O oI — 
M O س‎ 
[- V. Gattung: Waldkauz, Syrnium Sav. 
Von gedrungenem Kórperbau mit auffallend dicken Kópfen; Lauf und Zehen dicht befiedert, bei einig 
sparsam behaart, oder sogar nackt. Der gerade Schwanz erreicht zwei Drittel bis drei Viertel des Flügels. Die dritte bis 
fünfte Schwinge sind am längsten, die erste etwa gleich der zehnten. Bei den typischen Arten ist ein geschlossener Schleier 
vorhanden, der kreisformig das ganze Gesicht umgiebt. Das Auge ist dunkelbraun bis schwarz gefärbt.) (REICHENOW.) =j 
en letztere nur 
Der Waldkauz, Syrnium aluco (L.) 
Fig. 1. Männchen (braune Varietät). 
Tafel d » 2. Weibchen (graue Varietät). 
Waldeule, Nachteule, Busch-, Stock-, Baum-, Weiden-, Maus- und Knappeule, Huheule, Punsch-, Grab-, Grav-, Geier- 
und Schleiereule, Knarr-, Zisch- und Kirreule, die Brandeule, gemeine oder grosse, graue, gelbliche, hellbraune, braune, 
braunschwarze, rote und heulende Eule, Fuchseule , grosse Baumeule, graue Buscheule, Uhu, Huhu, Nachtkauz, Brandkauz, 
Nachtrapp, Waldäuffel, Kieder, Melker, Milchsauger, [— Grote Kattuhl —]. In hiesiger Gegend: Grosse Eule, 
[— Fremde Trivialnamen: Armenisch: Botspetur. — Croatisch: Sovina šumska, Sumska Sovuljaga. —Czechisch: Sova 
obecná. Dänisch: Natugle, Skovugle, Husugle, Katugle. Englisch: Tawny Owl. Finnisch: Kissapöllö. Französisch: Hulotte, Chouette 
hulotte, Hulotte chat-huant. Holländisch: Boschuil. Italienisch: Allocco, Strige allocco, Gufo salvatico, Barbagianni. Norwegisch: 
Katugle, Natugle. Polnisch: Sowa prisceyk. Russisch: Sowa. Schwedisch: Kattuggla, Uggla, Haruggla, Nattuggla, Likuggla, Skirk- 
uggla, Tornuggla, Kattegla, Klühvitl-uggla, Ofoejd, Harfänget. Spanisch: Cárabo, Cáramo, Xibeca. Tatarisch: Bajagusch. Ungarisch: 
Erdei bagoly, Macska bagoly. ; 
Strix Aluco. Linn. Syst. Nat. Ed. X. p. 93 (1758). —] — Strix Aluco. Linn. Faun. Suec. p. 25. n. 72. (mas) — Gmel. Linn. syst. I. p. 292. 
n. 7. — Retz. Faun. Suec. p. 80. n. 31. — Nilsson, Orn. Suec. p. 60. n. 26. — Strix stridula. Linn. Faun. Suec. p. 26. n. 77. (femina) — Gmel 
Linn. syst. I. p. 294. n. 9. — La Hulotte. Buff. ois. I. p. 858. — Id. Edit. d. Deuxp. I. p. 190. t. 8. fig. 1. — Id. Planch. enlum. n. 4 1. Gérard. 
Tab. elem. I. p. 70. — Le Chat-huant. Buff. ois. I. p. 362. t. 25. — Id. Edit. d. Deuxp. II. p. 194. t. 8. fig. 2. — Id. Pl. enl. n. 457. — Gérard, Tab. 
elem. I. p. 73. — Chouette hulotte. Temmink, Man. p. 50. — Aluco Owl. Lath. syn. I. p. 185. n. 90. — Ubers. v. Bechstein, I. S. 126, n. 20. — 
Tawny Owl. Lath. syn. L p. 188. n. 97. Übers. v. Bechstein, I. p. 129. n. 27. — Strigge maggiore. Stor. deg. uce. t. 94. — Bechstein, Naturg. 
