V. Gattung: Kernbeisser, Coccothraustes Brisson. 
Mit grossem, hohem, an den Seiten platten Kopf; ungewöhnlich starkem, echt kreiselförmigem, dickem Schnabel; 
kurzen, stämmigen Füssen; Flügeln, an welchen die dritte Schwungfeder die längste, doch nur wenig länger als die erste und 
zweite ist; kurzem, stumpf ausgeschnittenem Schwanze; und von kurzem starkem Körperbau 
Kopf und Schnabel zeichnen sich durch ihre Grösse aus, und sind bestimmt, harte Schalen zu zerspalten, um zu dem 
in diesen eingeschlossenen Kern zu gelangen, wovon sich diese Vögel hauptsächlich nähren. Ihre Nahrung finden sie meisten- 
teils auf den Bäumen, doch auch auf niedrigen Stauden, seltener auf dem Erdboden. — Sie leben einsam oder in kleinen Ge- 
sellschaften, in Wäldern und Gärten, bauen ihre Nester auf Bäume, legen drei bis fünf grünliche, wenig braun und grau ge- 
fleckte Eier, und füttern ihre Jungen mit Insekten auf. — Bei der einheimischen Art sind die Jungen in Farbe und Zeichnung 
ziemlich verschieden von den Alten, diese aber nach beiderlei Geschlechtern weniger. — Wir haben in Europa nur eine Art. 
Der Kirsch-Kernbeisser, Coccothraustes coccothraustes (L). 
Fig. 1. Männchen. 
Tafel 33. ? Fig. 2. Weibchen. 
Fig. 3. Junger Vogel. 
Tafel 48. Fig. 18—22. Eier. 
Kirschbeisser, Kirschfink, Kirschhacker, Kirschknacker, Kirschknöpper, Kirschklöpfer, Kirschschneller, Kirschleske, 
Kirschvogel [—, Kirschpicker, Kirschenknipper, Kirschenschneller —]; gemeiner Kernbeisser, brauner Kernbeisser, [— Kern- 
beiss, —] Kernhacker, Kernknacker, Kaarnbicker; Steinbeisser, brauner Steinbeisser, Nussbeisser, Bollenbeisser, Bollenpick; 
Fichtenhacker; — Dickschnabel, Finkenkönig, Buchfink; Klepper, Leske, [— Laske, Lasken, Lässig, Lessig, Lessing, —] 
Lysblicker; hier zu Lande: der Kernbeisser. i 
[— Fremde Trivialnamen: Croatisch: Batokljun trešnjar. Czechisch: Dlask. Dänisch: Kirsebaerfugl, Kjaernebider. 
Englisch: Hawfinch, Grosbeak. Estnisch: Kirsi närija. Finnisch: Nokkavarpunen. Französisch: Gros-bec vulgaire. Holländisch: 
Appelvink, Dickbek, Kersebitter, Kersevink. Italienisch: Frosone. Lettisch: Swirpis Norwegisch: Kirsebaerfugl. Polnisch: Grabolusk, 
Lusgczak grubodziób. Portugiesisch: Pico grossudo. Schwedisch: Stenknäck. Spanisch: Lironero, Picogordo, Pinonero, Pico de hierro, 
Pinzón real, Cascanueces, Durbeck, Beck de ferru. Ungarisch: Megyvágó, Vassorú Pinty. 
Loxia coccothraustes. Linné, Syst. nat. ed. X. I. p. 171 (1758). —] — Loxia coccothraustes. Gmel. Linn. Syst. I. 2. p. 844. n. 2. — Lath. ind. 
I. p. 371. n. 4. — Retz. faun. suec. p. 233. n. 210. — Nilsson orn. suec. I. p. 127. n. 62. — Le Gros-bec. Buff. Ois. II. p. 444. t. 27. f. 1. — Edit. 
d. Deuxp. VI. p. 135. t. 3 f. 2. — Id. pl. enl. 99 et 100. — Gérard. tab. élém. I. 160. — Temm. man. nouv. edit. I. p. 344. — Hawfinch or Grosbeak. 
Lath. syn. III. p. 103. n. 4. Suppl. p. 148. — Ubers. v. Bechstein, II. 1. S. 104. n. 4. — Bewick. britt. Birds. I. p. 177. — Frosone commune. Stor. 
deg. uce. III. t. 325 et 326. — Appelvink. Sepp. nederl. Vog. II. t. p. 137. — Bechstein, Naturg. Deutschl. III. S. 35. — Dessen ornith. Taschenb. 
