issmuti aus 
Kikeln, ni 
‚Leitnrötchn, 
n. beschi 
en sie a 
lem sie in d 
stecken, und 
et muss abe 
fick Strobla 
Der Citronen-Zeisig, Chrysomitris citrinella (L.). 
Tafel 35. Fig. 4. Altes Männchen. 
Tafel 47. 
Fig. 22—26. Eier. 
Citronenfink, eitrongelber Fink; Citril, Citrinelle, Citrinlein, Zitrinchen, Ciprinlein, Zyprinchen [—, Citrönli —]; Venturon; 
italie 
nischer Kanarienvogel; grüner Hänfling, Grünling, Herbstfink (Herbst- oder Winterammer), Schneevögeli. 
[— Fremde Trivialnamen: Croatisch: Zelenéica tresaola. Czechisch: Penkava citronová. Französisch: Venturon alpin, 
Serin de montagne. 
Fringilla citrinella. Lin 
Italienisch: Legorin de montagna, Venturone, Citrinello, Fringuello citrinello. Spanisch: Llucaret, Llucareta, Gaffaron. 
né, Syst. nat. ed. XII. X. p. 320 (1766). —] — Fringilla citrinella. Gmel. Linn. Syst. I. 2 p. 908. n. 16. — Lath. 
ind. I. p 454, n. 70. — Emberiza brumalis. Scop. Ann. I. p. 145. n. 213. — Gmel. Linn. | e. p. 873. n. 41. — Lath. ind. I. p. 412. n. 47. — Fringilla 
humalis. Bechstein, Naturg. Deutschl. 2. Aufl. II. S. 240. — Spinus citrinella. Koch, Zool. Baier. I. S. 234. n. 148. — Le Venturon de Provence. 
Buff. Ois. Edit. de Deuxp. VII. p. 9. — Id. Pl. enl. 658. f. 2. — Bruant du Tyrol. Sonnini nouv. édit. d. Buff. Ois. XUI. p. 130. — Gros-bec venturon. 
Temm. Man. nouv. Edit. I. p. 370. — Citril-Finch. Lath. syn. III. p. 297. — Übers. v. Bechstein, IL 1. S. 288. n. 64. — Brumal-Bunting. Lath. 
ibid. p. 199. Übers. S. 195. n. 42. — Wolf u. Meyer. Taschenb. I. $. 175. — Deren Vóg. Deutschl. Heft 10. M. u. W. — Meisner u. Schinz, Vög. 
d. Schweiz. S. 82. n. 84. — Brehm, Lehrb. d. eur. Vög. I. S. 200. — [— Fringilla citrinella. Naumann, Vög. Deutschl. 2. Ausg. V. p. 148. Taf. 124. 
Fig. 3, 4 (1826). — Fringilla citrinella. Keys. u. Blas., Wirb. Eur. p. XLI (1840). — Fringilla citrinella. Schlegel, Rev. crit p. LXII (1844). — Citrinella 
apina. Degl. et Gerb., Orn. eur. I. p. 283 (1866). — Chrysomitris citrinella. 
Dresser, B. Eur. III. p. 535 pl. 167, 168 (1877). — Citrinella alpina. 
Homeyer, Vög. Deutschl. p. 10 (1882). — Citrinella alpina. Reyes y Prosper, Av. España p. 64 (1886). — Citrinella alpina. Arevalo y Baca, 
Av. España p. 237 (1887). — Chlorophila citrinella. Giglioli, Avif. ital. p. 29 (1886); p. 72 (1889). — Chrysomitris citrinella. Sharpe, Cat. B. Br. Mus. 
XII. p. 250 (1888). — Citrinella serinus. Olphe-Galliard. Orn. Eur. occ. fase. XXXII. p. 96 (1890). — Chrysomitris citrinella. Brehm, Tierleben, 
Vig. 3. Aufl. I. p. 300 (1891). — Fringilla citrinella. Gätke, Vogelw. Helgol. p. 412 (1891). — Citrinella alpina. Frivaldszky, Av. Hung. p. 186 
(1891). — Citrinella alpina. Fatio, Ois. Suisse I. p. 651 (1899). 
Abbildungen des Vogels: Gould, B. Eur. pl. 198. — Dubois, Ois. Eur. pl. 106. — Fritsch, Vóg. Eur. Taf. 17. Fig. 8. 
Abbildungen der Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vög. Taf. 55. Fig. 16. a, b. — Bädeker, Eier eur. Vög. Taf. 20. Fig. 4. —] 
Kennzeichen der Art. 
Hauptfarbe gelbgrün; Nacken und Halsseiten aschgrau; 
Stim und Kehle gelbgrün; der Unterkörper ungefleckt. 
