¡— Sibirischer Grünling, Chloris sinica (Lmx.). 
Tafel 43. Fig. 1. Junger Vogel. 
Le Pincon de la Chine Brisson, Orn. III. p. 175 Taf. VII (1760). — Fringilla sinica. Linné, Syst. Nat. Ed. XII. I. p. 321 (1766) (nach 
Brisson). — Fringilla kawarahiba var. minor Radde (? non Temminck et Schlegel). Radde, Reise Südost-Sib. II. p. 189 (1863). — Chloris sinica. 
Sharpe, Cat. B. Brit. Mus. XII. p. 26 (1888). — Chlorospiza sinica David et Oustalet, Ois. Chine p. 338 (1877). — Chlorospiza sinica. Tacza- 
nowski, Faune Ornith. Sibérie Orient. I. p. 629 (1891). — Ligurinus sinicus Knud Andersen in Vidensk. Meddel. naturh. Foren. Kbhvn. 1893, p. 166, 
und Auszug in Ornith. Monatsber. 1894, p. 74, sowie Berichtigung ebenda p. 93. 
Kennzeichen der,Art. 
Der sibirische Grünling unterscheidet sich durch seinen 
dicken, grünlingsartigen Schnabel von den Distelfinken, mit 
denen er in der Zeichnung der Flügel und des Schwanzes 
Ähnlichkeit hat, und durch das lebhafte Gelb an der Wurzel 
der Armschwingen von allen anderen Grünlingen. 
Beschreibung. 
Altes Männchen im Frühling. Stirn, Kopfseiten, Streif 
oberhalb des Auges, Kinn und Kehle dunkelgelb mit etwas 
grünlichem Anfluge, Ohrdecken heller. Zügel schwärzlich. 
Oberkopf und Hinterhals grau. Rücken und Oberflügeldecken 
lebhaft braun mit einem schwachen gelbgrünen Anfluge. Bürzel- 
federn gelb, Oberschwanzdecken hellgrau. Handschwingen 
schwarz, mit schmalen weissen Spitzen, Wurzelhälfte goldgelb 
an beiden Fahnen, der Schaft aber schwarz bis zur Wurzel. 
Armschwingen ebenso, aber mit breiteren gräulichweissen End- 
säumen und breiten weisslichgrauen Säumen an den Aussen- 
fahnen. Handdeckfedern schwarz. Steuerfedern schwarz mit 
schmalen hellbräunlichen Spitzen, Wurzelhälfte des Schwanzes 
gelb. Unterseite gelblichbraun, Mitte des Unterkörpers fast rein 
gelb, um den After herum mehr weisslich, Weichen bräunlich, 
Unterschwanzdecken gelb. Unterflügeldecken hellgelb. Schnabel 
und Füsse hell weisslichbraun. Iris braun. Ganze Länge etwa 
140 mm, Flügel 80 bis 82 mm, Schwanz 53 bis 54 mm, Schnabel 
!! mm, Lauf 15 mm, Mittelzehe mit Nagel etwa 17 mm. 
Altes Weibchen im Frühling. Wie das alte Männchen, 
par etwas kleiner, und der Oberkopf und Bürzel etwas mehr 
bräunlich und im allgemeinen nicht ganz so lebhaft gefärbt. 
Der frisch vermauserte Herbstvogel sieht ganz anders aus. 
Eine Oberseite erscheint durch die breiten hellbraunen 
ge E heller braun, die Schwingen haben hellere Spitzen, 
Ke SE sieht infolge der breiten hellgraubraunen Feder- 
Ke aschgraubraun aus, der Schwanz hat breitere hell- 
ESCH me und Spitzen. Das oben beschriebene Frühlingskleid 
BEE nur durch die starke Abreibung der 
ae ir und ein leichtes Nachdunkeln der gelben und 
arbe im Gefieder. 
a erste Jugendkleid liegt mir nicht vor. Der abgebildete 
ogel wurde am 6. November 1892 in Mariendal bei 
D 
D 
Penhagen gefangen und befindet sich in KNUD ANDERSENS 
ammlung. 
