| 
88 Der Würgfalke, Falco sacer GM. 
Kopf und Hinterhals haben auf schön rost 
braune Flecken; der Backenstreifen besteht nu 
Strichen; die Kehle und der ganze Unterleib [ 
Gefieder frisch ist, —] schön rostgelb ; Brust, Seit 
braunen lanzett- oder birnenförmigen Flecke 
gelbem Grunde 
T aus einzelnen 
Der ganze‏ ف0 
erleib ist dunkelbraun, alle Federn dunkelrostgelb gekantet‏ 
d )‏ 
und die grósseren Flügeldeckfedern nebst den Schulterfedern mit 
unregelmässigen dunkelrostgelben Quer- und Randflecken: di 
Schwingen wie am Jungen Vogel, nur blässer ; die Schwanzfedem 
matt dunkelbraun, mit grossen rostgelblichweissen Spitzen und 
vielen hellrostgelben Querflecken, die aber nicht an den Schaft 
reichen, und welche an den beiden Mittelfedern und den 
äusseren Fahnen der übrigen eine fast bohnenförmige Gestalt 
annehmen. 
Schwanz- und Steissfedern sind an diesem Vogel jeder. 
zeit von einer etwas helleren Grundfarbe als der tibri 
Oberleib. 
Man sieht hieraus, wie sehr sich der alte Vogel in seinem 
vollkommensten Zustande von dem zuerst beschriebenen jungen 
unterscheidet. Man würde glauben, zwei voneinander yer. 
schiedene Arten vor sich zu haben, wenn man bloss auf die 
Farben des Gefieders sehen wollte und die grossen Um- 
wandlungen bei den Falken dieser Familie nicht schon ge- 
wohnt ware. Nicht nur ein vergleichender Blick auf die 
untrüglicheren, hier vóllig übereinstimmenden Formen des 
Sehnabels, der Füsse und dergleichen, sondern auch die an 
gezühmten Falken dieser Art gemachten Beobachtungen, wie 
die in der Mauser und im Übergange begriffenen Exemplare, 
wovon selbst meine eigene Sammlung eins aufzuweisen hat, 
bestätigen es zur Genüge, dass beide zu einer Art gehören. 
Das alte Männchen unterscheidet sich nicht nur durch 
seine geringere Grósse, sondern auch durch die dunklere 
Zeichnung auf ühnliche Art wie die jungen Vógel vom Weibchen. 
Was von der Mauser des Jagdfalken gesagt wurde, gilt 
auch hier, nur ist zu bemerken, dass im freien Zustande die 
Umwandlung vom jugendlichen zum vollkommenen Kleide 
gleich bei der ersten Mauser erfolgt, und dass sich dann das 
letztere nur in dem Grade noch vervollkommnet, wie etwa 
beim Wanderfalken; nicht aber wie beim Jagdfalken, dessen 
Gewand erst nach und nach durch viele Federwechsel seine 
Vollkommenheit erreicht. 
[— In den Nachtrügen bemerkt NAUMANN hierzu folgen- 
dess =] : 
Es hat sich seit dem Erscheinen jener Darstellung nicht 
allein das über diese Falkenart gegebene im allgemeinen be- 
stätigt, sondern durch fortgesetztes Forschen in neuester Zeit 
auch noch eine bedeutende Nachlese dazu gefunden. Unter 
den heutigen Ornithologen möchte jetzt wohl keiner mehr zu 
finden sein, welcher an der Identität dieser Art zweifeln könnte, 
er müsste denn einen Würgfalken in der Natur nie gesehen 
haben. — Was wir damals als Unterscheidungszeichen i 
Art, dem Taubenfalken gegenüber, angaben, steht auch noc 
heute fest, besonders ist die viel schlankere Gestalt des Qum 
den Vogels, hauptsächlich durch den längeren Schwanz نے‎ : 
der viel gedrungeneren jenes gegenüber sehr in die pss 
fallend, weshalb auch die in der Rhea, Taf. I gegeben? S js 
gute Darstellung in dieser Hinsicht uns nicht ganz er: Ze 
will, sowie auch an der Behandlung des Schnabels un 
Y bri eiben 
Füsse vielleicht noch manches zu wünschen übrig d e 
80 
Artkennzeichen der grösseren Edelfalken d 
der Mittelzehe (ohne Kralle) zu der des Laufes 0 S m 
es ist entscheidend, wenigstens bei den europäischen 
weniger konstant als dieses dünkt uns 
Grösse der oberen Befiederung des Laufes zu °° 
die Schilder der nackten Teile auch ihre ziemlic 
Zeichen tragen; am wenigsten hält, wie übers. ! 
verhältnis der vordersten grossen Schwingen Stich, silich 
: Asst, W 
| Zoll u. s. w. sich nie bestimmt angeben lässt, 
viele schwarzbraune Bartborsten; die Kehle ist gelblichweiss ; 
Stirn, Wangen und ein Streifen über dem Auge rostgelblich, 
schwarz bestrichelt; ein schmaler Streifen vom Mundwinkel 
neben der Kehle herab braunschwarz; der Scheitel roströtlich, 
braunschwarz der Länge nach gefleckt, im Genick ein braun- 
schwarzer Fleck; ‘der übrige Hinterhals rostgelblich, braun- 
schwarz gefleckt; der Rücken, Steiss und die Flügeldeckfedern 
schwarzbraun, mit schmalen, dunkelrostfarbigen Kanten; die 
grossen Schwingen braunschwarz, mit schmutzig gelblichweissen 
Käntchen und auf der inneren Fahne mit roströtlichweissen 
Querflecken, die nach der Wurzel zu bis auf die Kante reichen. 
