350 Der Griin-Hinfling, 
bis auf 2 cm Länge. Die drei ersten Schwungfedern sind 
fast gleich lang und die längsten. 
Der 1,2 cm lange, an der Wurzel sehr dicke, von allen 
Seiten gleichförmig wie eine Pyramide zugespitzte Schnabel 
ist fleischfarbig, unten lichter als oben, an der Spitze oft 
graulich. Im Herbst ist er hell rötlichgrau, vorn am dunkelsten, 
bloss an den Mundwinkeln fleischfarben. Das runde Nasen- 
loch wird durch kleine Borstfederchen zum Teil verdeckt. Die 
Iris ist dunkelbraun, in der Jugend graubraun. 
Die kurzen, starken Füsse sind mit mittelmässigen, nicht 
sehr krummen Krallen bewaffnet, an den Läufen vorn getäfelt, 
auf den Zehen geschildert, die Zehensohlen warzig. Im Früh- 
jahr sind sie schmutzig fleischfarben, im Herbst rötlichgrau 
oder braungrau mit durchschimmernder Fleischfarbe. Die 
Höhe des Laufes beträgt nur 1,8 cm; die Länge der Mittel- 
zehe mit dem Nagel ebensoviel; die der Hinterzehe mit dem 
Nagel 14 mm. i 
Das Männchen ist von oben schön gelblich olivengrün, 
am lichtesten und schönsten auf dem Kopfe und an den kleinen 
Flügeldeckfedern, an der Stirn und auf dem Bürzel in schönes 
Grüngelb übergehend; die letzten oberen Schwanzdeckfedern, 
die Wangen und Halsseiten schön aschgrau, aber nicht scharf 
begrenzt; die Kehle gelb; Gurgel, Kropfgegend und Seiten 
schön gelblich olivengrün, an den letzteren stark mit Aschgrau 
überlaufen, die Brust grünlichgelb, nach der Mitte zu am 
schönsten und am Bauch in Weiss übergehend; die unteren 
Schwanzdeckfedern schön schwefelgelb; die Schenkel vorn 
weiss und gelb gemischt, hinten olivengrau. Der vordere Rand 
des Flügels ist sehr schön zitronengelb, denn auch die grossen 
Schwingen haben über den grössten Teil ihrer Länge, von 
der Wurzel an, auf ihren äusseren Fahnen diese Farbe, gegen 
das Ende aber bloss grauweisse Säumchen; übrigens sind sie 
schwarz wie ihre Deckfedern und alle übrigen Schwingen, 
von denen jene und die mittleren Schwungfedern oliven- 
grüne Säume, die hintersten Schwingen aber bloss an der 
Aussenfahne sehr breite, fast zum Schaft reichende aschgraue 
Kanten haben, die an den Enden der Federn ins Weissgraue 
übergehen; die grosse Reihe Deckfedern durchaus schön asch- 
grau. Die äusserste Schwanzfeder ist von der Wurzel an, 
zwei Dritteile ihrer Länge nach, licht hochgelb oder schön 
citronengelb, nach der Spitze zu schwarz mit grauweissem 
Säumchen, und ebenso sind auch die folgenden vier gezeichnet, 
doch so, dass das Gelbe allmählich abnimmt, das endlich auf 
der fünften nur noch einen gelben Aussensaum an der Wurzel- 
hälfte bildet, dem zunächst die ganz schwarzen Mittelfedern 
bloss einen olivengrünen, an der Endhälfte weissgrauen Saum 
haben. Auf der unteren Seite ist der Schwanz ebenso ge- 
zeichnet, doch viel blasser. Die Schwingen sind von unten 
dunkelgrau, an der inneren Fahnenkante grauweiss; die unteren 
Flügeldeckfedern (den Rand des Flügels ausgenommen, der 
schön gelb ist) weiss, schwefelgelb gemischt. 
Bei jüngeren Männchen ist das schöne Hochgelb 
bleicher oder hoch schwefelgelb; die Hauptfarbe des Vogels 
überhaupt mehr grün als gelb, von oben besonders mit etwas 
Braun überlaufen; auch das schöne Aschgrau an den Wangen 
und in den Seiten ein blosses Braungrau, das auf den Flügeln 
auch zum Teil mit dieser Farbe überlaufen und daher 
minder schön. 
Das Herbstkleid sieht wegen der anders gefärbten 
Ränder des jungen Gefieders viel schmutziger aus; denn die 
Federn der oberen Teile haben licht olivenbraune, die an der 
Kehle, Gurgel und Brust lichtgraue, die des übrigen Unterleibes 
aber weisse Ränder, durch welche die schönen Farben des 
Frühlingskleides wie mit einem schmutzigen Flor überzogen 
erscheinen und nur bei verschobenem Gefieder hervorleuchten. 
Nach und nach reiben sich die Ränder ab, Luft und Sonne 
machen die Farben lichter, und so entsteht dann nach und 
nach das oben beschriebene Frühlingskleid. 
