Der Merlinfalke, Falco aesalon Tuwsr. 
( Fig. 1. altes Männchen. 
» 4. altes Weibchen. 
» A junges Weibchen. 
| , 4 junges Männchen. 
Tafel 66. Fig. 10—14. Eier. 
Tafel 19. 
Steinfalke, Steinhabicht, Blaufalke. — Zwergfalke, Zwerghabicht und kleiner Sperber; Merlin, Myrle, Schmerl, Schmier- 
lein, Europüischer Schmerl, Sprenzchen, Sprinz, Sperber mit weissem Nackenring, kleiner Rotfalke, Merlinadler; hier zu 
Lande: kleiner Lerchenstösser. 
[— Fremde Trivialnamen: Arabisch: Juju, Djeradích. Croatisch: Soko kraguljéic. Czechisch: Dremlik. Dänisch: 
Draergfalk, Stenfalk, Blaafalk, Lille Spurvehóg. Englisch: Merlin, Stone-falcon. Estnisch: Pisikene Kull. Färöer: Smiril. Finnisch: 
Poutahaukka, Pikku haukka, Nuolihaukka. Französisch: Emérillon, Faucon émerillon. Helgoländisch: Lütj-falk. Holländisch: 
Smelleken. Isländisch: Smirill. Italienisch: Smeriglio, Smerlo, Sparviere da Filunguelli. Lappländisch: Cicásfalli, Tti. Lettisch: 
Wanadsinsch. Norwegisch: Dvaergfalk, Stenfalk. Polnisch: Sokol drzemlik. Russisch: Derbnik. Schwedisch: Dvärgfalk, Stenfalk. 
Spanisch: Esmerejon, Halcon de cetrería. Tatarisch: Korghé, Körghai. Ungarisch: Kis sólyom. —] 
Altes Männchen: 
Falco aesalon. Tunstall, Ornith. Britano p. 1 (1771). —] — Falco lithofalco. Gm. Linn. I. 1. p. 278. n. 105. — Lithofalco. Briss. Om. I. 
p. 349. — Le Rochier. Buff. Ois: I. 286. Ed. d. Deuxp. II. p. 45. t. 4. f. 1. Pl. enl. 447. — Stone Falcon. Lath. syn. I. 2. p. 93: n. 77. Übers. v. B. S. 
84. n. 77. — Bechstein, Naturg. Deutschl. 2. Aufl. II. S. 796. n. 29. — Dessen Taschenb. S. 32. n. 25. 
Altes Weibchen und junger Vogel: 
Falco aesalon. Gm. Linn. I. 1. p. 284. n. 118. — L'Emerillon. Buff. Pl. enl. 468. Ois. ed. d. Deuxp. IL p. 47. pl. 4. f. 2. (?). — Merlin. 
Lath, syn. I. 1. p. 106. n. 93, Übers. S. 96. u. Anh. S. 674. — Sparviére smeriglio. Stor. degl. uce. pl. 18 et 19. — Bechstein, Naturg. Deutschl. 
2. Aufl. II. S. 787. n. 28. — Dessen Taschenb. S. 31. n. 24. — Frisch, Vögel. t. 87. 
Falco caesius. Meyer u. Wolf, Taschenb. S. 60. n. 12. — Meisner u. Schinz, V. d. Schw. S. 95. n. 92. — Wolf u. Meyer, Vögel 
Deutschl. Heft 16. — Borkhausen ete. Deutsche Orn. Heft 18. — Falco Lithofaleo. Nilsson, orn. Suec. I. p^ 48. n. 19. — Koch, Baier. Zool. I. 
S. 125. n. 51. — Faucon émérillon. Temm. man. p. 88. — Bechstein in der Diana IV. S. 9. n. 2; — Naumanns Vögel, alte Ausg. IV. S. 139. 
615002000 Na hun HN, 31007000 
[— Falco aesalon. Naumann, Vóg. Deutschl. II. Ed. I. p. 505. t. 27 (1822). — Falco Aesalon. Keys. u. Blas., Wirb. Eur. p. XXVIII. u. 
