AECH 
¡— Der rotköpfige Girlitz, Serinus pusillus (Patt). 
Tafel 34. Fig. 4. Mánnchen. 
Rotkopfgirlitz, Zwergzeisig.!) 
Fremde Trivialnamen: Englisch: Red-fronted Finch. 
Russisch: Korolkowyi Wjwrók. Bei Tiflis: Malinowka. 
Passer pusillus. Pallas, Zoogr. Rosso-Asiat. 11. p. 28 (1811). — Fringilla rubrifrons. A. Hay, Journ. As. Soc. Bengal. XV. p. 38 (1846). — 
Emberiza aurifrons. Blyth, op. cit. XVI. p. 476 (1847). — Oraegithus pusillus. Cabanis, Journ. f. Ornith. 1854, p. XCIV. Taf. 1. — Metoponia pusilla. 
Radde, Orn. Cauc. p. 175. Taf. IX (1884). — Metoponia pusilla. Hume, Nests and Eggs Ind. B. p. 473 (1873). — Serinus pusillu. Dresser, B. 
Eur. III. p. 561. Taf. 173 (1876). — Oraegithus indicus. Homeyer, Journ. f. Ornith. 1880, p. 152. — Serinus pusillus. Sharpe, Cat. B. Brit. Mus. XII. 
p- 373 (1888). — Metoponia pusilla. Hume, Nests and Eggs Ind. B. 2. Ausg. Band II. p. 155 (1890). 
1) Letzterer Name ist nicht gut gewählt, da die Art vielmehr ein Girlitz, als ein Zeisig ist. E. H. 
Kennzeichen der Art. 
Beide Geschlechter sind im Alter auf den ersten Blick von 
allen anderen Singvögeln durch den schwarzen Kopf mit der 
orangeroten Stirn zu unterscheiden. Der Schnabel ist girlitz- 
artig. Im Jugendgefieder fehlt der prachtvolle Stirnfleck. Das 
Gefieder erinnert dann an das junger Hänflinge und Leinzeisige, 
aber der kürzere und dickere Schnabel mag zur Erkennung 
dienen. 
Beschreibung. 
AltesMännchenimFrühling. Kopf und Kehle schwarz 
mit schwachem olivenbräunlichem Schimmer. Stirn von der 
Schnabelwurzel bis über das Auge hinaus orangerot, diese 
orangeroten Federn an den Wurzeln orangegelb. Federn der 
übrigen Oberseite schwarzbraun mit goldgelben Rändern, der 
Bürzel fast rein dunkelgelb, aber nie so scharf begrenzt wie 
auf DRESSERs schöner Tafel; die Oberschwanzdecken mit weiss- 
lichgrauen, nur wenig gelblich schimmernden Sáumen. Ober- 
flügeldecken schwarzbraun mit dunkelgelben Säumen, die an 
den kleinen Flügeldecken nahe dem Flügelbuge so breit werden, 
dass dieser Teil ganz dunkelgelb aussieht. Die grossen Flügel- 
decken haben weisse Spitzen. Schwingen schwarzbraun, die 
Handschwingen mit dunkelgelben schmalen Aussensäumen, die 
Armschwingen mit breiteren weisslichen Aussensäumen, alle 
an den Innenfahnen nach der Wurzel zu hell bräunlichgrau. 
Steuerfedern schwärzlich mit dunkelgelben Aussensäumen und 
schmalen hellgrauen Endsäumen. 
Kinn und Kehle bis in die Kropfgegend schwarz, übrige 
Unterseite gelb und schwarz, die Federn in der Mitte schwarz, 
an den Seiten und Spitzen dunkelgelb, Mitte des Unterkörpers 
hellgelb, alle diese Federn an der Wurzel aschgrau. Unter- 
schwanzdecken gelb. Unterfliigeldecken und Achselfedern hell- 
gelb. Schnabel schwarz, an der Wurzel des Unterschnabels 
braun, Füsse schwarz, Iris sehr tief dunkelbraun. Länge etwa 
120 mm, Flügel 75 bis 77 mm, Schwanz 58 bis 60 mm, Schnabel 
6 mm, Lauf 15 mm. 