Die Federn des am Ende schmal und stumpfspitzig aus- 
laufenden Schwanzes sind schwarzbraun, mit breiten rostgelben 
Spitzen und an der Kante der inneren Fahne, nach der Wurzel 
zu mit verloschenen rostgelben Querflecken. Rücken und 
Schwanz sind graulich bepudert; der Flügelrand rostgelblich, 
dunkelbraun gefleckt und die unteren Flügeldeckfedern dunkel- 
braungrau mit weissen Randflecken; Brust, Seiten, Bauch und 
die langen Hosenfedern blass rostgelb, ins Roströtliche über- 
gehend, mit dichten, grossen, länglichrunden und lanzettförmigen 
schwarzbraunen Flecken; die unteren Schwanzdeckfedern blass- 
rostgelb mit feinen schwarzbraunen Schmitzen oder Schaft- 
strichen. 
Obwohl das junge Weibchen hinsichtlich der Haupt- 
farben und ihrer Verteilung dem jungen Männchen sehr ähnlich 
sieht, so ist es doch im ganzen auffallend lichter gefärbt. 
Gegen die erste Mauser hin, wo die Farben noch dazu ab- 
gebleicht sind, hat es folgende Zeichnungen: Die Kehle ist 
rein weiss; der Vorderhals ebenso mit feinen braunen Schmitz- 
chen; der Kropf und die Brust auf der Mitte hinab weiss mit 
kurzovalen, fast runden, dunkelbraunen Flecken am Ende jeder 
Feder. In den Seiten sind diese Flecke weit grösser und 
ziehen sich nach den Schenkeln hin in die Länge, ja sie 
werden hier so gross, dass man eigentlich sagen kann: die 
Federn sind hier dunkelbraun, mit rostbraunen, schnell in Rost- 
gelblichweiss übergehenden Einfassungen; so sind auch die 
Hosenfedern, doch nach vorne zu hat hier wieder die gelblich- 
weisse Farbe die Oberhand. Der Bauch ist rostgelblichweiss, 
mit braunen ovalen Flecken; die After- und die unteren Schwanz- 
deckfedern schmutzig weiss. Der schwarze Backenstreifen 
ist schmal, aber sehr deutlich gezeichnet; Stirn und Wangen 
weiss, mit schwarzen Federschäften ; der Scheitel auf weissem 
rostfarbig gemischtem Grunde mit schwarzbraunen zugespitzten 
Schaftflecken; die Halsseiten und das Genick weiss, dunkel- 
braun gefleckt; am letzteren zeichnet sich eine schwarzbraune 
Stelle in Form eines grossen Fleckes besonders aus; die Ohr- 
gegend ist auch dunkler als die Wangen; im übrigen ist aber 
die Zeichnung der oberen Teile des Rumpfes und der Flügel 
wie die des Männchens, aber bleicher, fast graubraun, mit 
weisslich rostbraunen Federsäumen, mit grösseren gelblich- 
weissen Querflecken auf der inneren Fahne der Schwingen, 
und die vorderste mit einem schmalen hellweissen Säumchen 
auf der äusseren Kante. Die Schwanzfedern sind graubraun 
und haben ausser den breiten gelblichweissen Spitzen auf den 
äusseren Fahnen mehrere (in den äusseren Federn bis acht) 
runde erbsengrosse, gelblichweisse Flecke, welche recht auf 
der Mitte der Fahne stehen und gleichweite Zwischenräume 
lassen. Auf den inneren Fahnen, die der beiden Mittelfedern 
ausgenommen, stehen, den ersteren gegenüber, zwar ähnliche 
Flecke, doch sind sie grösser, gelber und haben eine bohnen- 
förmige Gestalt, laufen auch, gegen die Wurzel hin, in die 
Kante dieser Fahne aus, sodass man sie hier Querflecke nennen 
könnte. Von unten schimmern die Zeichnungen der oberen 
Seite an den Schwung- und Schwanzfedern durch; der Flügel- 
rand ist weiss, auch die unteren Flügeldeckfedern viel weisser 
und weniger gefleckt als am Männchen. 
Im Alter hat dieser Falke eine gelbe Wachshaut, Schnabel- 
wurzel, Augenkreise und schmutzig gelbe Füsse, und das ganze 
Gefieder wird weit heller. Hier ist die Beschreibung eines 
alten Weibchens: 
