352 Der Grün-Hänfling, Chloris chloris (L.). 
aber noch auf den Spitzen der Baumgipfel, und in niedriges 
dichtes Laubholzgebüsch gehen sie nur zur Brütezeit, oder 
wenn sie sich vor einem Raubvogel dahin flüchten. Sonst leben 
sie meistens auf dem Freien und fliegen gern und ohne Not 
grosse weite Strecken über kahles Feld. 
Sie schlafen einzeln auf den Köpfen alter Weidenbäume, 
auch in dichtbelaubten Zweigen der Erlen, Weiden und anderer 
Bäume, wo sie es haben können, aber noch in den dichten 
Zweigen des Nadelholzes, niedrig oder hoch vom Boden, auch 
zwischen den Ranken vom Epheu, wo dieser Wände bekleidet, 
hier selbst in weiten Vertiefungen der Mauern, dies besonders 
im Winter, auch in dichten Hecken und geflochtenen Zäunen. 
Alle diese so verschiedenen Plätze sehe ich diejenigen, die 
meinen Garten bewohnen, zur Nachtruhe benutzen. Die er- 
wählte Schlafstelle bleibt es oft lange Zeit, wenn nicht be- 
sondere Störungen vorfallen. Sie begeben sich besonders im 
Spätherbst sehr zeitig zur Ruhe, sind des Morgens bald munter, 
schlafen aber ziemlich fest. 
Eigenschaften. 
Ein kräftiger Vogel, der durch den starken Kopf und 
Schnabel und den etwas kurzen Schwanz ein einigermassen 
plumpes Aussehen bekommt, dies jedoch in seinem Betragen 
nicht rechtfertigt, indem er in seinen Bewegungen gewandt 
genug ist, obgleich genau genommen eine gewisse Schwer- 
fälligkeit oder vielmehr Derbheit darin liegt, etwa wie bei den 
Sperlingen. Seine Stellung hat wenig Ausgezeichnetes; er sitzt 
auf den Spitzen der Bäume oft sehr aufrecht, in den Kronen 
derselben wie auf dem Erdboden meistens mit wagerecht ge- 
tragenem Körper, dehnt bei besonderen Veranlassungen den 
Hals oft lang aus, wodurch er sogar ein etwas schlankes 
Aussehen bekommt, zuckt öfters, z. B. wenn ihm etwas Auf- 
fallendes in die Augen fällt, mit dem Schwanze aufwärts, dreht 
und wendet dabei wohl auch den Körper seitwärts hin und 
her, zeigt sich aber überhaupt durch die ganze Fortpflanzungs- 
zeit als ein sehr lebhafter Vogel, besonders das Männchen, 
scheint es aber zu anderen Zeiten weit weniger zu sein, indem 
dann öfters einzelne oder kleine Gesellschaften ihr Wesen so 
im Stillen treiben, dass sie sich wenig bemerklich machen. — 
Auf der Erde hüpft er nicht ungeschickt einher, in raschen 
Sprüngen, wenn es gilt, aber nicht gern weite Strecken ent- 
lang. — Er ist einzeln, zumal da, wo er nistet, so zutraulich, 
dass man ihn oft ganz in der Nähe beobachten kann, aber auf 
dem Felde und in Gesellschaft oft ziemlich scheu, wobei diese 
die Gewohnheit haben, sich zerstreut zu lagern, wo dann die 
nächsten bei Annäherung eines Menschen bald auffliegen und 
die übrigen ebenfalls zum Entweichen reizen, sodass man solche 
Herden oft eine grosse Strecke vor sich hintreiben kann, ohne 
dass sie alle zugleich und ganz wegfliegen. 
Er hat einen kräftigen, ziemlich raschen Flug, in welchem 
durch das Ausbreiten und schnelle Zusammenziehen der Flügel 
eine Wogenlinie, aus grossen Bogen zusammengesetzt, gebildet 
wird, wodurch er sich, wenn man seine kürzere Gestalt nicht 
beachtet, nur wenig von vielen anderen Finken unterscheidet. 
Auf kurze Strecken ist sein Flug stark schnurrend wie bei 
Sperlingen, beim Niedersetzen meist schwebend; aber ganz 
eigene Modulationen giebt ihm das Männchen in der Begattungs- 
zeit, wo es sich fast immer auf den höchsten Baumspitzen der 
Gegend seines Brutortes herumtreibt, mit Singen belustigt und 
während desselben oft in schiefer Richtung in die Luft steigt, 
die Flügel ganz sonderbar und so hoch auf- und zuklappt, dass 
sich oben und unten die Spitzen fast berühren, wie öfters die 
Tauben thun, so einen oder auch wohl noch einen Kreis be- 
schreibt und sich dann auf den nächsten Baumgipfel, seltener 
auf den zuerst verlassenen hinschwingt; er erinnert an den 
Flug mancher Fledermäuse. Beim Auffliegen in der Nähe 
macht ihn das Gelbe an den Flügeln und am Schwanze sehr 
kenntlich. — Gegen die Winterkälte sind diese Vögel ziemlich 
gleichgültig, wenn es ihnen nur nicht an Nahrungsmitteln fehlt, 
was bei einfallendem Schneewetter leicht eintritt, wo sie dann 
freilich traurig und verlegen aussehen. 
