¡— VI. Gattung: Girlitz, Serinus Koch. 
Die Girlitze sind kleine, durch grünliche und gelbe Farben an die Zeisige erinnernde Vögel, welche besonders durch 
ihre Schnabelform charakterisiert werden; beide Kiefer sind nämlich an der Basis gleich hoch und beide neigen sich gleich- 
mässig der Spitze zu, sodass der kleine Schnabel eine gewisse Ähnlichkeit mit dem des Kernbeissers hat. Die zahlreichen 
hierher gehörenden Vögel sind südliche, besonders afrikanische Vögel, und in Mitteleuropa und Deutschland kommt heimisch 
nur eine Art vor. —] 
Der Girlitz, Serinus serinus (L.). 
Fig. 1. Männchen im Sommerkleide. 
Tafel 34. ! Fig. 2. Weibchen. 
Fig. 3. Männchen im Herbst- oder Winterkleide. 
Tafel 47. Fig. 52—56. Eier. 
Girlitz, Grilitsch, Cini, Cinit, Serinus, Hirngrill, Hirngrille, Hirngrillerl, Fádemlein, Schwäderlein, italienischer Kanarien- 
vogel, Kanarienzeischen, Grünfinkchen, Grünfink oder eigentlicher Grünfink, gelbgrüner Dickschnabel, Girlitzkernbeisser. 
[— Fremde Trivialnamen: Croatisch: Zutarica obična Czechisch: Zvonohlik. Dänisch: Gulirisk. Englisch: Serin Finch. 
Französisch: Cini, Serin. Italienisch: Verzellino, Raperino, Verdolino, Serino d'Italia. Polnisch: Kulczyk. Portugiesisch: Chamaciz. 
Schwedisch: Gulhämpling. Spanisch: Chamaré, Gufarró, Verdecillo. Ungarisch: Csicsórke. 
Fringilla serinus. Linné, Syst. Nat. ed. X. I. p. 320 (1758). —] — Fringilla serinus. Gmel. Linn. syst. I. 2. p. 908. n. 17. — Lath. ind. I. 
p 454 n. 69. — Loxia serinus. Scopoli Ann. I. p. 205. — Übers. v. Günther. I — Wolf und Meyer, Taschenb. I. S. 146. — Serinus hortulanus. 
Koch, Baier. Zool. I. S. 229. n. 143. — Le Serin ou Chini. Buff. Ois. Edit. d. Deuxp. VII. p. 10. — Id. Pl. enl. 658. Fig. 1. — Groeber Serin ou 
Cini, Temm. man. nouv. Edit. I. p. 356. — Serin-Finch. Lath. syn. IIL p. 296. — Übers. v. Bechstein, IL 1. S. 287. n. 63. — Bechstein, Naturg. 
Deutschl. III. S. 156. — Wolf u. Meyer, Vög. Deutschl. Heft 7. M. W. und Var. — Meisner und Schinz, V.d. Schweiz. S. 70. n. 72. — Brehm, 
Lehrbuch d. europ. Vóg. I. S. 186. — [— Fringilla serinus. Naumann, Vög. Deutschl. II. Ed. IV. p. 114. Taf. 125. Fig. 1, 2, 3 (1826). — Pyrrhula 
serinus. Keys. u. Blas., Wirb. Eur. P. XL (1840). — Pyrrhula serinus. Schlegel, Rev. crit. p. LX (1844). — Serinus meridionalis. Degl. et Gerb., 
Om. eur. I. p. 285 (1867). — Fringilla serinus. Fallon, Ois. Belge III. p. 100 (1815). — Serinus hortulanus. Y arrell, Brit. Birds IV. Ed. II. p. 111 
(1877). — Serinus hortulanus. Dresser, Birds Eur. IV. p. 549. pl. 170 (1875). — Serinus hortulanus. Homeyer, Vög. Deutschl. p. 10 (1882). — Dryospiza 
srimus. Taczanowski, Ptaki kraj. I. p. 437 (1882). — Serinus meridionalis. Reyes y Prosper, Av. España p. 64 (1886). — Serinus meridionalis. 
