¡- IX. Gattung: Hänfling, Acanthis Bonar. 
Die Hänflinge haben ebenso gespitzten, aber kürzeren und verhältnismässig stärkeren Schnabel als Carduelis und 
welchen sie sonst sehr nahe verwandt sind. Von denselben unterscheiden sie sich auch durch gänzliches Fehlen von 
mus, 
ir in dem Gefieder; der Scheitel und oft auch die Brust sind schön rot gefärbt, wenigstens im Hochzeitskleide. Diese 
Gattung ist nur auf die paläarktische und nearktische Region beschränkt. —] 
Der Birken-Zeisig, Acanthis linaria (Lixx.).? 
| Fig. 1. Männchen. 
Tafel 36. ! Fig. 2. Weibchen. 
| Fig. 3. Junges Männchen von Acanthis linaria Holböllı. 
Tafel 37 zeigt die weiter unten (vergl. p. 809—312) besprochenen geographischen Formen und stellt dar: 
Fig. 1. Männchen D 
Fig. 2. Weibchen der sibirischen Form. 
Fig. 3. Männchen der Alpenform. 
Fig. 4. Weibchen der englischen Form. 
Tafel 47. Fig. 37—41. Eier. 
Flachszeisig, Bergzeisig, Meerzeisig, Birkenzeislein, Nesselzeischen, Meerzeislein; — Karminhänfling, kleiner Karmin- 
hinfling, kleiner rotplattiger Hänfling, kleiner Rotkopf (Bluthänfling, Rothänfling), Schwarzbärtchen (Stockhánfling, Kraut- 
hinfling), Steinschössling; Flachsfink, Leinfink; — Ziserinchen (Citrinchen), Zizcherlein, Zittscherling, Zwitscherling, Schitt- 
scherling, Tschütscherlein, Zötscherlein, Tschötscherl, Tschätschke, Tschezke, Tschettchen, Zätscher, Schösserle, Rebschösslein, 
Blutschösslein, Grasel, Totenvogel (Hirngrille, Grillchen), Mausevogel [—, Granatzeisl, Meerzeisl, Rotplattl, Meerrotplatte, Blatt- 
zeisl, Rotzeisl, Blutstrópfle, Pläckle —]; in unserem Lande: Schättchen. 
- Fremde Trivialnamen: Croatisch: Sjeverna konopljanka. Czechisch: Cecatka obecna. Englisch: The Mealy Redpoll für 
den dortigen Zugvogel (linaria);*) The lesser Redpoll für den dortigen Brutvogel.*) Französisch: Sizerin; für die englische Form?) 
bei Paris: Le cabaret oder Boute-en-train; bei Orleans: Raguenet. Holländisch: Barmsipje, Paarpje, Steenbarm. Italienisch: Sizerino. 
Norwegisch: Gräsisikk, Moirisk. Isländisch: Andrutitlinger. Russisch: Tschetschoska, Tschetschetschok. Schwedisch: für die Form 
linaria:*) Kortniibbad Grásiska; für die Form Holbólli:1) Langnäbbad Gräsiska. Ungarisch: Zserzse. 
Fringilla Linaria. Linn. Syst. Nat. ed. X. p. 180 (1758); ed. XII. p. 322 (1766). —] — Fringilla Linaria. Gmel. Linn. syst. I. 2. p. 917. n. 29. — 
Lath. ind. I. p. 458. n. 83, — Retz. faun. suec. p. 248. n. 227. — Nilsson orn. suec. I. p. 149. n. 72. — (Wilson B. of the Un. states 1V. p. 42. 
a f.4)) — Spinus Linaria. Koch, Baier. Zool. I. S. 233. n. 147. — Le Sizerin. Buff. Ois. IV. p. 216. — Edit. d. Deuxp. VII. p. 236. t. 3. £ 4. — 
Get Id. Ois. IV. p. 76. — Edit. d Deuxp. VII. p. 86. — Id. Pl. enl. 485. f. 2. — Gros-bec Sizerin. Temm. Man. nouv. édit. I. p. 373. — 
Neu Redpole. Lath. syn. II. p. 305. and Twite. p. 307. — Übers. v. Bechstein, I. 1. S. 295. n. 75. u. S. 297. n. 76. Var. A. — Bewick brit. 
e? p. 219. — Montanello minore. Stor. degl. uce. II. t. 356. f. 2.)) — Bechstein, Naturg. Deutschl. III. S. 231. — Dessen Taschenb. I. 