Seine Stimme lässt er viel öfter im Fluge, besonders wenn 
er soeben fortfliegt, als im Sitzen hören. Den Lockton drückt 
am besten die Silbe Gick oder Jick aus, wenn man sie sich 
wie ein hohes, kurz abgebrochenes Pfeifen denkt; sie wird 
schnell ausgestossen und ebenso oft vielmals und schnell hinter- 
einander wiederholt, wie Gickgickgickgick; oft ist dies fast 
ein Schwirren oder Gickern zu nennen, was diese Vögel be- 
sonders laut hören lassen, wenn sie wegfliegen, ankommen oder 
sitzend den vorüberfliegenden Kameraden zurufen; Töne der 
Zärtlichkeit scheinen es dagegen zu sein, wenn man es nur 
mit sehr schwacher Stimme aus den Baumzweigen wie ein 
sanftes Girren vernimmt. Es hat einige Ähnlichkeit mit dem 
Gelock des Bluthänflings, weniger mit dem der Edelfinken, 
ähnelt aber auch in etwas dem Gip der Fichtenkreuz- 
schnäbel; besonders ähnlich ist diesem die Stimme der jungen 
Grünhänflinge, das bekannte Gibl oder Gidl, das sich bei 
diesen verliert oder in jenes Gick umwandelt, sobald sie der 
elterlichen Pflege nicht mehr bedürfen. Diese Jugendstimme 
hat aber auch wieder viel Ähnliches mit der der jungen Blut- 
hänflinge. — Sonst hört man am meisten in der Begattungs- 
zeit und auch öfter vom Männchen als vom Weibchen ein 
sanftes, aber doch lautes Twuih oder Zwui als eine Anzeige 
von einer nahenden Gefahr, z. B. beim Erblicken eines Raub- 
tieres, und dann auch noch ein viel sanfteres, helles Pfeifen, 
höher und reiner im Tone als jenes, wie woid oder hoid 
klingend, und der Lockstimme des Gartenrotschwänzchens 
bis auf den volleren Ton sehr ähnlich. — Sobald im Frühjahr 
sich warme Sonnenblicke zeigen und der Winter Abschied zu 
nehmen scheint, lässt das Männchen seinen lauten, eben nicht 
unangenehmen Gesang hören, in welchem jedoch einige Töne 
vorkommen, die ihn vielen anderen Vogelgesängen weit nach- 
stellen. Er wird wie der Gesang des Goldammers meistens 
nur geachtet, wenn man noch wenig Vogelgesänge hört; später, 
wenn alles singt, was Fähigkeit dazu hat, verhallt er unter 
den besseren Vogelgesängen. Den Anfang darin machen ge- 
wöhnlich die Locktöne, die auch sonst oft darin vorkommen; 
dann ein sonderbar kreischendes, gedehntes Schüäh, was man 
auch wohl (gedehnt) Schwoinz!) aussprechen kann, und wobei 
der sitzende Sänger nicht selten den Hinterleib hin und her 
wirft und den Schwanz dazu breitet und schliesst; dann folgen 
die Töne Tjoi tjoi tjoi tjoi tjoi, Girrrrrrr, Kling kling 
kling kling als Hauptstrophen mit mehreren Abwechslungen. 
Der singende Vogel sitzt entweder auf der obersten Spitze 
eines Baumes oder vergnügt sich dabei in dem schon be- 
schriebenen merkwürdigen Fluge, oder er schwingt sich, immer 
singend, eine ziemliche Strecke durch die Luft von einem 
hohen Baumgipfel zum anderen, oder er fliegt auch wohl bloss 
gickernd von seinem hohen Sitze eine Strecke fort, als wenn 
er aufs Feld wollte, fängt aber, während er den gewöhnlichen 
Flug schnell in jenen sonderbaren umwandelt, auf einmal zu 
singen an, kehrt plötzlich um oder schwenkt sich nach einem 
anderen näheren Sitze hin. Das Männchen ist überhaupt im 
Anfange der Fortpflanzungszeit ein höchst unruhiger Vogel, 
singt und gaukelt fast den ganzen Vormittag, bei schönem 
Wetter auch nachmittags bis gegen Abend, seinem Weibchen 
etwas vor oder beisst sich mit Nebenbuhlern herum und singt 
vom Februar und März bis tief in den Sommer hinein, am 
meisten jedoch im April und Mai. Im Herbst hört man auch 
die jungen Männchen, aber nur leise, singen, zuweilen auch 
wohl bei schönen Wintertagen. 
Als Stubenvögel gewöhnen sie sich bald und werden, jung 
aufgezogen, besonders zahm, lassen sich zum Aus- und Ein- 
fliegen gewöhnen, lernen sich Futter- und Trinkgeschirr auf 
besondere Art öffnen und zulangen und andere Kunststückchen 
1) Ich weiss nicht, ob dieses oder jenes Twuih, was man allenfalls 
ebensogut Schwoinz aussprechen könnte, dem Vogel zu dem Namen 
Schwunsch verholfen haben mag. Naum. 
rz, 
= 
