Wright, Finnl. Fogl. p. 57 (1859). — Aegolius brychyotus. Lindermayer, Vög. Griechen), p. 33 (1860). — Otus, 
Die Sumpf-Ohreule, Asio accipitrinus (Parr) 
Tafel 9. .Fig. 2. Männchen. 
Kurzohrige Ohreule, kurzohrige Eule, Eule mit kurzen Ohren, gehórnte Sumpfeule, Moor-, Rohr-, Bruch- und Wiesen- 
eule, Schnepfeneule, dreifedriger Kauz, gelber Kauz (ohne Federohren), Steineule, gelbe und lohgelbe Eule, Brandeule; hier 
zu Lande: Kohleule. 
[— Fremde Trivialnamen: Croatisch: Baresna jeina, Sova močvarica. Czechisch: Putorka. Dänisch: Sump- Hornugle 
Sumpugle, Moseugle, Hedeugle, Kortöret Ugle. Englisch: Short-eared Owl. Estnisch: Räts-öökull. Finnisch: Suopöllö, Pumpuhaul: 
Lyhytsarvinen pöllö. Französisch: Duc à courtes oreilles, Hibou brachyôte. Helgoländisch: Uhl. Holländisch: Velduil. Isländisch: 
Eyrugla. Italienisch: Gufo di padule, Strige stridula, Allocco di padule. Lappländisch: Jäggi-loadko. Lettisch: Purwju puhze. Nor- 
wegisch: Kortöret Ugle. Polnisch: Pukacz blotmy. Portugiesisch: Möcho, Coruja do nabal. Russisch: Siitsch, Balotnaja Sowa, 
Spanisch: Autillo, Lechuza de las penas, Bulto, Mochuelo, Musol mari, Cap gros, Musol gros. Schwedisch: Jorduggla, Kärruggla, 
Kortörad uf. Ungarisch: Reti fülesbagoly. 
H 
ka, 
; Strix accipitrina. Pallas, It. I. p. 455. n. 6. —] — Strix brachyotos. Lath. ind. orn. I. p. 55. n. 11. — Gmel. Linn. syst. I. p. 289. n. 17, — 
Strix accipitrina. Gmel. Linn. syst. I. p. 295. n. 36. — Gmel. It. II. p. 168. & 9. — Strix Ulula. Gmel. Linn. syst. I. p. 294. n. 10. — Lath. ind, 
orn. I. p. 60. n. 27. — Retz. faun. Suec. p. 82. n. 33. — Strix stridula. Nov. act. reg. accad. sc. Suec. p. 47 (1783). — Strix aluco. Brünn. Omith. 
boreal. p. 6. n. 17. — Strix flammea. Pontoppidan Alt. Dan. I. t. 25. fig. 5. — Strix arctica. Sparm. Mus. Carlson. fase. III. tab. 51. — Strix tri- 
pennis. V. P. Schrank. Faun. boic. p. 112. n. 64. — Strix palustris. Siemssen, Handb. d. Mecklenburg. Vögel. S. 35. — Strix brachyura. Nilsson, 
Ornith. Suec. I. p. 62. n. 27. — Chouette ow grand Chevéche. Buff. Ois. I. 372. — Edit. d. Deuxp. Il. p. 184. t. 9. fig. 1. — Id. Pl. enlum. 438. — 
Gérard. Tab. elem. I. p. 78. — Duc a courtes-oreilles. Sonnini, Edit. de Buff. IV. p. 77. — Hibou brachióte. Temminck. man. p. 46. — Short- 
eared Owl, brown and caspian Owl. Lath. syn. I. p. 194. n. 9. — p. 140. n. 28. et p. 147. n. 36. — Übersetzung v. Bechstein, I. 1. S. 117. n. 9. — 
S. 180. n. 28. und S. 136. n. 36. — Bechstein, gem. Naturg. Deutschl. II. S. 906. n. 3. — S. 909. n. 4. — S. 940. n. 9? und S. 957. n. 11. — Dessen 
ornith. Taschenb. S. 48. n. 8. — S. 49. n. 4. — S. 52. n. 8. und S. 55. n. 10. — Meyer u. Wolf, Taschenb. der Vögelk. S. 13. n. 3. — Deutsche 
Ornith. v. Borkhausen, Becker u. a. Heft 17. — Meisner und Schinz, Vögel der Schweiz S. 31. n. 98. — Koch, Baier. Zool. I. S. 183. n 
57. — Frisch, Vögel. t. 98. — Naumanns Vögel, alte Ausg. IV. S. 256. Taf. 29. Fig. 49. und Nachtr. S. 340. — [— Strix brachyotus. Naumann, 
Vög. Deutschl. II. Ed I. p. 459. t. 45, Fig. 2 (1822). — Aegolius brachyotus. Keys. u. Blas., Wirb. Eur. p. XXXII. u. 143 (1840). — Otus brachyotus. 
