292 Der Distel-Zeisig, Carduelis carduelis (LINN.). 
wurzel ist von Borstfederchen bedeckt, die bei alten Vögeln 
schwarz, bei jungen lichtbraun sind, auch stehen um die 
Schnabelwurzel bedeutende Borsthärchen. Die Iris der kleinen 
Augen ist nussbraun. 
Die kleinen, kurzen, aber stämmigen Füsse sind grob ge- 
schildert, mit grobwarzigen Sohlenballen und langen Nägeln, 
welche rundlich, unten flach mit zwei Schneiden (von welchen 
nur die des mittleren auf der inneren Seite merklich vorsteht), 
nicht sehr stark gebogen, aber sehr spitzig sind. Ihre Farbe 
ist eine Mischung von Fleischfarbe und Braun, letzteres wird 
an Zehen und Nägeln selbst häufig zu einem etwas dunklen 
schmutzigen oder graulichen Braun; in der Gefangenschaft 
verwandelt sich dies alles in reine Fleischfarbe und endlich 
in ein rötliches Weiss. Bei den Jungen sind die Füsse etwas 
lichter gefärbt. Die Fusswurzel ist 14 bis 16 mm hoch, 
die Mittelzehe mit der Kralle 14 mm lang und die Hinterzehe 
etwas über 12 mm, wovon die Hälfte auf die Kralle kommt. 
Das alte Männchen ist ein gar herrlich geschmücktes 
Vögelchen. Zügel und Halftern sind schwarz; eine breite Um- 
gebung der letzteren von der Kehle bis an das Auge und 
ebenso oben über den Zügeln, wo es die Stirn und den Vorder- 
kopf einnimmt, hoch karminrot, glänzend, oft mit gelblichem 
Schein, eine Farbe ganz ähnlich derjenigen, welche sich an 
den Köpfen vieler Spechte befindet; die Mitte des Scheitels 
ist samtschwarz, und dies zieht sich in einem mondförmigen 
Streif zu beiden Seiten des Genickes hinter den weissen Schläfen 
und Wangen herab; dies Schwarz begrenzt am Genick ein 
weisser in Braun verwaschener Fleck, denn der ganze Nacken, 
die Schultern und der Rücken sind gelblichbraun, am Unter- 
rücken grau überlaufen; der Bürzel und die Enden der beiden 
längsten schwarzen Oberschwanzdeckfedern weiss; die Gurgel 
ebenfalls weiss, die Kropfgegend und Seiten der Oberbrust an- 
genehm hell gelbrötlichbraun, die Weichen etwas schmutziger, 
aber alles mit dem Weiss, das alle übrigen Teile des Unter- 
körpers einnimmt, sanft verschmolzen. — Die Flügel sind tief 
schwarz, die Schwungfedern, die ersten kaum ausgenommen, 
mit einem hellweissen Schildchen an der Spitze, welche an 
den längsten am kleinsten, an den letzten dritter Ordnung aber 
am grössten sind, an den ersteren oft aber nur Punkte genannt 
werden können; mitten in dem Schwarz des Flügels steht ein 
hoch ranunkelgelbes Feld, das von den hinterwärts sehr grossen, 
nach vorn kleineren Enden der grossen Reihe Deckfedern und 
der gelben Wurzelhälfte der grossen und mittleren Schwingen 
gebildet wird, sich scharf vom Schwarzen abschneidet und 
hinterwärts nur an den Spitzen der letzten Deckfedern in 
Weiss übergeht; doch hat von den Schwingen die erste kein 
Gelb, und auf den anderen nimmt es auch nur die Aussenfahne 
ein, was man beim ausgebreiteten Flügel erst deutlich sieht. 
Die Schwanzfedern sind tief schwarz, die äusserste mit einem 
grossen länglichen oder länglich viereckigen weissen Fleck 
auf der Innenfahne, der in der Mitte anfängt, aber am Ende 
doch noch eine 6 mm lange schwarze Spitze lässt; die zweite 
Feder hat einen ähnlichen, aber etwas kleineren Fleck, aber 
es ist etwas Seltenes, wenn auch noch an der dritten ein 
Rudiment eines solchen Fleckes vorhanden ist; alle übrigen 
Schwanzfedern haben weisse Spitzen, meistenteils in Form 
runder Schildehen. — Von unten ist der Schwanz schwarz und 
weiss, der Flügel an den Deckfedern weiss, am Rande schwärz- 
lich geschuppt, an den Spitzen der Schwingen dunkelgrau, an 
den Kanten derselben silberweiss. 