Arevalo y Baca, Av. España p. 257 (1887). — Serinus hortulanus. Giglioli, Avif. ital. p. 31 (1886); 79 (1889). — Serinus serinus. Cat. B. Br. Mus. 
XII p. 368 (1888). — Serinus hortulanus. Olphe-Galliard, Orn. Eur. oce. XXXII. p. 100 (1890). — Fringilla serinus. Gätke, Vogelw. Helgol. p. 412 
(1891), — Serinus hortulanus. Brehm, Tierleben Vög. 3. Aufl. I. p. 305 (1891). — Serinus hortulanus. Frivaldszky, Av. Hung. p. 81 (1891). — 
Serinus serinus. Reiser, Orn. balcan. II. p. 77 (1894); IV. p. 75 (1896). — Serinus hortulanus. Fatio, Ois. Suisse I. p. 681 (1899). — Serinus serinus. 
v Chernel, Magyarország madarai II, p 611 (1899). 
Abbildungen des Vogels: Gould, B. Eur. pl. 195. — Gould, B. Gr. Brit. IIL pl. 38. — Fritsch, Vög. Eur. Taf. 17. Fig. 9. — 
v Chernel, Magyarország madarai II. Taf. XXXV. 
0. Fi el der Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vög. Taf. 35. Fig. 15, a, b, e — Bädeker, Eier eur. Vög. Taf. 
Kl, Te 
Kennzeichen der Art. haben, sodass sie selbst von unachtsamen Vogelstellern zu- 
Mit kurzem, dickem Schnabel; Kehle weisslich oder hell- | weilen verkannt wurden. Seine Gestalt ist indessen etwas 
selb; Hauptfarbe mehr oder weniger Gelb und Grün; Rücken | gestreckter als die des Erlenzeisigs; er ist mehr Hänfling, 
u Seiten des Unterkörpers schwärzlich gefleckt; über dem | auch seiner Lebensart nach, obgleich manche Abweichungen 
Flügel zwei leichte Binden. : stattfinden, die Veranlassung gaben, dass man den Girlitz 
bald unter die Kernbeisser zählte, bald eine eigene Familie 
Beschreibung. unter den Finken für ihn bildete, bald ihn gar als eigene 
a a Liedliche Vögelchen hat eine entfernte Ähnlichkeit Gattung aufstellte. i 
eich eae weshalb man früher beide Arten ver- Er hat kaum die Grösse des Erlenzeisigs, oder ist noch 
anderen pta nur fur eine hielt. Dies kann jedoch | etwas schmächtiger. Die Maße des männlichen Vogels sind 
einander EC allen, der beide auch nur oberflächlich mit folgende: Länge: 10,2 bis 11,8 cm, wovon der Schwanz 
sin da ich, wo eine sehr verschiedene Schnabelform, | 4,7 cm wegnimmt; Breite: 20,6 cm; Flügellänge: 7,1 cm; 
die Angén ae nebst ungleicher Grösse, sogleich in | die in Ruhe liegenden Flügel bedecken etwas mehr als die 
auch Ani = Auf einen flüchtigen Blick hat der Girlitz | Hälfte des am Ende tief ausgeschnittenen Schwanzes, dessen 
ichkeit mit einem grünen Kanarienvogel oder | Federn alle von innen nach aussen schief zugespitzt und von 
Noch m . 
Mo Wie SE Bastard von diesem und dem Erlenzeisig, | welchen die äussersten fast 10 mm länger als die mittelsten 
a st die 
für in Weibchen des letzteren und unseres Vogels | sind. Die vorderste Schwinge ist von der Länge der vierten, 
Schnabels Kee nicht auf die ganz andere Gestalt des | und kaum etwas kürzer als die zweite und dritte, welche 
Naumann TC hat, eine grosse Ähnlichkeit mit einander | gleich lang und die längsten sind. 
Naturgeschichte Bd. III, : 
