auf die Hälfte des 5,5 bis 6 cm langen Schwanzes, dessen 
Ende etwas ausgeschnitten ist, oder eine 0,9 cm tiefe Kerbe 
hat. Die erste Schwinge ist die längste, die zweite ebenso 
lang und die dritte auch beinahe von derselben Länge, was 
dem Flügel eine etwas stumpfe Spitze giebt. 
Der kurze, dicke, aufgeblasene Schnabel ist fleischgrau, 
unten gelblich, über dem Bogen gute 10 mm lang, an der Wurzel 
8 mm hoch und ebenso breit; der Rücken des Oberschnabels 
bildet einen ziemlichen Bogen abwärts, steht mit der Spitze 
etwas über den unteren vor, oft flach abgerundet, stark auf- 
geblasen, zumal vom Nasenloch nach der Schneide hin, die 
Schneiden nicht gerade, sondern ziemlich bogenförmig und 
etwas eingezogen, wurzelwärts am meisten gebogen, hier die 
unteren in den Oberkiefer eingezogen, was aber an der Wurzel 
selbst wieder weniger der Fall ist. Er ähnelt im ganzen dem 
Schnabel des gemeinen Gimpels, ist jedoch verhältnismässig 
schwächer und sieht daher länger aus. Das querovale Nasen- 
loch oben an der Schnabelwurzel ist von hellbraunen Borst- 
federchen bedeckt; die Iris “der kleinen Augen dunkelbraun. 
Über den Mundwinkeln stehen einige kleine, abwärts gerichtete, 
schwarze Borsten. 
Die Füsse sind nicht sehr kurz, oben nicht stark, im Ver- 
hältnis gegen die anderen Arten dieser Gruppe wenigstens 
weder kurz noch sehr stark; die Läufe eher etwas hoch, grob 
getäfelt, die Zehenrücken geschildert, an den Sohlen warzig; 
die Nägel nicht gross, schön gekrümmt und sehr spitzig. Die 
Fusswurzel ist 18 bis 21 mm hoch; die Mittelzehe mit der 
6 mm langen Kralle 20 mm lang; die Hinterzehe 8 mm, ihre 
Kralle 6 mm, im ganzen also 14 mm lang. Die Farbe der 
Füsse ist eine schmutzige, gelbliche oder braungelbliche Fleisch- 
farbe, die Spitzen der Krallen sind dunkelbraun. 
Das alte Männchen scheint am Kopfe und Vorderhalse 
in eine liebliche Rosenfarbe getaucht, die sich hin und wieder 
an den anderen Teilen nur als schwacher Anflug befindet, 
gleichsam als wenn sie sich bestrebte, das hier sonst unansehn- 
liche Gefieder zu verschönern. — Kehle, Zügel und Augen- 
kreise sind graulichweiss; Gurgel und Kropfgegend rosenrot 
mit karminroten Enden der Federn; die Oberbrust blass karmin- 
rot, weisslich gemischt, und letztere, sowie die schmutzigweisse 
Unterbrust und die bräunlichen Seiten, dunkel graubraun ver- 
waschen gefleckt (welches man aber nur in einem gewissen 
Lichte bemerkt) an den letzteren am deutlichsten und gelb- 
rötlich überlaufen; Schenkel, Bauch und die unteren Schwanz- 
deckfedern schmutzigweiss. Der Scheitel ist schön karminrot 
mit verwaschenen dunkelbraunen Schaftflecken; der Hinterhals 
hell braungrau mit dunkleren, karminrot überlaufenen, ver- 
waschenen Fleckchen; dem ähnlich, aber lichter sind die 
Wangen und Halsseiten; der Rücken ebenso, nur mit grösseren 
Der Karmin-Gimpel, Carpodacus erythrinus (PALL.). 
Flecken, die sich auf dem Bürzel in einen schön karminroten 
Überflug verwandeln, das Rote allemal die Spitzen der Federn 
einnehmend. Die kleinen graubraunen Flügeldeckfedern haben 
sehr lebhaft rostbraune, mit Karmin überflogene Enden, die 
übrigen Deckfedern sind matt dunkelbraun, mit weisslich hell- 
braunen Kanten und rostgelblichweissen Endkanten, welche 
letzteren durch den Flügel zwei weissliche, aber nicht scharf 
begrenzte Querstreifen bilden; die Schwingen dunkelbraun, die 
hinteren mit hellbräunlichen Kanten und weisslichen Endkanten, 
die vorderen mit rostgelblichweissen feinen Säumen; alle Ein- 
fassungen mit karmin- oder rosenfarbigem Anflug. Der Schwanz 
ist von oben graubraun, mit helleren Federkanten, welche 
wurzelwärts karminrot angeflogen sind; auf der unteren Seite 
schmutzigweissgrau; die Schwingen auf der unteren Seite hell- 
graubraun, auf der Kante der Innenfahne glänzend grauweiss; 
die unteren Flügeldeckfedern schmutzigweiss, bräunlichgrau 
gemischt, am Flügelrande rötlich. 