Deutsehl. II. S. 910. — Dessen Taschenb. S. 51. n. 7. — Wolf u. Meyer, Taschenb. p. 76. n. 6. — Deutsche Ornithol. v. Borkhausen, Decker 
u. a. Heft. 7. — Meyer, Vögel Liv- und Esthlands S. 35. n. 7. — Meisner und Schinz, Vögel der Schweiz S. 83. n. 30. — Koch, Baier. Zool. * 
S. 134. n. 58. — Frisch, Vögel Taf. 94. 95. 96. — Naumanns Vögel, alte Ausg. IV. S. 260. Taf. 30. Fig. 50 und Taf. 31. Fig. 51. — [— Striv 
ao. Naumann, Vüg. Deutschl. II. Ed. I. p. 473. t. 46. t. 47. Fig. 1 (1922). — Ulula aluco. Keys. u. Blas., Wirbelt. Europas p. XXXII. اس‎ 
143 (1840). — Strix aluco. Schlegel, Rey. crit. p. XVI (1844). — Strix aluco. Schlegel, Vog. Nederl. p. 65 (1854—58). — Strix aluco. Nilsson, 
Skand. Faun. I. p. 126 (1858). — Strix aluco. Wright, Finnl Fogl. p. 60 (1859). — Ulula aluco. Lindermayer, Vög. Griechenl. p. 32 (1860). — 
Strix aluco. Fontaine, Faune Luxemb. Ois. p. 45 (1865). — Strix aluco. Holmgren, Skand. Fogl. p. 567 (1866—71). — Syrnium aluco. Deel, 1 
Gerbe, Orn. Eur. II. Ed. I. p. 127 (1867). — Syrnium aluco. Heuglin, Vög. N.-O-Afrik. p. 121 (1869—74). — Strix aluco. Fallon, Ois. Belg. p. 1 
(1875). — Syrnium aluco. Cat. Birds Brit. Mus., II. p. 247 (1875). — Syrnium aluco. Riesenthal, Raubvög. Deutschl. p. 500 pl. LVII (1876). — 
Syrniwm aluco. Dresser, Birds Eur. Tom. V. p. 271. pl. 306 (1879). — Strix aluco. Yarrell, Brit. Birds 4. Ed. I. p. 147 (1882—84). pcc 
aluco. Homeyer, Vög. Deutschl. p. 4. No. 37 (1885). — Aluco stridula. Olphe-Galliard, Orn. Eur. occ. fasc. XXI. p. 48 (1886). — 70 mi 
Reyes y Prosper, Av. Espana p. 26 (1886). — Syrnium aluco. Giglioli, Avif. ital. p. 221 (1886), p. 363 (1889). — Syrnium aluco.  Aréva ind 
Baca, Av. España p. 86 (1887). — Syrnium aluco. Brehm, Tierleben Vögel II. Aufl. II. p. 156 (1891). — Strix aluco. Gütke, Vogelw. m dps 
(1891). — Syrnium aluco. Frivaldszky, Av. Hung. p. 26 (1891). — Syrnium aluco. Reiser, Orn. balcan. I. p. 103 (1894, Reiser und Führer, 
Orn. balean. IV. p. 90 (1896). —] ‘ Siehe 
Wahrscheinlich gehören auch noch hierher Strix soloniensis, Strix sylvestris, Str. rufa, Str. alba und wohl auch Str. noctua. Scop. 
Gmel. Linn. syst. I. p. 292 und 293. n. 29. 30. 31. 32 und 33 und Scopoli Ann. I. p. 21 und 22. ‘on, Vögel 
[— Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgeschichte der Vögel, Taf. XLIII, Fig. 5, a bis c (1845—53). — Bädecker, Eier europ 7» 
Taf. 42, Fig. 5 (1854). — Seebohm, Hist. of brit. Birds, I. p. 154. pl 6 (1883). —] 
Kennzeichen der Art. 
Der Kopf gross; der Schnabel blassgelb; der Augenstern 
dunkelbraun; an den Schulterfedern eine Reihe birnfórmiger 
weisser Flecke; der Unterleib auf lichtem Grunde mit braunen 
Schaftflecken, welche auf beiden Seiten in Zickzacklinien aus- 
aufen; der Oberleib mit vielen Punkten, abgebrochenen Wellen- 
linien und unordentlichen Flecken von dunkler Farbe. 
‘) Nur bei der Lapplandseule gelb. O. v. R. 
Beschreibung. 
Der Waldkauz ist ein ziemlich grosser Vogel, Set nn 
grossen, lockeren, aufgedunsenen Gefieder bekleidet, Sen 
noch grösser macht, wenn er es aufsträubt. Kop! ge mpfe 
sind so dick, dass sie fast von gleicher Stärke mit dem ae 
zu sein scheinen; das Gesicht gross und fast rund; pe SE? 
von ungewöhnlicher Grösse; die äussere Ohröffnung nic order : 
oval, kaum halb so hoch als der Schädel. Die Y 