Die Weibchen weichen im Äusseren ziemlich von den 
Männchen ab, sodass sie leicht zu erkennen sind. Im ganzen 
Chloris chloris (L.). 
fallen die Farben hier viel mehr ins Graue als ins Grüne, das 
auszeichnende Gelb an den Flügel- und Schwanzfedern ist 
nicht nur viel bleicher, sondern auch lange nicht so ausgedehnt, 
denn an den Kanten der ersten Schwungfedern und an den 
äussersten Federn des Schwanzes, wo es noch die grösste 
Ausdehnung hat, reicht es doch nicht ganz bis an den Schaft. 
Alle oberen Teile haben eine düstere braungraue Farbe, die 
bald mehr, bald weniger und ganz unmerklich olivengrün über- 
laufen ist, was auf dem Bürzel sich nur zu einem schmutzigen 
Gelbgrün erhebt; dazu zeigen die Oberrücken- und Schulter- 
federn einen dunklen Schatten am Schafte, der diese Teile 
öfters matt gefleckt oder gewölkt macht; alle unteren Teile, 
die weisse Mitte der Unterbrust und Bauch ausgenommen, 
sind lichter als die oberen, matt olivengrau, in den Weichen 
und an den Kropfseiten dunkler gewölkt oder an den ersteren 
oft mit einer dunkleren Farbe undeutlich gefleckt; die kleinen 
Flügeldeckfedern gehen nach dem Rande zu aus dem grün- 
lichen Grau in mattes Schwefelgelb über, das sich denn auch 
an den Aussenkanten der grossen Schwingen, am meisten 
wurzelwärts und an den äusseren Schwanzfedern zeigt, während 
die Enden schmal lichtgrau gesäumt sind; die Kanten oder 
Aussenfahnen der grossen Deckfedern und hinteren Schwung- 
federn, die beim Männchen schön aschgrau sind, haben hier 
ein düsteres rötliches Braungrau; auch ist die Grundfarbe aller 
grossen Flügel- und Schwanzfedern nicht schwarz, sondern nur 
bräunlich schwarzgrau. Schnabel und Füsse sind fleischfarben, 
ersterer aber von der Spitze an stark mit Grau überzogen. 
Die alten Weibchen sind allezeit grünlicher als die 
Jüngeren, ja im hohen Alter erreichen manche fast die Schön- 
heit der einjährigen Männchen; der Oberrücken ist einfarbiger, 
alles aber grünlicher, unten gelblicher geworden, und sie 
unterscheiden sich dann von den gewöhnlich vorkommenden 
ziemlich bedeutend. Sonst bewirken Witterung und das Ab- 
reiben der Federränder in den Farben des weiblichen Ge- 
fieders wenig Veränderung, das Sommerkleid ist bloss etwas 
grauer und unansehnlicher als das Winterkleid, ein geringer 
Unterschied, wie er bei vielen unserer einmal mausernden 
Vögel vorkommt. 
Das Jugendkleid hat am Ober- und Unterkörper viele 
dunkle Längsflecke, wodurch es sich sehr kenntlich macht. 
Im Neste fällt der Grund, worauf diese Flecke stehen, stark 
ins Lichtgelbe, ja an der Brust ist fast ein helles Schwefelgelb. 
Dies wird jedoch am völlig ausgewachsenen Gefieder, wenn 
die Vögel schon geflogen haben, wie bei ähnlich gefärbten, 
z. B. den jungen Goldammern, durch andere düstere Farben 
verwischt, und der junge Grünhänfling hat dann folgende 
Farben: Kopf und alle oberen Teile sind olivengrau mit dunklen 
Schaftflecken und hin und wieder mit grüngelblichen Seiten- 
kanten, der Kopf am wenigsten gefleckt; ein undeutlicher Streif 
über den Augen, auch Flecke vor denselben und unter den 
etwas dunkleren Wangen matt olivengelb, die Kehle etwas 
weisslicher; der übrige Unterkörper ist blass grüngelblich mit 
rötlichgrauer Mischung und ziemlich grossen, dunkelgraubraunen 
Schaftflecken; die kleinen Flügeldeckfedern haben die Farbe 
der Rückenfedern, die grossen nebst den hinteren Schwingen 
braungraue Kanten, die Säume der grossen Schwingen und der 
Flügelrand schwefelgelb, überhaupt Flügel- und Schwanzfedern 
wie an den einmal vermauserten Vögeln; der Schnabel rötlich- 
grau, an der Wurzel lichter, die Füsse blass fleischfarbig, der 
Augenstern dunkelbraun. Im Neste sind Rachen und Mund- 
winkel mattgelb, auch die Füsse fallen ins Gelbliche, und die 
allererste Bedeckung, ehe die Federn hervorkommen, sind dünn- 
stehende, lange, zaserige, dunkelgraue Dunen. — Das Ge- 
schlecht an den eben ausgeflogenen Jungen zu bestimmen, ist 
trüglich, denn nicht immer sind die gelben und weniger ge- 
fleckten die Männchen, oder die graueren und starkgefleckten 
die Weibchen, wenigstens erfordert es, wenn man nicht beide 
gegeneinander halten kann, einen sehr geübten Blick. 
Man beschreibt auch einige Spielarten, wovon eine 
ganz weiss oder gelblichweiss, an den Flügeln und dem 
= 
= 
© 
T 
i seiner 
"e A 
igen nic 
rerden k 
heint er 
ES 
=: 
=> 
== 
a 
E 
== 
¡=$ 
> 