135 (1840). — Falco aesalon. Schlegel, Rev. erit. p. II (1844). — Falco aesalon Schlegel, Vog. Nederl. p. 14 (1854—58). — Falco Lithofalco. Nilsson, 
Skand. Faun. I. p. 28 (1858). — Falco Lithofaleo. Wright, Finl. Fogl. p. 27 (1859). — Falco aesalon. Lindermayer, Vig. Griechenl. p. 18 
(1860). — Falco aesalon. Fontaine, Faune Luxemb. Ois. p. 16 (1865). — Falco Acsalon. Holmgren, Skand. Fogl. I. p. 466 (1866—71). — Falco 
lithofalco. Degl et Gerbe, Orn. Eur. IL Ed. I. p. 91 (1867). — Falco aesalon. Heuglin, Vög. N.-O.-Afrik. p. 35. XIV. COXVI (1869—74). — Falco 
regulus. Cat. Birds Brit. Mus. I. p. 406 (1874). — Falco aesalon. Fallon, Ois. Belg. p. 8 (1875). — Falco aesalon. Dresser, Birds Eur. Tom. VI. 
p. 83. pl. 381 (1875). — Falco aesalon. O. v. Riesenthal, Raubvüg. Deutschl p. 957. t. (1876). — Falco aesalon. Yarrell, Brit. Birds 4. Ed. I. p. 
14 (1882—84). — Hypotriorchis aesalon. Homeyer, Vög. Deutschl. p. 3. No. 9 (1885). — Aesalon aesalon. Olphe-Galliard, Orn. Eur. occ. fasc. XIX. 
p 64 (1886). — Falco aesalon. Reyes y Prosper, Av. Espana p. 22 (1886). — Aesalon regulus. Giglioli, Avif. ital. p. 258 (1886) p. 408 (1889). 
— Falco lifhofaleo. Arévalo y Baca, Av. Espana p. 75 (1887). — Falco aesalon. Brehm, Tierleben Vög. III. Aufl. III. p. 244 (1891). — Falco 
aesalon. Gaetke, Vogelw. Helgol p. 178 (1891). — Falco regulus. Frivaldszky, Av. Hung. p. 18 (1891). — Falco aesalon. Reiser, Orn. balcan. 
Il. p. 110 (1894), IV. p. 94 (1896). 
Eier: Thienemann, Fortpflauzungsgesch. d. Vóg. Taf. III. Fig. 4 a—e (1845—53). — Büdecker, Eier eur. Vóg., Taf. 33, Fig. 2 (1854). 
— Seebohm, Hist. of brit. Birds, Bd. I. p. 34. pl. 4. (1883). —]. 
Kennzeichen der Art. aber doch noch weit kürzer als der des Turmfalken ist; vom 
Der Schwanz gebändert, etwas länger als die zu- | jungen Rotfussfalken die kürzeren Flügel im Verhältnis zur 
sammengelegten Flügel; Wachshaut und Füsse gelb. Länge des Schwanzes, und die wenigeren Schwanzbinden. 
Männchen: Von oben aschblau mit schwarzen Schaft- Seine Länge beträgt 29—31 cm und die Breite 61—63 cm; 
strichen und einer schwarzen Binde am Ende des Schwanzes; | das Männchen ist nämlich immer 2,4 cm kleiner als das Weib- 
unten rostgelb mit braunen Lanzettflecken. chen. Der Schwanz reicht über 2,5 cm unter die Spitzen der 
Weibchen und junger Vogel: Von oben graubraun, | zusammengelegten Flügel hinaus; er ist 12 cm lang und 
لا‎ rostfarbenen Flecken und Federkanten; von unten gelblich- | scheint etwas abgerundet, weil die äusserste Feder etwas 
weiss mit braunen Längsflecken; Schwanz graubraun mit fünf | kürzer als die übrigen ist. 
bis sechs gelblichweissen Querbinden. Der Schnabel ist sanfter gebogen, daher etwas gestreckter 
als der des Lerchenfalken, im Durchschnitt 1,5 cm, im Bogen 
Beschreibung. 1,8 cm lang, und an der Wurzel im Durchschnitt 1,20 cm dick, 
Dieser kleine Edelfalke wird noch häufig von Unkundigen | scharfeckig gezahnt und hellblau. Die kahlen Augenlider und 
verkannt und mit anderen ihm ähnlichen Vögeln verwechselt. | die Wachshaut sind gelb, höher im Alter; blässer und ins grün- 
Vom Lerchenfalken unterscheiden ihn vorzüglich seine kürzeren | liche und bläuliche fallend in der Jugend; die Iris dunkelbraun. 
| Die Fiisse sind gelb und haben die Gestalt wie beim 
Flügel, helleren Farben und der etwas längere Schwanz, der | 
