(— IL Gattung; Rauchfusskauz, Nyctala BREHM. 
Die kurzen Fiisse sind sehr stark befiedert, das sehr grosse Ohr muschelférmig vorstehend, die Spitze des Gabelbeines 
nur sehnig, der Schleier vollkommen, der Kopf sehr gross. —] 
Der Tengmalms-Kauz, Nyctala Tengmalmi (Gat) 
Tafel 2. Fig. 2. altes Männchen. 
Der rauchfüssige Kauz, kleiner rauchfüssiger Kauz, kleiner Waldkauz, langschwänziges Käuzchen. [— Katzenlocker 
Czechisch: Sie rousnak. Dänisch: Perleugle, Tengmalms Ugle, 
Englisch: Tengmalms owl. Estnisch: Karwasjalg öökull. Finnisch: Perluggla, Helmipöllo, Yökkö, 
Holländisch: De Tengmalm Uil. 
Polnisch: Sowa wlochatka, Sowapöjdzka. Russisch: Souapijdzka, Sytsch rutschnoi, Kanjuk. Schwe- 
Italienisch: Civetta capo-grosso. Lettisch: 
(in Steiermark). 
Fremde Trivialnamen: Croatisch: Mrtvacka sova. 
Lilla Skovugle, Lille Kürkeugle. 
Hüennakkia. Französisch: Chouette Tengmalm. 
Apohgs. Norwegisch: Perleugle. 
disch: Piirluggla, Haren. Ungarisch: Gatyás Csuvik. —] 
Strix Tengmalmi. Gmel. Linn. syst. I. p. 29. I. 44.— Lath. index orn. I. p. 64. n. 42. — Tengmalm act. Stockh. ann. 1783 trium, I. und 
in Retz, Faun. Suec. I. p. 86. von Zeile 7 bis 20. — Strix funerea. Linn. faun. Suec. p. 25. n. 74. 75. — Nilsson, orn. Suec. I. p. 66. n. 29, — 
Pennant. Brit. Zool. I. p. 211. n. 70. fol. t. B. 5. — Chouette Tengmalmi. 
Strix noctua Tengmalm. Wet. Acad. II. 1793 p. 289. — The little Owl. 
Temminck, man. p. 54. — Strix dasypus. Bechstein, Nature, Deutschl. II. S. 972. n. 13. — Dessen ornith. Taschenb. S. 57. n. 12. — Wolf und 
Meyer, Taschenbuch S. 82. — Deren Naturg. d. V. Deutschl. Heft 6. — Meyer, Vógel Liv- u. Esthlands S. 37. n. 9. — Meisner und Schinz, 
Vögel d. Schweiz, S. 37. n. 85. — Koch, Baier. Zool. I. S. 185. n. 6. I. — Naumanns Vögel, alte Ausg. IV. S. 275. Taf. 32. Fig. 54. u. Nachtr. 
S. 34. I. — [— Strix Tengmalmi. Naumann, Vóg. Deutschl. II. Ed. I. p. 500. t. 48. Fig. 2. 3. (1892). — Nyctale Tengmalmi. Keys. u. Blas. Wirb. 
Eur. p. 143 (1840). — Strix Tengmalmi. Schlegel, Rev. erit. p. XV (1844). — Strix Tengmalmi. Nilsson, Skand. Faun. I. p. 199 (1858). — Strix Tengmalmi. 
Wright, Finl. Fogl. I. p. 62 (1859). — Nyctale Tengmalmi. Lindermayer, Vóg. Griechenl. p. 34 (1860). — Strix Tengmalmi. Fontaine, Faune Luxemb. 
Ois. p. 43 (1865). — Strix Tengmalmi. Holmgren, Skand. Fogl. p. 570 (1866—71). — Strix tengmalmi. De g1. et Gerbe, Orn. Eur. II. Ed. I. p. 195 
(1867). — Strix tengmalmi. Fallon, Ois. Belg. p. 15 (1875). — Nyctale Tengmalmi. Dresser, Birds Eur. Tom. V. p. 319 pl. 818 (1819). — Nyctala 
tengmalmi. Y arrell, Brit. Birds 4. Ed. I. p. 154 (1882—84). — Nyctale Tengmalmi. Homeyer, Vög. Deutschl. p. 4. No. 35 (1885). — Nyctale pinetorum. 
Olphe-Galliard, Orn. Eur. oec. fase. XXI. p. 43 (1886). — Nyctala Tengmalmi. Giglioli, Avif. Ital. p. 223 (1886). — Nyctala tengmalmi. Brehm, 
Tierleben, Vóg. III. Aufl. II. p. 173 (1891). — Nyctale Tengmalmi. Frivaldszky, Av. Hung. p. 27 (1891). — Nyctala tengmalmi. Cat. Birds Brit. 
Mus. II. p. 284 (1893). — Nyctala tengmalmi. Reiser, Orn. balean. II. p. 102 (1894), IV. p. 90 (1896). 
Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vóg. Taf. XLIII, Fig. 3, a, b (1845—53). — Büdecker, Eier eur. Vóg. Taf. 142, Fig. 6 (1854). 
man es voneinander klappt, den Augapfel in seiner Hóhle zur 
Halfte sehen kann. [— Die beiden Ohróffnungen sind merk- 
würdigerweise, wie COLLET zuerst gefunden hat, verschieden 
gross, und erstreckt sich diese Asymmetrie sogar auf den 
knóchernen Schädel (Proc. Zool. Soc. 1871, 739 bis 743). —] 
Der stark gekrümmte, ungezahnte, hellgelbe Schnabel ist, 
über dem Bogen gemessen, beinahe 2,4 cm lang; die gelbe 
Wachshaut über den runden Nasenlóchern ist aufgetrieben, 
zuweilen hier, wie auch die Seiten des Schnabels, etwas 
schwarzlich; der Augenstern schón schwefel- oder zitronengelb. 
Die Füsse und Zehen sind dicht mit langen dunenartigen 
Federn bekleidet, sodass man nur die sehr langen, nadel- 
spitzigen, schwarzen Krallen aus denselben hervorragen sieht 
und die kahlen gelblichen Fusssohlen kaum bemerkt; wenn 
man indessen die Federn etwas auseinanderbiegt, so ist auch 
noch ein grosses Schild über jeder Kralle ohne Federn, etwa 
wie bei dem Waldkauz, doch sind die Federn hier verhältnis- 
mässig etwas länger als bei diesem. Der Lauf mift 2,7. cm 
bis 3 cm; die Mittelzehe hat mit ihrer grossen Kralle dieselbe 
Länge, die Kralle für sich allein über den Bogen fast 15,4 mm; 
die Hinterzehe nebst der Kralle ist etwas über 1,8 cm lang. 
. Die zerschlissenen, haarähnlichen Federn des Gesichts 
sind weiss, an den Wangen und über den Augen schwarzbraun ge- 
strichelt, zwischen dem Schnabel und dem Auge sehr lang, dicht, 
vor letzterem eine schwarze Stelle bildend; die Federn des Ringes, 
welcher das Gesicht schleierartig einfasst, sind weiss, mit braunen 
Spitzen und in diesen mit weissen Flecken versehen. Der ganze 
Oberteil des Vogelsistfahlbraun, der Scheitel mit kleinen, länglich- 
runden, weissen Flecken ziemlich dicht bestreut; Hinterhals, 
| Rücken und Schultern mit grösseren, teils runden, teils stumpf- 
eckigen weissen Flecken besetzt, welche, an Stirn und Scheitel 
3 
— Seebohm, Hist. of brit. Birds I. p. 164 pl. 7 (1884). —] 
Kennzeichen der Art. 
Mit gelbem Schnabel und Augenstern, deutlichem, das 
Gesicht umgebendem Federkranz, längeren Flügeln undSchwanz 
und mit dicht befiedertem Füssen und Zehenrücken; die dritte 
Schwungfeder ist die längste. 
Alter Vogel: Gesicht weiss, vor dem Auge eine 
schwarze Stelle; der Federkranz weiss, braungefleckt, der 
Oberleib braun, mit weissen tropfenartigen Flecken; Unterleib 
weiss, hellbraun gefleckt. 
Junger Vogel: fast einfarbig kaffeebraun, nur Schwung- 
und Schwanzfedern mit weissen Fleckenbinden. 
Beschreibung. 
Der alte Vogel dieser Art ist sehr häufig mit dem Stein- 
kauz verwechselt worden; denn in der Grösse, wie in den 
Farben und deren Verteilung findet eine grosse Ahnlichkeit 
zwischen beiden Arten statt. Hat man aber beide neben- 
einander, so fällt der schlankere Körperbau, die längeren 
Flügel und Schwanz und die wolligeren Füsse des Tengmalms- 
Kauzes als etwas sehr Abweichendes sogleich in die Augen. 
Der ansehnlicheren Länge der Flügel und des Schwanzes 
wegen sind auch die Ausmessungen desselben etwas beträcht- 
licher, obwohl der Vogel in der That kleiner als der Stein- 
kauz ist. 
Seine Länge beträgt 23,6 bis 24,7 em und die Breite 
54 cm; der wenig abgerundete Schwanz ist 9,4 cm lang, und 
die in Ruhe liegenden Flügel bedecken ihn bis auf 2 cm 
seiner Länge. Die Schwungfedern sind breiter und weicher 
als beim Steinkauz, die dritte ist die längste, und die zwei 
vordersten sind am äusseren Rande sägeartig gezähnelt. Das 
äussere Ohr ist so ausserordentlich gross, dass man, wenn 
Naumann, Naturgeschichte Bd. V. 
= 
> 
Zz. 
E 
