Bin 
Das Ge 
unter d 
weise, 
den Set 
Gesich 
und hi 
schm 
[— III. Unterfamilie. 
Ohreulen, Buboninae. 
ann so 
anden, vielmehr 
bisweilen fehlt solcher 
Einige längere Federn hinter der Ohröffnung, welche niedergelegt und aufgerichtet werden können und d 
hintereinander stehen, dass sie an jeder Seite einen Büschel bilden. Ein geschlossener Schleier ist nicht vorh 
sind nur die Wangen oder diese und der untere Teil des Gesichts von dem Schleierkranz begrenzt, 
ganz. Die Augen sind gelb bis rotbraun gefärbt. (REICHENOW.) 
L Gattung: Zwergohreule, Pisorhina Kaur. 
Die Federohren können niedergelegt 
Diese Gattung wird repräsentiert durch die kleinsten Arten der Unterfamilie. 
werden. Läufe mit sehr kurzen Federchen besetzt. Flügel gerundet. Zweite bis vierte oder dritte bis fünfte Schwinge am 
längsten und die erste ungefähr gleich der sechsten. —| 
Awergohreule, Pisorhina scops (L.) 
Tafel 3. Fig. 1. 2. Männchen 
Die kleine Ohreule; kleinste, krainische Ohreule, Baum-, Wald-, Stock-, Stein- und Posseneule, kleine Baumeule, kleine 
Waldeule, krainische Eule, aschfarbiges und gehörntes Käuzchen, Kauz mit Ohren, Waldäuffel. [— Auferl, Tschuk. 
Fremde Trivialnamen: Arabisch: Marouf. Croatisch: Jeje6 lulavac. Czechisch: ٢٣۷۷ہ:‎ Englisch: Stops Oul. 
Französisch: Hibou scops, Scops d'Aldrovande , Scops d'Europe, Duc scops, Petit duc. Helgoländisch : Lo Küuken-Ühl. Italienisch: 
Persisch: Buf. Polnisch: Pohacz syezek. Portugiesisch: Modo 
Assiolo, Allocherello, Chiu, Chiwino, Civettino. Maltesisch: Kokka. 
pequeno. Russisch: Sytsch, Kanjuk, Splu, Kanuk. Spanisch: Corneja, Musol, Cornichuela, Corneta, Cugwillo, Cuerneta, Musol, Xot. 
Tatarisch: Ssögergán. Ungarisch: Kis fülesbagoly, Fütskuvik. 
Strix Scops. Linn. Syst. Nat. Ed. X. p. 92 (1758). —] — Strix Scops. Gmel. Linn. syst. I. p. 990. n. 5. — Strix Kooca. Gmel. Linn. 
syst. L p. 289. n. 21. Strix carniolica. Gmel. Linn. syst. I. p. 990. n. 99. — Strix Gin. Scopoli Ann. I. 19. n. 9. — Le Scops ou petit Duc. pn 
Ois. I. p. 853. t. 24. — Id. Planch. enl. n. 436. — Id. Edit. d. Deuxp. II. p. 115. t. 7. Fig. 3. Duc Zorca. Sonnini Edit. de Buff. IV. p. 80. EN Ais 
Scops. Temminck, Man. p. 45. — Scops eared Owl. Lath. syn. I. p. 199. n. 15. — Ubers. v. Bech stein, I. S. 120. n. 13 und 15. — Asiolo. Stor. 
z Woli 
ucc. t. 85. — Bechstein, gem. Naturg. Deutschl. II, S. 916 und 921. — Dessen orn. Taschenb. S. 50. n. 5 und S. 451. n. ie Wei 
— Deren Taschenb. S. 74. n. 4. — Meisner und Schinz, Vóg. d. Schweiz, S. 32. n. 2 
Pie. 3 (1829). 
Fig. 49. —] — Strix scops. Naumann, Vög. Deutschl. IL Ed. I. p. 466. t. 43, d Ge 
Keys. und Blas, Wich, Eur, p. XXXIII und 145 (1840). — Otus Scops. Schlegel, Rev. erit. p. XIV (1844). — Ephialtes i 
degli 
und Meyer, Naturg. Deutschl. Heft 8 (junger V.). 
Naumanns Vögel, alte Ausg. Nachtr. S. 177. Taf. 95. 
— Ephialtes scops. 
; Le rbe 
Lindermayer, Vög. Griechen), p. 36 (1860). — Otus scops. Fontaine, Faune Luxemb. Ois. p. 88 (1865). — Scops aldrovandi. Degl. et Gerbe, 
Heuglin, Vög. N-O-Afrik. p. 117 (1869—74). — Stir scops. Fallon, Ois. Belg. p. 18 Meu 
1875). — Scops zorca. O. v. Riesenthal, Raubvögel Deutschl. p. 467. pl. LIV (1876). — Scops I", 
Orn. Eur. II. Ed. I. p. 142 (1867). — Scops zorca. 
Scops Giu. Cat. Birds Brit. Mus. II. jon et 
D yer, 
Dresser, Birds Eur. Tom. V. p. 329. pl. 314 (1879). — Scops giu. Yarrell, Brit. Birds 4. Ed. I. p. 173 (1882—84). — Scops Aldrovandi. Homey 
yes y 
998 
Vög. Deutschl. p. 4. No. 40 (1885). — Ephialtes Scops. Olphe-Galliard, Orn. Eur. occ. fasc. XXI. p. 82 (1886). — Scops AM a s 
Prosper, Aves España p. 24 (1886). — Scops Aldrovandi. Arévalo y Baca, Av. España p. 92 (1887). — Scops Gin. Giglioli, ھ٣‎ 
p 3 (1891). — 
(1886) p. 373 (1889). — Pisorhina scops. Brehm, Tierleben Vög. II. Aufl. IL p. 201 (1891). — Strix scops: Gaetke, Vogelw. Helgol. p. 203 ( 
Hung. p. 22 (1891). — Pisorhina scops. Reiser, Orn. balcan. Il. p. 103 (1894), IV. p. 90 (1896). ^ 
Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vógel Taf. XLIII, Fig. 6. a, b (1845—53). — Bädecker, Eier eur. Vög. Taf. 49, 
ig. i (1854). 
Beschreibung. 
. Y4 dross el. 
E ا‎ ; a ‚rösser als eine Sing 
malmskauz und entfedert kaum grösser: A kleineren, 
weiter auseinander stehenden Federohren gebe É 
. : 183 ü 
Waldohreule, in der Zeichnung des رم‎ SE anderen 
mehr dem Wendehals oder dem Tagschlaf ge dieser Art 
deutschen Eulenart. Die äussere Ohróffnung 18 
Länge 19 cm. Flügel spitz, den Schwanz | 
Scops giu. Frivaldszky, Av. 
— Seebohm, Hist. of brit. Birds Bd. I. p. 193. pl. 7. (1884). —] 
Kennzeichen der Art. 
Die Federohren, aus mehreren sehr kurzen Federn be- 
stehend, kénnen niedergelegt werden; die Läufe diinn, mit sehr 
kurzen Federchen bekleidet, die Zehen gänzlich unbefie- 
dert; die Iris gelb; die Farbe des Gefieders ein Gemisch von 
Grau, Weiss und Rostgelb, mit sehr feinen braunen und schwarzen 
Zeichnungen. 
überragend. 
