MON u mer 
Der Buch-Fink, Fringilla coelebs LINN. 335 
d auf den Strassenbáumen herumzutreiben, bis das 
die Weibchen und Jungen zur Abreise drängt.“ —] 
r Nachtruhe begeben sich diese Finken am Abend 
BE 3 bald in dichtbelaubte Baumzweige, im Winter in dichte 
E und Zäune oder in die Nadelbäume. Im Herbst, in 
EEN übernachten sie gesellig, auch mit mancherlei 
a kleinen Vögeln, z. B. zwischen Herden von Sperlingen, 
e Geen Zeisigen und anderen, in dichtbelaubten Baum- 
E ae häufig beisammen, und begeben sich von hier 
ger? vor anbrechender Morgendämmerung auf ihre Reisen. 
pa im Sommer lassen sie sich nicht eher hóren, als bis der 
junge Tag bereits im lichten Grau am óstlichen Horizont er- 
schienen ist und es wirklich zu tagen anfängt. 
paumen UN 
Eigenschaften. 
Dieser Fink hat eine angenehme Gestalt und trägt sich 
auch meistens so, dass er immer schlank und glatt aussieht. 
Zuweilen richtet er die Scheitelfedern so in die Höhe, dass er 
eine spitze Holle zu haben scheint; und dann macht er, meist 
wenn er ganz ruhig ist, auch oft jene unterwärts zuckende 
Bewegung mit dem Schwanze, wie man sie bei Laubvögeln 
oder auch bei zahmen Tauben oft sieht. — Er ist ein munterer, 
lebhafter Vogel, geschickt und 
gewandt in allen seinen Be- 
wegungen; am Sommerauf- 
enthaltsorte sehr zutraulich 
und gar nicht scheu, sonst in 
Gesellschaft vorsichtiger. Er 
zeigtsich überhaupt bei vielen 
Gelegenheiten als ein miss- 
trauischer Vogel. Auf Ästen 
sitzend trägter den schlanken 
Körper ziemlich aufgerichtet, 
aufder Erde wagerecht. Hier 
hat er einen ganz eigenen 
Gang, halb laufend, halb 
hüpfend, indem zwischen den 
kleinen Schrittchen immer 
auch einzelne kurze Sprünge 
erfolgen; und dieser Gang 
zeigt sich, selbst wenn er 
auf den Zweigen der Bäume 
sich dieser boshafte Charakter ebenfalls, selbst gegen andere 
Vögel. Sie kneipen empfindlich, beissen für eine zarte Haut 
selbst scharf, haben jedoch nicht so viel Gewalt im Schnabel 
als die Bergfinken. 
Der Flug ähnelt zwar dem anderer Arten dieser Gattung, 
besonders dem der letzterwähnten, hat aber doch subtile 
Eigentümlichkeiten, die ihn kenntlich machen. Er ist zierlich 
und geht sehr schnell von statten, durch das schnelle Schliessen 
und Öffnen der Flügel entsteht ein Steigen und Sinken und 
so eine grosse Wogenlinie, welche grössere oder längere Bogen 
beschreibt als dies bei den meisten anderen einheimischen 
Arten der Fall ist. Das Niedersetzen geschieht auf eine Art, 
dass man es ein sanftes Niederwerfen nennen möchte. In der 
Begattungszeit moduliert das Männchen seinen Flug, wie viele 
andere Vögel auch noch auf mancherlei Weise; er wird bald 
schwebend, zitternd, taumelnd, bald zeigt er sich kraftvoll, 
äusserst gewandt im Schwenken beim Verfolgen eines anderen, 
und es macht, besonders wenn es sein Weibchen betreten 
will, oft die wunderlichsten Posituren im Fluge wie im Sitzen 
und Forthüpfen. 
Die gewöhnlichste Stimme dieses Finken ist ein kurzes 
gedimpftes Jüpp, — jüpp, das meistens fliegend und, wie 
es scheint, oft ohne Veranlassung ausgestossen wird, und das 
man besonders den Herbst 
und Winter hindurch immer 
hört, wo ein solcher Vogel 
überweg fliegt oder etwas 
verweilt. Der helle Laut: 
Fink oder pink, eigentlich 
Hauptlockton, ist durch die 
Art und Weise, wie er aus- 
gerufen wird, ausgezeichnet; 
denn hastig und oft nach- 
einander ausgestossen ist er 
Angstgeschrei und sehr kennt- 
lich; einzeln und im ge 
mässigten Tone scheint er zu- 
weilen gar nichts zu bedeuten, 
wenn er ein andermal ebenso 
der Einladungsruf zu einer 
wohlbesetzten Tafel ist oder 
zur Abreise mahnt u. s. w. 