Je älter das Männchen desto schöner und leuchtender 
wird das herrliche Karminrot.') Im Käfig geht mit der Mauser 
dieses Rot verloren, eine gelblich grüne Farbe tritt an dessen 
Stelle, und jenes kehrt in der Gefangenschaft nie wieder. 
[— Im frisch vermauserten Gefieder ist das alte Männchen 
auf dem Unterrücken und Bürzel, an den Wangen, dem Kinn 
und der Vorderbrust rosafarben, der Rücken ist karminbraun 
mit olivenfarbenen Federrändern, der Oberkopf ebenfalls mit 
bräunlichen Rändern. Die Brustseiten haben mehr oder minder 
schwachen rosenroten Anflug. Die Mitte des Unterkörpers ist 
weiss. Durch vollständiges Abreiben der Federsäume, sowie 
das Ausfallen der sekundären Fahnenstrahlen der Federn 
wird das rote Gefieder im Hochsommer intensiver dunkel 
karminrot, am intensivsten an der Vorderbrust und auf der 
Oberseite. Wir finden ganz dasselbe bei den Kreuzschnäbeln 
und Erythrospiza githaginea. Ich glaube, dass eine Mehr- 
entwickelung des roten Pigments nicht stattfindet, sondern 
dass nur eben Abnutzung und Nachdunkelung des Rot durch 
Einfluss der Luft stattfindet. Man kann nicht ganz unzutreffend 
eine Pflaume vergleichen, die anfangs duftig hellblau, nachher, 
wenn sie abgerieben, dunkel glänzend blau ist. —] 
Die jungen Männchen im ersten Jahr sind nicht rot; 
sie sehen dem Weibchen unseres Bluthänflings entfernt ähnlich, 
unterscheiden sich aber gleich durch eine mehr ins Grünliche 
spielende Hauptfarbe, besonders durch die grünlichgelben 
Säumchen der Schwungfedern. Kopf, Hinterhals, Rücken und 
Schultern, sowie die Flügeldeckfedern sind braungrau, mit 
etwas lichteren, ins Grünliche spielenden Federsäumen; „der 
Bürzel schmutzig gelbgrün; die schmutzigweisse Kehle hat 
seitwärts feine bräunliche Fleckchen, welche an der Oberbrust 
grösser werden, wo der Grund auch noch bräunlicher ist, was 
in den Seiten ins Graubräunliche übergeht; Bauch und untere 
Schwanzdeckfedern schmutzigweiss, ohne Flecke. Die dunkel- 
braunen Schwungfedern haben an der Aussenfahne feine gelb- 
grünliche Säumchen, dergleichen sich auch in den lichteren 
Schwanzfedern befinden; Schnabel und Füsse sind lichter 
gefärbt, als beim alten Männchen. 
[— Die jungen Männchen behalten zuweilen ihr graues, 
dem der Weibchen ausserordentlich ähnliches Kleid jahre- 
lang bei, oder aber sie vermausern stets erst nach mehreren 
Jahren in das rote Alterskleid, denn man hat des öfteren 
(z. B. bei Moskau und in Kaschmir bei der nordindischen 
Form) graue Männchen nistend gefunden. Nach BIANCHI 
kommt dies auch bei anderen Arten der Gattung Carpodacus 
vor. —] 
Das alte Weibchen ähnelt in der Farbe seinem Männ- 
chen fast gar nicht. Es ist gewöhnlich etwas kleiner. Betrachtet 
man es im ganzen, so hat es zwar Hänflingsfarbe, aber mit 
einem allenthalben verbreiteten gelbgrünlichen Anflug, welcher 
besonders auf den Flügeln und dem Rücken am bemerklichsten 
wird. — Kopf, Hinterhals, Halsseiten und Rücken sind matt 
1) Diese Angabe scheint nicht unbedingt richtig. KH 