Beschreibung. 
Ein kleinesniedliches Vögelchen, dasdem Kanarienvogel- 
und Erlenzeisig-Bastarde sehr ähnlich sieht, und oft mit dem 
Girlitzhänflinge verwechselt wurde, von dem es sich doch 
auf den ersten Blick durch eine etwas grössere, schlankere 
Gestalt, ganz anderen Schnabel und andere Zeichnung sehr 
auffallend unterscheidet. 
' In der Grösse kommt der Zitronenzeisig unserem Blut- 
hänflinge nahe; er ist also grösser als der Erlenzeisig, 
Se von gestreckterer oder schlankerer Gestalt, 12,4 bis 
H ge lang und 21,2 bis 22,4 cm breit. Der Flügel, vom 
Spitze misst 8,25 cm und reicht ruhend mit letzterer 
ge daa über die halbe Länge des Schwanzes, welcher 5,3 cm 
E am Ende fast 10 mm tief ausgeschnitten ist, weil 
gëtt Ge innen nach aussen schief, doch stumpf 
idee ae : die drei ersten Schwungfedern sind von gleicher 
ie längsten. 
de Ge ist Seiner Gestalt nach ein völliger Zeisig- 
ns SE schlank kreiselförmig, nach der Spitze zu etwas 
res SE dies jedoch nicht so stark wie bei anderen 
nur 8 So im übrigen ist er weder so lang, noch so dünn spitz, 
ER Pin ae an der Wurzel im Durchschnitt 6 mm hoch 
Farbe und Ges Ge horngrauer, unten schmutzig weissrötlicher 
löchern So Ca: E und den schiefrundlichen Nasen- 
ist sch iba en grauen Borstfederchen umgeben. Die Iris 
raun. 
So wie di 
der Dean: de Schnabelform abweicht und an die Familie 
Sind etwas e erinnert, so auch die der Füsse, denn diese 
Die Läu oher und schlanker, als bei anderen Zeisigen. 
fe si Br ; 
Sind schwächlich, nicht hoch, fast gestiefelt oder sehr 
schn 
seicht in grosse Tafeln zerkerbt, die Zehen oben geschildert; 
die Nägel gross, schlank, flach gebogen, sehr dünnspitzig, unten 
zweischneidig und die innere Schneide der Kralle der Mittelzehe 
ziemlich abstehend. Sie sind hellbraun, an den Läufen etwas 
gelblich fleischfarben, die Krallen braunschwärzlich; die Fuss- 
wurzel ist 15 mm hoch, die Mittelzehe mit der 5 mm langen 
Kralle 14 mm, und die Hinterzehe mit der etwas über 5 mm 
langen Kralle fast 12 mm lang. 
Am Gefieder trägt er die Farben des Grünhänflings, 
in der Zeichnung auch manches vom Erlenzeisig. Zuerst 
stehe hier die Beschreibung eines nicht ganz alten Männchens, 
etwa eines zweijährigen: 
Die Stirn, die Gegend über und unter dem Auge, Kehle, 
Gurgel und Brust sind schön gelbgrün (hell zeisiggrün), welches 
am Bauche ins Grüngelbe und am After ins Hochgelbe über- 
geht; die unteren Schwanzdeckfedern blassgelb, in der Mitte 
grau; die Zügel grau; der Scheitel olivengrün; Nacken, Wangen, 
Hinter- und Seitenhals aschgrau, ersterer olivengrün überlaufen; 
Oberriicken und Schultern graubraun, stark olivengrün über- 
laufen; Unterrücken und Bürzel schön grüngelb. Die kleinen 
Flügeldeckfedern sind gelbgrün, braungrau gemischt; die lichter 
grüngelben Enden der mittleren bilden eine Querbinde; die 
grossen sind schwarz, nach dem Rücken zu mit zeisiggrünen, 
nach vorn zu aber mit breiten weissgelben Enden, welche ein 
grünlichgelbes Band über dem Flügel bilden; die Schwingen 
schwarz, die hinteren am dunkelsten, an der unteren Hälfte 
mit breiten blassgelben, nach innen braun vertuschten Kanten, 
und die grossen mit sehr schmalen blassgelben, an den Enden 
weissen Seitensäumchen; die Schwanzfedern schwarz, die 
äusserste mit einem feinen weissen, die übrigen mit etwas 
breiteren grüngelben Käntchen. Von unten sind die Schwung- 
und Schwanzfedern (so auch die Schenkel- und die Tragfedern 
unter dem Flügelbuge) aschgrau; die unteren Flügeldeckfedern 
grüngelb, mit Grau gemischt. 