a oe und Meyer, Taschenb. I. S. 1711. — Meisner u. Schinz, Vög. d. Schweiz. S. 81. n. 83 [— part —]. — Meyer, Vög. Liv- und 
be EC a — Frisch, Vogel. Taf. 10. untere Fig. M. u. W. — Naumanns Vóg. alte Ausg. I. S. 50. Taf. 6. Fig. 15. Männchen. Fig. 16. Weib- 
mg — = inaria borealis. Vieillot, Mém. R. Ac. Se. Torino. XXIII. Se. Fis. p. 199 (1816). — Linaria minor. Leach, Syst. Cat. Man. p. 15 
ue, — ka linaria. Naumann, Vög. Deutschl. II. Ed. V. p. 173. Taf. 126. Fig. 1—4 (1827). — Linaria agrorum. Brehm, Vög. Deutschl. p. 281 
aa oe betularum. Brehm, Vóg. Deutschl. p. 282 (1831). — Linaria canescens. Gould, 8. Eur. II. pl. 193 (1834). — Linaria borealis. 
re Eë onsp. p. 34 (1838). — Linaria linaria. Keys. u. Blas., Wirb. Eur. p. 41 (1840). — Linaria canescens. Schlegel, Rev. erit. p. 11 (1844). — 
fa oe Schlege Ih Vog. Nederl. p. 340 (1854—58). — Linaria rufescens, Linaria canigularis, Linaria dubia, Linaria assimilis, Linaria leuconotus, 
oi T Ser Linaria pusilla. Brehm, Vogelf. p. 108 (1855). — Fringilla linaria. Nilsson, Skand. Fogl. I. p. 484 (1858). — Fringilla linaria. 
Sand, So ; ogl. I. p. 220 (1859). == Fringilla linaria. Lindermayer, Vög. Griechen), p. 60 (1860). — Fringilla linaria brevirostris. Holmgren, 
H uerg o 1% 328 (1866). — Linaria borealis. Degl. et Gerbe, Orn. Eur. I. p. 293 (1867). — Acanthis linaria. Severtzow, Turkest. Jevotn. 
). — Linota linaria. Yarrell, Br. Birds IV. ed. Newton II. p. 133 (1877). — Linota canescens. Yarrell, Brit. Birds IV. ed. Newton II. 
P. 188 (1877 : ER 
Sen Mall): — Linota linaria. Dresser, B. Eur. IV. p. 37. pl. 187 (1877). — Acanthis linaria. Taczanowski, Ptaki kraj. I. p. 426 (1882). — Acanthis 
1 
briltend, ae unter dem Namen »linaria* eine ganze Reihe von mehr oder weniger verschiedenen Formen zusammengefasst, die teils 
ormenkreises SEH em Zug oder überhaupt nicht in Mittel- und N ordeuropa vorkommen ‚und die sämtlich geographische Formen eines grossen 
als man Deg e en. Es ist dies der Formenkreis von Acanthis linaria, dessen geographische Vertreter eine weit grössere Verbreitung haben, 
umfasst, BEE SN Begriff linaria verband. Wir müssen daher einmal den alten Text so weit erweitern, dass er den EE Linarien-Kreis 
Formen ee er die Form „linaria*, welche NAUMANN speziell im Auge hatte, enger prácisieren. Es sind daher im Moxi die auf andere 
Ormenkreigeg Gees tellen (O), die vervollstándigenden Angaben wie gewöhnlich [] eingeklammert. Am Schluss ist eine Bearbeitung des ganzen 
Nochmals een Formen auf Grund ihrer geographischen Verbreitung versucht worden. Die diesbezügliche Beer Synonymik ist dort 
Mgewandten Beorit a wie die Gebiete ihres Vorkommens und ihre Unterscheidungsmerkmale. Die in der Bearbeitung der Acanthis linaria (L.) 
P 17 Blader ta: ormenkreis und Formen entsprechen der von KLEINSCHMIDT und mir in dem Artikel des ersteren im Journ. f. Ornith. 1900, 
um die Einheitlichke ae Anschauung. Die dort von uns vorgeschlagene Nomenklatur findet hier auf Wunsch des Herausgebers keine Anwendung, 
Namen. CD. keit der Bezeichnungen in diesem Werke zu wahren. Ich gebe in dem geographischen Schlussabschnitt immer die ältesten 