Der Warnungsruf vor Ge- 
herumsteigt, auf den Ästen 
einhergeht und besonders, wenn er an einer senkrechten Rute 
in die Höhe oder herabsteigt; Eigenheiten, die ihn sehr kennt- 
lich machen, sich aber ohne Weitläufigkeit nicht deutlich be- 
schreiben lassen. 
So gesellig er in der Zugzeit zu sein scheint, so mag 
dieser Hang sich doch vielleicht nur auf eigene Sicherheit 
gründen und keine wahre Zuneigung gegen andere seines- 
gleichen ‚sein; denn von vielen wird eine drohende Gefahr 
Ce leichter entdeckt, als von einem einzelnen, einer warnt 
KSE u. s. w. Dass die Vögel sich hauptsächlich des- 
Men erden zusammenhalten, sieht man deutlich; hier ist 
see So; man gónne ihnen nur ein wenig Ruhe, und das 
ee Gs hämische Beissen zeigt sich auch schon, zumal 
MoR ee Man wird daher auf dem Vogelherde 
rere: GE einer Gesellschaft fangen können, weil das 
Deeg GE ihnen kein Ende nimmt und darum fast nie alle 
get vu, auf den Herd niederlassen. Ihr hämischer Sinn 
eren ap der Zugzeit noch mehr, am meisten jedoch 
be : Eer wo jedes Pärchen sein kleines Revier 
tich die nn oo welche es berühren, daraus verjagt, wo 
Zen Ge en oft so grimmig anfallen, dass sie sich ver- 
hier ge ge rde herabstürzen, in der Wut nicht sehen und 
stiffen werd ss oft von Raubtieren, selbst von Menschen, ge- 
Yon einerle; E Doch giebt es auch Perioden, wo viele, selbst 
nebeneinand eschlecht, auch in der Begattungszeit, ruhig 
er Tafel halten. — In der Gefangenschaft zeigt 
fahren, wenn z. B. ein Raub- 
vogel sich blicken lässt, ist ein zischendes Sih, auch anderen 
Vogelarten verständlich. Ein besonderes Zirpen ist beiden 
Gatten nur in der Begattungszeit eigen. Dann hört man auch 
in der Fortpflanzungszeit oder beim Neste meist nur vom 
Männchen einen ganz eigenen Ruf, hell und schnarrend wie 
die Silbe rüip klingend, dem das gewöhnliche Fink oft an- 
gehängt wird, wo dann das Rüip pink pink immer andeutet, 
dass eine nahe Gefahr dem Neste u. s. w. droht. Dieser Ton 
hat für das auf solche Dinge genau achtende Ohr bei aller 
Ähnlichkeit noch Unterschiede genug, um ihn von dem melan- 
cholischen Trihf zu unterscheiden, das das Männchen in jener 
Zeit bei bevorstehendem Regenwetter oder trüber feuchter 
Luft in seinem Nistbezirk vielfältig hören lässt. — Die jungen 
Buchfinken haben, wenn sie ausgeflogen und bis sie selb- 
ständig sind, ein eigenes sperlingsartiges Geschrei, Schirb, 
womit sie den Eltern Futter abfordern. 
Dass unser männlicher Buchfink einer der beliebtesten 
Singvögel ist, weiss jedermann, und sein Gesang wird, weil er 
die verschiedenen Silben, woraus er zusammengesetzt ist, so 
hart voneinander absondert und gleichsam ausspricht, ein Schlag 
oder Schlagen genannt. Es scheint, dass jedes Männchen 
diesen Gesang oder Schlag alle Jahre von neuem zwar nicht 
eigentlich lernen, doch einstudieren oder die Kehle zum Her- 
vorbringen dieser lauten, scharfen Töne nach und nach ge- 
wöhnen müsse, denn ehe er laut wird, zirpt der Vogel leise 
auf eine ganz eigene Weise, knarrt dazwischen oftmals ein 