Das frisch vermauserte alte Männchen sieht infolge der 
breiten hell weisslichgrauen Säume, namentlich auf der Ober- 
seite, den Oberschwanzdecken und Steuerfedern, auf Brust, 
Unterkörper und Unterschwanzdecken viel heller aus. Diese 
Säume reiben sich gegen das Frühjahr hin ab und das Gelb 
scheint etwas nachzudunkeln. 
Das alte Weibchen ähnelt dem alten Männchen, ist aber 
nicht ganz so lebhaft gefärbt, das Schwarz der Kehle reicht 
nicht so tief hinab. 
Der junge Vogel im ersten Herbstkleide sieht ganz anders 
aus. Die Hauptfarbe der Oberseite ist ein blasses sandähnliches 
Braun, die Federn sind in der Mitte schwarzbraun. Der Kopf 
ist braun mit dunkleren Federmitten, es fehlt jede Spur des 
lebhaft orangefarbenen Stirnfleckes. Die Unterseite ist hell- 
braun, an den Seiten mit schwarzbraunen Längsflecken, am 
Unterkörper heller, fast weisslich. Beim Männchen ist in diesem 
Gefieder die Kehle infolge der dunklen Federwurzeln schon 
schwárzlich. Es liegen mir zehn alte Vögel von Ferghana, 
Ladakh, Gilgit und dem nordwestlichen Himalaya, einer aus 
dem Kaukasus und zwei junge Stücke aus dem Astordistrikt, 
8600 Fuss über dem Meere, vor.!) 
Der abgebildete Vogel ist ein Männchen vom 1. August 1899 
aus Wladicaneos, in dem SCHLÜTERschen Institut befindlich. 
Aufenthalt. 
Dieses äusserst niedliche Vögelchen bewohnt die Gebirgs- 
wälder, in Höhen über 3000 und 3500, bis zu 10500 Fuss über 
dem Meere, zieht sich aber im Winter in tiefere Lagen hinab. 
Das hauptsächlichste Brutgebiet scheinen die hohen Wacholder- 
bäume und andere Nadelhölzer zu sein, während man sie im 
Winter auch im Laubholze und in Gärten antrifft. Die Art 
ist Brutvogel im Kaukasus, ungeheuer zahlreich im Taurus in 
Kleinasien,in Nordpersien, Afghanistan und Turkestan, 
sowie in Kaschmir und dem nordwestlichen Himalaya bei 
Ladakh, Spiti, Garhwäl und Lahul in bedeutenden Höhen. 
Im Libanon und in den niedrigeren Regionen des Himalaya ist 
er aber nur Wintervogel. Östlich vom Kaukasus und von Klein- 
asien kennen wir nichts vom Vorkommen dieses Vogels. In die 
Liste deutscher Vögel kann er nicht mit Sicherheit aufgenommen 
werden, doch soll er einmal auf Helgoland vorgekommen 
sein. GÄTKE schreibt darüber wie folgt: „Ein schönes Männ- 
chen dieses so interessanten Vögelchens, mit so scharlachroter 
Kopfzeichnung wie ein Goldhähnchen, sass am 7. Mai 1886 auf 
dem Drosselbusch eines hiesigen jungen Vogelfängers, und war 
so wenig scheu, dass es sich in der Nähe von wenig Schritten 
1) Eine sorgfältige Vergleichung grósserer Serien aus den ver- 
schiedenen Gebirgszügen würde von Interesse sein. Im Journ. f. Ornith. 
1880, p. 152 beschrieb E. VON HOMEYER nach drei Exemplaren aus „Indien“ 
eine neue Art als Oraegithus indicus. Die angeführten Unterschiede sind 
offenbar die Kennzeichen junger Vögel, die geringere Grösse ist nicht 
Thatsache. Nach dem von mir untersuchten Material kann ich die Vögel 
vom Himalaya und Kaukasus nicht trennen, doch scheinen die letzteren 
(nicht aber die ersteren) oft kleinere Dimensionen zu haben. Übrigens 
würden die Namen rubrifrons und aurifrons vor indicus die Priorität haben, 
wenn die Himalaya-Form getrennt werden sollte E H. 
