Der Berg-Fink, Fringilla montifringilla Linn. 
Tafel 39. Fig. 1. Männchen im Sommer. 
Tafel 40, J Fis. 2. Männchen im Winter. 
Fig. 3. Weibchen. 
Tafel 47. Fig. 9—16. Eier. 
Waldfink, Baumfink, Laubfink, Buchfink, [— Tannfink, —] Tannenfink; Mistfink, Kotfink; Winterfink, Schneefink; — 
Rotfink, Goldfink; [—, Bärgfink —] — Quitschfink, Quätschfink, Quäkfink, Quäker, Queck, Wáckert, Wickert, Käkler, Gegler, 
Gägler, Gögler; Gogler; Zetscher, Zehrling, Icawetz, Nikabitz, Nikawiss; Pienken; — Angermannländischer Distelvogel; Böhmer, 
Böhemmer; Rowert (Bergnachtigall); hier gemeiniglich: Quäker. 
[— Fremde Trivialnamen: Croatisch: Zeba nikavica. Czechisch: Jikavec. Dänisch: Kvaekerfinke, Kvaeker, Bogfinkens 
horeunge, Norsk Bogfinke, Kvikfinke. Englisch: Brambling. Estnisch: Ulwink, Ulwint. Finnisch: Härkäpeipponen, Ryystäjäpeipponen, 
Vaaravarpunen, Pohjasenpappt. Französisch: Pinson des Ardennes, Pinson de montagnes, Mirolon, Pinson du bon pays. Helgoländisch: 
Quiker, Holländisch: Keep, Bergvink, Boschvink. Italienisch: Peppola, Sordone, Fringuello montanino, Franguello montanaro, Montan, 
Franguell montan. Lappisch: Vintan. Lettisch: Semelös pinkis. Norwegisch: Bjergfink, Kvaeker. Polnisch: Jér, Zieba sosnowka. 
Portugiesisch: Tentilhúo montez. Romanisch: Parfincal d’uaul. Russisch: Wjurok. Schwedisch: Bergfink, Norrgvint, Kvikare, Brik- 
fügel, @räk, Rostbofink, Norrtvint. Spanisch: Montañes, Colmenero, Pinzón real, Pinzón. Ungarisch: Fenyö rinty. 
Fringilla montifringilla Linné, Syst. Nat. ed. X. I. p. 179 (1758). — Fringilla montifringilla. Gmel. Linn. Syst. I. 2. p. 902. n. 4. — Lath. 
ind. I. p. 489. n. 17. — Retz. faun. Suec. p. 244. n. 221. — Nilsson orn. Suec. I. p. 135. n. 66. — Fringilla lulensis. Linn. faun. Suec. p. 86. n. 234. — 
Retz. faun. Suec. p. 245. n. 222. Icon. fig. 2 — Gmel. Linn. l. c. n. 5. — Lath. ind. I. p. 452. n. 63. — Fringilla flammea. Beseke, Vög. Curl. 
p 79. n. 174. — Le Pinson d'Ardenmes. Buff. Ois. IV. p. 124. — Edit. d. Deuxp. VII. p. 136. t. 2. f. 2. — Id. Pl. enl. 54. f. 2. — Gérard. Tab. élém. I. 
p. 188. — Groeber d’ardennes. Temm. Man. nouv. édit. I. p. 360. — The Brambling. Lath. syn. I. 1. p. 261. n. 13. — Übers. v. Bechstein. II. 
S. 254. n. 13. — Pennant Arct. Zool. übers. v. Zimmermann. I. S. 354. B. und S. 355. E. — Bewick brit. Birds. I. p. 207. — Fringillo montanino. 
Stor. degl, Uce. Ill. t. 338. f. 2 — Bechstein, Naturg. Deutschl. II. S. 97. — Dessen Taschenb. I. S. 115. — Teutsche Ornith. v. Borkhausen u. a 
Heft 8. — Wolf u. Meyer, Taschenb. I. S. 151. — Meisner u. Schinz, V. d. Schweiz. S. 73. n. 75. — Meyer, Vög. Liv- und Estlands. S. 83. — 
Koch, Baier. Zool. I. S. 217. n. 184. — Frisch, Vög. Taf. 3. untere Fig. M. u. W. — Naumanns Vóg. alte Ausg. I. S. 43. Taf. 3. Fig. 6. Männchen 
und F. 7. Weibchen. — [— Fringilla montifringilla. Naumann, Vög. Deutschl. II. Ed. V. p. 44. Taf. 119. Fig. 1, 2, 3 (1826). — Fringilla montifringilla. 
Keys. u. Blas., Wirbelt. Eur. p. XLII (1840). — Fringilla montifringilla. Schlegel, Rev. crit. p. LXI (1844). — Fringilla montifringilla. Nilsson, 
Skand. Faun. II. p. 503 (1858). — Fringilla montifringilla. Wright, Finl. Fogl. I. p. 234 (1859). — Fringilla Montifringilla. Holmgren, Skand. Fogl. 
