Der Rosen-Gimpel, Carpodacus roseus (Patt). 
Tafel 31. Fig. 4. Mánnchen. 
Rosenfarbiger Fink oder Rosenfink. 
[— Fremde Trivialnamen: Ungarisch: Rózsás pirök. —] 
Pyrrhula rosea (Bo 
Gmel. Linn. syst. 1G Leads 
uvreuil Pallas). Temm. man. nouv. edit. I. p. 335 [— (1820) —]. — Fringilla rosea. Pallas. It. III. p. 699 [— (1776) —]. — 
993. n. 91. — Lath. ind. I. p. 444 n. 33. — Lath. syn. Übers. v. Bechstein, I. 1. S. 311. n. 105. — Übers. v. Buffons 
Vögeln IX. S. 186. Zusatz. — Meyer, im III. Band z. Taschenb. S. 47. — Brehm, Lehrb. d. Naturg. d. eur. Vög. I. S. 170. — [— Pyrrhula rosea. 
o 
Naumann, Vög. Deutsc 
Schlegel, Monogr. Loxiens p. 18. Taf. 19, 20 (1850). — Pyrrhula rosea. 
hl. IV. Taf. 113. Fig. 3 (1824). — Pyrrhula rosea. Werner, Atlas Insectiv. Taf. 32 (1827). — Carpodacus roseus. Bonap. u. 
Bree, B. Eur. II. Taf. zu S. 76 (1864). — Carpodacus roseus. Degl. et 
Gerbe, Orn. eur. I. D 257 (1867). — Carpodacus roseus. Fritsch. Vög. Eur. p. 258. Taf. 22. Fig. 5, 6 (1870). — Carpodacus roseus. Sharpe, Cat. 
B. Br. Mus. XII. p. 407 (1888). — Carpodacus roseus. Frivaldszky, Av. Hung. p. 87 (1891). — Pinicola rosea. v. Chernel, Magyarország madarai 
IL p. 614 (1899). —] 
Kennzeichen der Art. 
Mit ziemlich kreisfórmigem Schnabel; der Scheitel rot, 
mit silberweissen Fleckchen oder braun. Sperlingsgrösse. 
Beschreibung. 
Ein herrlicher Vogel! Seine Ähnlichkeit mit dem Karmin- 
simpel machte, dass man ihn früher für identisch mit diesem 
hielt und nicht als eigene Art gelten lassen wollte; es ist indes 
nicht möglich, diese Arten zu verwechseln, sobald man beide 
gegeneinander halten kann, wo die sehr bedeutenden Ver- 
schiedenheiten auf den ersten Blick ins Auge fallen müssen. | 
Er ist grösser und stärker als dieser und dies auch im Ver- 
gleich mit einer sehr ähnlichen, ebenfalls roten, in Nordamerika 
vorkommenden Art, der Pyrrhula purpurea TeMM. (Fringilla 
purpurea auctorum), und hat einen ganz anders gestalteten 
Schnabel als der Karmingimpel, indem er von der Seite ge- 
sehen mehr finkenartig aussieht, ob er gleich die aufgeblasenen 
Seitenwände hat und dadurch den Gimpeln wieder viel näher 
steht. Um die Verschiedenheit der Schnabelform beider euro- 
päischer, oft miteinander verwechselter Arten recht deutlich 
zu machen, habe ich die Schnäbel in natürlicher Grösse, von 
oben gezeichnet, auf unserer Kupfertafel vorgestellt, wovon der 
mit b bezeichnete unserem Rosengimpel gehört. 
Die Grösse dieses schönen Vogels ist [— etwa —] die 
des Bergfinken, übertrifft also die des gemeinen Hänflings, und | 
an Gestalt gleicht er beiden Vögeln. Seine Länge beträgt 
über 15 cm, die Breite 27 cm, die Länge des etwas gabelig 
ausgeschnittenen Schwanzes 6,2 cm, wovon die Spitzen der 
in Ruhe liegenden Flügel noch nicht die Hälfte bedecken. 
a rs Re ähnelt dem des gemeinen Hänflings, wie 
SC, ge irlitzes; er ist dick, oben etwas gebogen und spitzt 
D a doch kolbig, auch hat der Oberschnabel in 
a N über der Schneide eine sanfte Wölbung, sodass er 
ve Bee aussieht. Seine Länge ist 11 mm, die Höhe 
ak, en im Durchschnitt 8 mm, die Farbe rötlichgrau, 
gelblich. Die dunkelbraun, an der Wurzel der Unterkinnlade 
Gen a runden Nasenlöcher werden von borstigen Feder- 
e Ra t, und die Augen haben eine nussbraune Iris. 