Aufenthalt. 
Sen ist es zur Zeit nicht leicht ins Reine zu kommen. 
grössten ës sein, dass die Art Nadelholz bevorzugt und den 
Verbreitn von China bewohnt. SHARPE giebt als ihre 
ng Ostsibirien, Japan und China an. STEJNEGER 
(Proc. U. S. Nat. Mus. XV. p. 355) scheint indessen Recht zu 
haben, wenn er behauptet, dass die kleine in Japan vor- 
kommende Form nicht die richtige Chloris sinica ist, sondern 
eine durch weniger gelbliche, mehr braune Oberfliigeldecken 
und breitere helle Säume an den Armschwingen (?) unter- 
schiedene Form, Chloris kawarahiba minor SCHL. E TEMM. 
Diese kleine japanische Form kommt nach STEJNEGER 
nur in Japan vor, wo sie brütet, während die grosse Chloris 
kawarahiba SCHL. nur als Zugvogel von Kamtschatka her 
in Japan auftritt und Chloris sinica nur auf dem Festlande vor- 
kommen soll. Wenn diese Anschauung richtig ist, so ist doch 
immer noch eine Modifizierung möglich, nämlich, dass die fest- 
ländischen Vögel in eine lebhafter gefärbte südliche und eine 
nördliche Form getrennt werden können. In jedem Falle sind 
Chloris sinica, minor und kawarahiba nur subspezifische Formen 
einer Art, Ç. sinica, die also in drei (oder vier?) Lokalformen 
getrennt werden kann. Wenn wir annehmen, dass die chine- 
sischen und sibirischen Formen nicht trennbar sind, so ist 
C. sinica von China über die Amurebene, Insel Askold 
und Ussuriland verbreitet. Die Angabe von GRUNACK (nach 
ANDERSEN, ungenau), dass er westlich bis zum 90. Grad östlicher 
Länge vorkäme, ist reichlich kühn. Gansu erstreckt sich 
zwar bis nahe an den 90. Grad östlicher Länge, aber die Art 
dürfte wohl nur die östlichen chinesischen Teile der Provinz, 
nicht gerade den rauhen schmalen westlichen Zipfel bewohnen, 
und Vögel wandern nicht von dem hohen Tafellande von 
Thibet über gewaltige Bergzüge, sondern eher einmal von 
den grossen Ebenen Sibiriens nach Europa. In die mittel- 
europäische Ornis wurde die Art infolge eines einzigen, am 
6. November 1892 dicht bei Kopenhagen lebend gefangenen 
Stückes aufgenommen. Dieses wurde lebend erhalten und starb 
nach siebenmonatlicher Gefangenschaft. Der Balg dieses Stückes, 
dessen Geschlecht beim Abbalgen nicht ermittelt wurde, lag 
mir durch die Liebenswürdigkeit KNUD ANDERSENS vor. Es 
zeigte, als es gefangen wurde, keinerlei Spuren von Gefangen- 
schaft. Kein dänischer Vogelhándler oder Vogelliebhaber 
kannte den Vogel, und es ist nicht bekannt, dass die Art jemals 
lebend in Europa war. KNUD ANDERSEN, der den interessanten 
Fang bekannt machte, nimmt daher an, dass der Vogel wirklich 
aus dem Osten zugewandert ist, worin er dadurch bestärkt 
wurde, dass das Stück sehr wild war und bis zu seinem Tode 
so blieb. 
Eigenschaften und Nahrung. 
Der sibirische Grünling ist ein scheuer Vogel, der in 
Nadelwäldern brütet und sich nach der Brutzeit in Scharen 
sammelt. In den nördlichsten Teilen seines Aufenthaltes ist ` 
er Zugvogel. Der Gesang ist nach PERE DAVID noch un- 
bedeutender, als der des europäischen Grünlings, nach STYAN 