1. S. 109. — Wolf u. Meyer, Taschenb. I. S. 143. — Deren Vög. Deutschl. Heft 1. M. u. W. — Borkhausen, Becker u. a. Teutsche Ornith. 
Heft 2. M. u. W. — Meisner u. Schinz, Vög. d. Schweiz. S. 69. n. 70. — Meyer, Vóg. Liv- und Esthlands. S. 73. — Koch, Baier. Zool. I. $. 
226. n. 141. — Brehm, Beiträge, I. S. 681. — Frisch, Vögel. Taf. 4. untere Fig. M. u. W. — Naumanns Vóg. alte Ausg. I. S. 52. Taf. 7. Fig. 17. 
Männch. Fig. 18. Weibchen. — [— Fringilla coccothraustes. Naumann, Vög. Deutschl. IV. p. 437. Taf. 114. Fig. 1, 2, 3 (1824). — Coccothraustes vulgaris. 
Keys. u. Blas., Wirbelt. Eur. p. XLII (1840). — Coccothraustes vulgaris. Schlegel, Rev. crit. p. LXV (1844). — Fringilla Coccothraustes. Nilsson, 
Skand. Faun. II. p. 549 (1858). — Fringilla Coccothraustes. Wright, Finl. Fogl. I. p. 230 (1859). — Fringilla Coccothraustes. Holmgren, Skand. Fogl. 
I. p. 297 (1866—71). — Coccothraustes vulgaris. Degl. et Gerbe, Orn. Eur. I. p. 266 (1867). — Coccothraustes vulgaris. Dresser, Birds Eur. III. p. 575. 
pl. 175 (1875). — Fringilla coccothraustes. Fallon, Ois. Belg. p. 96 (1875). — Coccothraustes vulgaris. Yarrell, Brit. Birds IV. ed. II. p. 98 (1876). — 
Coccothraustes vulgaris. Taczanowski, Ptaki kraj. I. p. 412 (1882). — Coccothraustes vulgaris. Homeyer, Vög. Deutschl. p. 10 (1885). — Coccothraustes 
vulgaris. Giglioli, Avif. Ital. p. 27 (1886); p. 67 (1889). — Coccothraustes vulgaris. Reyes y Prosper, Av. España, p. 65 (1886). — Coccothraustes 
vulgaris. Arévalo y Baca, Av. España, p. 250 (1887). — Coccothraustes coccothraustes. Sharpe, Cat. Birds Brit. Mus. XII. p. 36 (1888). — Coccothraustes 
coccothraustes. Olphe-Galliard, Orn. Eur. occ. fase. XXXII p. 34 (1890). — Fringilla coccothraustes. Gätke, Vogelw. Helgol. p. 415 (1891). — 
Coccothraustes vulgaris. Frivaldszky, Av. Hung. p. 79 (1891). — Coccothraustes vulgaris. Brehm, Tierleben, Vög. 3. Aufl. I. p. 275 (1891). — Cocco- 
thraustes coccothraustes. Reiser, Orn. balcan. IV. p. 79 (1894); IV. p. 77 (1896). — Coccothraustes coccothraustes. Collett, Norg. Fuglef. p. 66 (1893—94). — 
Coccothraustes vulgaris. Fatio, Ois. Suisse I. p. 618 (1899). — Coccothraustes coccothraustes. v. Chernel, Magyarorszåg madarai II. p. 591 (1899). 
Abbildungen des Vogels: Gould, B. Eur. pl. 119. — Fritsch, Vög. Eur. Taf. 17. Fig. 8. — Gould, B. Gr. Brit. III. pl. 40. 
Abbildungen der Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vög. Taf. 36. Fig. 2, a, b, c. — Bädeker, Eier eur. Vög. Taf. 12. Fig. 1. =| 
Kennzeichen der Art. heimischen Arten dieser Gattung aus; auch macht ihn die 
Die mittleren Schwungfedern sind am Ende bedeutend | sonderbare Form der Enden seiner mittleren Schwungfedern 
breiter als in der Mitte und stumpfwinkelig ausgeschnitten. der eben nicht kleinen Flügel sehr kenntlich. Der Schwanz 
: ist bedeutend kurz und der übrige robuste Körperbau deutet 
Beschreibung. auf einen kräftigen Vogel. In der Grösse übertrifft er alle 
Seine kurze dicke Gestalt mit dem dicken Kopf und | übrigen dieser Gruppe, steht aber hierin doch der Rotdrosssel 
Schnabel zeichnet diesen Vogel vor vielen anderen ein- | noch ziemlich nach, sodass man sagen kann: er steht hierin 