Wa EN Füsse sind ziemlich stark und stämmig, 
a ihren x oe aber scharfen Nägeln bewaffnet, welche 
der Füsse a dunkelbraun sind, übrigens aber die Farbe 
eg a en. Der Lauf misst 18 mm, Mittelzehe und Kralle 
, die Hinterzehe mit der Kralle fast über 12 mm. Sie sind 
an den Läufen mit ; 
grossen Schildtafel 8 
Zehen geschildert. afeln belegt und auf den 
mitn 
Beim alten Männchen fallen zwei Hauptfarben besonders 
auf, nämlich die braune und ein herrliches Karminrot, und 
die letztere, womit der ganze Vogel übergossen scheint, macht 
ihn zu einem der schönsten unter den nordischen Vögeln. 
KopfundHalssind schön karminrot mitdurchschimmerndem 
Braungrau, weil alle Federn hier wie am ganzen Vogel einen 
solchen, mehr oder weniger dunklen, oder in Grau und Weiss 
übergehenden Grund haben und die rote Farbe nur die Spitzen 
oder Kanten der Federn einnimmt. An den Schläfen, am ` 
Hinterkopfe, an der Gurgel, auf der Mitte der Oberbrust und 
auf dem Bürzel ist diese Farbe am reinsten, ein glänzendes 
hohes Rosenrot, an den Seiten der Brust schimmern aber schon 
die weisslichen Wurzeln der Federn und dunkelbraune Schaft- 
striche durch, welche letztere bei den Weichen zu undeutlichen 
Längsfleckchen werden; auch zeigt sich hier ein gelbbrauner 
Überflug, [— aber nicht bei alten Männchen. —] Der Bauch 
und die unteren Schwanzdeckfedern sind weiss, mit rosenroten 
Säumen. — Eine Eigenheit, die bei mehreren nordischen kleinen 
Vögeln vorkommt, z. B. beim Männchen der Pyrrhula longicauda 
TEMM. (Loxia sibirica, PALLAS) zeigt sich an den Federn auf 
dem vorderen Teil des Oberkopfes und an der Kehle; sie haben 
nämlich ein silberschuppiges Ansehen, weil der Bart derselben 
an den Spitzen sehr eng geschlossen steht und hier ein hell- 
glänzendes Weiss aufgetragen ist. 
Schultern und Oberrúcken sind dunkelbraun und rot 
streifenartig gefleckt, weil die dunkelbraunen Federn dieser 
Teile karminrote Seitenkanten, die grössten Schulterfedeın 
auch noch weissliche Ränder haben. Alle Flügelfedern haben 
eine matt dunkelbraune Grundfarbe, die kleinen Deckfedern 
karminrote Käntchen, die grösseren grosse weisse, rosenrot 
gesäumte Enden und die grossen Deckfedern rosenrote Kanten 
und weisse Spitzen, daher zwei weisse Querstreifen über den 
Flügeln; die hinteren Schwingen haben bräunlichweisse Kanten, 
alle übrigen aber gelbbräunliche Säumchen, die an den grossen 
am feinsten sind. Die oberen Schwanzdeckfedern sind hoch- 
rosa, mit dunkelbraunen Schaftflecken, und die dunkelbraunen 
Schwanzfedern, unter welchen die äusserste bloss etwas lichter 
ist, haben rosenrote Säumchen. Von unten sind die Sch wung- 
| und Schwanzfedern licht braungrau, die unteren Flügeldeck- 
federn schmutzigweiss, braun gefleckt, am Flügelrande rosenrot 
überlaufen. 
Am Herbstkleide sind die Säume der Flügel- und Schwanz- 
federn breiter, ins bräunliche Weiss übergehend, und an den 
Rücken- und Schulterfedern haben die rotgekanteten Federn 
noch bräunlichweisse Einfassungen. Das herrliche Rot ist 