Im Herbst, nach zurückgelegter Mauser, glänzt das herr- 
liche Rot des Vorderkopfes besonders stark ins Gelbe; diese 
Farbe wird mit der Zeit erst dunkler und schöner; die schwarzen 
Federn haben hin und wieder bräunliche Säume, die braunen 
Rückenfedern auch viel lichtere Enden; das Weiss ist hier und 
da, z. B. an den Wangen und Enden der unteren Schwanz- 
deckfedern, rostgelb angeflogen; das Schwarz des Kopfes, der 
Flügel und des Schwanzes ist von einer ausserordentlichen 
Tiefe und nicht ohne einen schwachen grünbläulichen Glanz; 
aber alles dieses macht wenig Unterschied mit dem nach- 
herigen Frühlingskleide, wo sich die anders gefärbten Spitzen 
abgestossen haben und alle Farben rein hervorgetreten sind. — 
Auch zwischen älteren und jüngeren Männchen ist wenig 
Unterschied in Färbung ihres Gefieders; die ältesten haben ein 
höheres Gelb auf den Flügeln, ein schöneres Rot und Schwarz, 
und die weissen Flügelschildchen sind kleiner als bei den 
jüngeren; auch finden sich unter den alten solche, wo die 
beiden längsten der Oberschwanzdeckfedern ganz weiss sind 
und wurzelwärts an den Seiten nur einen länglichen schwarzen 
Fleck haben, während bei jüngeren Männchen die Flügel- und 
Schwanzschildchen viel grösser sind und letztere oft noch ein 
schwarzes Spitzchen haben. 
Das Weibchen ist äusserst schwer zu erkennen, wenn 
man kein Männchen dagegen halten kann, weil es dieselben 
Farben und Zeichnungen hat und höchstens nur durch folgende 
schwache Merkzeichen von jenen abweicht: Das Rot am Vorder- 
kopfe ist etwas lichter, gelblicher und von geringerem Um- 
fange, besonders an der Kehle; das Schwarz um den Schnabel 
schmäler, brauner, das am Scheitel bleicher, zuweilen grau 
gemischt oder mit matten bräunlichen Federkanten; das Braun 
am Rücken und der Brust weniger schön oder grauer; das 
Schwarz der Flügel matter und besonders die kleinen Deck- 
federn derselben so stark dunkelgraubraun gekantet, dass sie 
am oberen Rande ganz braun erscheinen. Das letzte Merkmal 
ist noch das beste, allein auch junge Männchen haben es 
manchmal, und es bleibt immer schwer, beide Geschlechter 
äusserlich und ohne Hülfe der Anatomie zu unterscheiden. 
Die jüngeren Weibchen sind auch nur wenig von den älteren 
verschieden. | 
Die jungen, einmal vermauserten Vögel beiderlei 
Geschlechts sind von den älteren leicht zu unterscheiden an 
der zum Teil noch vorhandenen Zeichnung der Flügel und des 
Schwanzes vom ersten Jugendkleide; die kleinen Flügeldeck- 
federn haben nämlich braungraue Kanten, die mittleren grosse 
gelblichgrauweisse Endflecke, und die grossen statt der blumen- 
gelben noch weisslich rostgelbliche Enden, daher der gelbe 
Spiegel noch unvollkommen; die weissen Spiegelfleckchen an 
den Enden der Schwingen sehr gross, an den ersten Schwingen 
Endkanten vorstellend; die an den Enden der Schwanzfedern 
auch sehr gross, schmutzig gelblichweiss und die Federspitzchen 
schwarz; sonst haben sie bereits die Zeichnung der Alten, nur 
mattere Farben. 
Sehr verschieden von dem der Alten ist das erste 
Jugendkleid der jungen Vögel. Der Schnabel ist blass rötlich- 
grau, hinterwärts lichter, an den Mundwinkeln gelblich; Zügel, 
Halfter und Augenkreise schmutzigweiss, braun gemischt; die 
Wangen gelblich und grau gefleckt; der Scheitel weissbräunlich, 
mit dunkel braungrauen Flecken; der Nacken weisslicher, aber 
deutlicher gefleckt; Kehle und Mitte der Gurgel trübe weiss; 
Oberrücken und Schultern blass gelblichbraun, mit rundlichen 
dunklen Schaftflecken; der Bürzel schmutzigweiss, grau ge 
fleckt; Kropf und Brustseiten bleich bräunlichgelb, mit rund- 
lichen braungrauen Flecken, die in den Weichen zu länglichen 
Schaftflecken werden, nach der Mitte der Brust aber, immer 
kleiner und runder werdend, sich verlieren; die übrigen Teile 
des Unterkörpers weiss. Die Flügelfedern sind schwarz, die 
kleinen Deckfedern gelbbräunlich gekantet, die mittleren mit 
breiten lehmgelben Endkanten, die grossen mit langen isabell- 
gelben Enden, wodurch der obere Teil des gelben Feldes jene 
Farbe bekommt, denn nur die Wurzelhälfte der Schwingen 
ist blumengelb, bleicher als bei den Alten; die Spiegel an den 
Enden der letzteren Schwingen sehr gross und isabellfarben, 
die der langen Schwingen weiss; die der Schwanzfedern wie 
die an den hintersten Schwungfedern. — In diesem Gewande 
sehen Männchen und Weibchen einander vollkommen gleich, 
und alle Unterscheidungszeichen am Gefieder, die man gt- 
wöhnlich angegeben findet, sind trüglich. Es gehört ein sehr 
geübtes Auge dazu, das nur solche Leute haben können, welche 
sich häufig mit dem Auffüttern junger Vögel abgeben, um aus 
einem Gehecke die Männchen unter den Weibchen heraus ZU 