I. p. 305 (1866—71). — Fringilla montifringilla. Degl. et Gerbe, Orn. Eur. I. p. 274 (1867). — Fringilla montifringilla. Dresser, Birds Eur. IV. p. 
15, pl. 184 (1871), — Fringilla montifringilla. Fallon, Ois. Belge p. 102 (1875). — Fringilla montifringilla. Yarrell, Brit. Birds IV. ed. Newton II. 
p. 5 (1876). — Fringilla montifringilla. Homeyer, Vög. Deutschl. p. 10 (1882). — Fringilla montifringilla. Reyes y Prosper, Av. España p. 62 
(1886). — Fringilla montifringilla. Arevalo y Baca, Av. España p. 232 (1887). — Fringilla Montifringilla. Giglioli, Avif. ital. p. 21 (1886); p. 55 
(1889). — Fringilla montifringilla. Cat. Birds Brit. Mus. XII. p. 179 (1888). — Fringilla montifringilla. Olphe-Galliard, Orn. Eur. occ. fase. XXXII. 
P. 141 (1890). — Fringilla montifringilla. Gätke, Vogelw. Helgol. p. 402 (1891). — Fringilla montifringilla. Brehm, Tierleben, Vög. III. Aufl. I. p. 
281 (1891). — Fringilla montifringilla. Frivaldszky, Av. Hung. p. 81 (1891). — Fringilla montifringilla. Collett, Norg. Fuglef. p. 57 (1893—94). — 
Fringilla montifringilla. Reiser, Orn. bale. II. p. 78 (1894); IV. p. 76 (1896). — Fringilla montifringilla. Fatio, Ois. Suisse I. p. 644 (1899). — Fringilla 
montifringilla. v. Chernel, Magyarország madarai II. p. 594 (1899). 
Abbildungen des Vogels: Gould, B. Eur. pl. 188. fig. 1. — Fritsch, Vög. Eur. Taf. 25. Fig. 13, 14. — Gould, B. Gr. Brit. III. pl. 35. 
in ee der Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vög. Taf. 36. Fig. 6. a, b, ec, d, e — Bädeker, Eier eur. Vög. Taf. 
4 Pl, 4. — 
| Kennzeichen der Art. 
| Der Unterrücken in der Mitte weiss, an den Seiten schwarz; 
E unteren Flügeldeckfedern schwefelgelb, in den Weichen 
stehen ovale mattschwarze Flecke. 
Schwanzdeckfedern sind so lang, dass sie bis auf 2,3 cm vor 
das Schwanzende reichen. 
Der Schnabel ist genau so gestaltet wie am Buchfinken, 
doch etwas dicker, 1,2 cm lang, an der Wurzel 8 mm hoch 
und 1 mm schmäler; von oben gesehen nach vorn schnell zu- 
gespitzt; das Nasenloch rund. Von Farbe ist er schön wachs- 
Beschreibung. 
Von Gest 
als der Buch 
der Zei = 
Zeichnung des Flügels (doch nicht ganz dieselben Farben), 
emei E z 
gë am hat. Er unterscheidet sich leicht von allen anderen 
einheimischen Arten. S 
wu ne Länge ist 15,3 bis 16,5 cm; die Breite 25,3 bis 
f 
alt ist dieser angenehm bunte Vogel etwas kürzer 
ruhen 
80 stark g 
fast 1 De 
die beide 
5eschnitt 
ne kürzer als eine der Seitenfedern ist, von welchen 
a von gleicher Liinge, alle aber schief ab- 
und lang zugespitat sind; die oberen und unteren 
finke, mit dem er sonst vieles, selbst die Art | 
| Frühjahr licht blauschwarz mit dunklerer Spitze und behält 
| dann nur bei jüngeren an der Wurzel etwas Gelb. An der 
a Länge des Schwanzes 5,7 cm, wovon die | 
is lügel El cm unbedeckt lassen. Der Schwanz ist | 
abelfórmig ausgeschnitten, dass eine der Mittelfedern | 
gelb mit schwärzlicher Spitze, in der Jugend an der Wurzel 
ins Fleischfarbene ziehend, im Alter aber fast pomeranzengelb; 
er wird aber bei alten Vögeln, namentlich den Männchen, im 
Wurzel des Oberschnabels stehen ziemlich lange schwarze 
Borsthärchen. Die Iris ist sehr dunkelbraun. 
Die Füsse sind kurz und nicht stark; die Läufe getäfelt; 
die Krallen mittelmässig, flach gebogen, schmal gedrückt, unten 
zweischneidig und spitz. Ihre Farbe ist ein sehr lichtes, röt- 
liches oder gelbliches Braun, dem Fleischfarbenen sich nähernd, 
die der Nägel hellbraun; die Zehensohlen sind gelblich, im 
Herbst, besonders bei jungen Vögeln, meist schön gelb. Die 