Schlegel, Rev. erit. p. XIV (1844). — Otus brachyotus. Schlegel, Vog. Nederl. p. 72 (1854—58). — Otus brachyotus. Nilsson, Skand. Faun. au 
117 (1858) — Strix brachyotus. 
brachyotus. Fontaine, Faune Luxemb. Ois. p. 42 (1865). — Strix brachyotus. Holmgren, Skand. Fogl. I. p. 561 (1866—71). — Otus brachyotus. 
Degl et Gerbe, Orn. Eur. II. Ed. I. p. 136 (1867). — Otus brachyotus. Heuglin, Vög. N.-O.-Afrik. p. 108 (1869—74). — Strix brachyotus. Fallon, 
Ois. Belg. p. 16 (1875). — Asio accipitrinus. Cat. Birds Brit. Mus. IL p. 234 (1875). — Otus brachyotus. O. v. Riesen th al, Raubv. Deutschl. p. 480. pl. LVI (1876). 
— Asio accipitrinus. Dresser, Birds Eur. Tom. V. p. 257. pl. 304 (1879). — Asio accipitrinus. Yarrell, Brit. Birds 4. Ed. I. p. 163 (1882—84). — 
Brachyotus palustris. Homeyer, Vig. Deutschl. p. 4. No. 42 (1885). — Brachyotus palustris. Olphe-Galliard, Orn. Eur. oce. fase. XXI. p. 73 (1886). 
— Otus brachyotus. Reyes y Prosper, Av. Espana p. 25 (1886). — Asio accipitrinus. Giglioli, Avif. ital. p. 225 (1886), p. 369 (1889). — Asio 
brachyotus. Arévalo y Baca, Av. España p. 88 (1887). — Asio accipitrinus. Brehm, Tierleben Vög. III. Aufl. II. p. 198 (1891). — Strix brachyotis. 
Gaetke, Vogelw. Helgol. p. 201 (1891). — Asio accipitrinus. Frivaldszky, Av. Hung. p. 25 (1891). — Asio accipitrinus. Reiser, Orn. balean. II. p. 108 
(1894), IV. p. 91 (1896). : 
Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vög. Taf. XLIII. Fig. 7 a u. b. (1845—53). — Bädecker, Eier eur. Vög. Taf. 42, Fig. 8 (1854): 
— Seebohm, Hist. of brit. Birds Bd. I. p. 167. pl. 7. (1883). —]. 
Kennzeichen der Art. 
Der Kopf etwas klein, die Federohren nur aus zwei bis 
vier sehr kurzen, beweglichen Federn bestehend; der Schnabel 
und die Augenkreise schwarz; die Iris hellgelb; der Oberleib 
rostgelb und weisslich, mit dunkelbraunen Flecken und groben 
Zeichnungen; der Unterleib hellrostgelb mit einfachen dunkel- 
braunen Längsflecken und schmalen Schaftstrichen; auf der 
Unterseite der Flügel zwei schwarze Felder. 
runden Federohren stehen auch viel nüher beisammen als die 
der anderen Ohreulen. Die Ohrmuschel ist fast ebenso الع‎ 
wie bei der vorherbeschriebenen. In der Gestalt dieser Eule 
liegt auch etwas, was sie von anderen Arten unterscheidet, 
der Kopf ist nämlich verhältnismässig viel kleiner und die 
Flügel sind länger. 
Sie hat die Grösse der Vorhergehenden, sen 
Flügel wegen aber eine ansehnlichere Breite. inte ےو‎ 
beträgt 34 bis 36 cm, die Flügelbreite 102 bis 106 وا‎ 
Schwanzlänge bis über 14 cm, und die Flügelspitzen ge 
weit über das Schwanzende hinaus. 
Der sehr gekrümmte und ungezahnte Schn 
Bogen) 2,7 em lang, nebst der Wachshaut schwarz; ار‎ 
hellgelb, von der Farbe des Schwefels bis A 
Zitronengelb, das kahle Rändchen der Augenlider im 
Die Füsse sind bis an die Nàgel mit dichten, ru pM 
bedeckt, sodass nur die Unterseite der Zehen frei dav 
der längeren 
Beschreibung. 
Diese Eule hatte das Schicksal, sehr oft mit anderen ver- 
wechselt zu werden, vorzüglich dem Umstande zu verdanken, 
dass ihre kleinen Federohren so beweglich sind; denn sie spielt 
im Leben öfters damit, trägt sie überhaupt nicht oft aufrecht, 
sondern legt sie auf die Kopffedern glatt nieder, was auch im 
Tode jederzeit der Fall ist. Da sie sich weder durch Grösse 
noch Farbe von den übrigen Kopffedern sehr auszeichnen, so o Hinterzehe 
ahnt sie der Nichtkenner gar nicht. Ihre Zahl steigt von zwei | Der Lauf misst 4,0 cm, die Mittelzehe 2,8 und die - Krallen 
bis zu vier, und die längste misst von der Basis bis zur Spitze | nur 1,1 cm. Die Zehensohlen sind gelbgrau, Ge 
kaum 2,4 cm. Diese sehr leicht zu übersehenden kleinen, | dunkelbraun und die grösste derselbe 1,7 cm lang. 
abel ist (im 
