ach 
ہے چس _ 
ES 
cca 
2. Weibchen. 
Der Rötelfalke, Tinnuneulus Naumanni Frkrmscm. 
Tafel 29. | Fig. 1. Männchen. 
7 
Tafel 66. Fig. 1—4. Eier. 
Naumannsfalke; Sizilianischer oder Italienischer Turmfalke; gelbklauiger Falke; kleinster Rotfalke, 
[— Fremde Trivialnamen: Croatisch: Vjetrusa bjelonokta. Czechisch: Poštolka jem. Englisch: Lesser Kestrelf. Fran- 
zösisch: Crésserelle crésserellette, Faucon cresserellette, Foucon cresserine. Griechisch: Kirkinesi Kirkeneon. Italienisch: Falco grillajo 
) 
mita, 
Der kleinste rothe Falke, 
Keys. u. Blas. 
Rev. crit. p. IV. (1844). — Cerchneis paradoxa, C. rufipes, C. ruficaudata 
Brehm in Naumannia p. 269 (1855). — Falco cenchris. Lindermayer, Vóg. Griechen, p. 14 (1860). — Falco cenchris. i 
Degl. et Gerbe, 
Grillajo, Gheppio minore, Acertello. Polnisch: Pustulka pustulecyka. Russisch: Sokol krasnoi, Krasnaja pustelga. Spanisch: Pri 
or buero, cernicalo. Ungarisch: Fehér körmü vércse. —] 
Falco Naumanni. E. Fleischer, Sylvan, v. Laurop und Fischer Jahrg. 1818. — Cenchris. Emerillon roux. 
— Frisch, Vögel. t. 89. — [— Falco cenchris Naumann, Vög. Deutschl. II. Ed. I. p. 318. t. 29 (1822). — Falco Cenchris. 
Wich, Eur. p. XXIX. n. 136 (1840). — Falco cenchris. Schlegel, 
Orn. Eur. II. Ed. I. p. 94 (1867). — Falco cenchris. Heuglin, Vögel N.-O.-Afrikas p. 48 (1869—74). — Falco cenchris. Dresser, Birds Eur. Tom. VI. 
p. 125. pl. 885 (1871). — Falco cenchris. Riesenthal, Raubvögel Deutschl. p. 275. t. XXXII (1876). — Cerchneis cenchris. Homeyer, Vögel 
Deutschl. p. 3. No. 1 (1885). — Cenchris cenchris. Olphe-Galliard, Orn. Eur. occ. fase. XIX. p. 85 (1886). — Falco cenchris. Reyes y Prosper, Av. 
España p. 22 (1886). — Cerchneis Naumanni. Giglioli, Avif. ital. p. 260 (1886); p. 412 (1889). — Falco cenchris. Arévalo y Baca, Av. Espaiia p. 77 
(1887). — Falco cenchris. Brehm, Tierleben Vég. III. Aufl. III. p. 956 (1891). — Falco cenchris. Gätke, Vogelw. Helgol. p. 180 (1891) 90. — Cerchneis 
naumanni. Frivaldszky, Av. Hung. p. 20 (1891). — Céerchneis naumanni. Cat. Birds Brit. Mus. I. p. 485 (1893). — Tinnunculus cenchris. Reiser 
Orn. balcan. IL p. 108 (1894); IV. p. 93 (1896). 
Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vógel, Taf. LII. Fig. 3 a—d (1845—53.) — Bädecker, Eier eur. Vég.. Taf. 10, Fig. 4 (1854). 
Er ist nicht allein weit kleiner, sondern auch schlanker 
gebaut als der Turmfalke; das Männchen ist 26 cm und das 
Weibchen 28 cm lang. Die Länge des Flügels von der Hand- 
wurzel bis zur Spitze beträgt 23,5 cm, die ganze Flugbreite 
61,25 bis 66 cm. Der Schwanz ist bis 14,1 cm lang, am Ende 
abgerundet, und die in Ruhe liegenden Flügel reichen mit 
ihren Spitzen bis an die schwarze Endbinde oder auch bis an 
das Ende des Schwanzes. 
Der Schnabel, welcher im Bogen 1,75 cm lang und an 
der Wurzel im Durchschnitt 1 bis 1,1 cm hoch ist, hat اط‎ 
kurze und dicke Form, eine scharfe Hakenspitze und hinter 
ihr einen tief und spitzwinklig ausgeschnittenen Zahn, der im 
Unterkiefer in einen ähnlichen Ausschnitt passt. Hinter dem 
Zahne ist die Schneide des Oberkiefers noch etwas aus- 
geschweift, das Nasenloch von der dieser Falkenfamilie eigenen 
Form, rund mit einem Zäpfchen in der Mitte. Die Iris » 
dunkelbraun, eine Stelle um das Auge unbefiedert und Pe 
die Wachshaut, Mundwinkel und Wurzel des Schnabels n 
gelb; im übrigen ist der Schnabel hellblau mit schwarze! 
Spitze. d 
i Die Form der Füsse ist kurz und stämmig wie ded 
fussfalken, die Zehen sind kurz und die Ballen an e 80 i 
derselben nicht auffallend hoch, Lauf- und z 
schildert, ersterer aber nur unterwärts, nach oben und hi 
: i ziemlich dick, wenig 
dagegen getäfelt. Die Krallen sind kurz, سے‎ 
ttleren 2,3 بت‎ 
der inneren 1,5 cm und die der Hinterzehe 0,8 cm, gi 
Krallen gemessen. Die Farbe der Füsse und Zehen Krallen 
schönes Gelb, welches etwas ins Rötliche spielt, die Gett elben 
gelblichweiss, oder die Krallen sind vielmehr weiss mit & 
Spitzen. 
rben: 
Das Kleid des alten Männchens hat folgende Fa 
— Seebohm, Hist. of. brit, Birds, I. p. 51. pl. 3 (1884). —] 
Kennzeichen der Art. 
Der Schnabel mit einem sehr spitzwinkligen Zahn, die 
kurzen Zehen mit dicken, wenig gekriimmten, gelblichweissen 
Krallen. 
Männchen: Rücken ziegelrot, ungefleckt; der Kopf, die 
grossen Flügeldeckfedern, die hinteren Schwingen und der 
Schwanz aschgrau, letzterer mit schwarzer Endbinde; die 
Brust gelbrötlich mit einzelnen hirsekornförmigen dunkel- 
braunen Flecken. 
Weibchen: Oben rostfarben mit dunkelbraunen Quer- 
flecken; unten rostgelblich, an der Brust mit braunen, lanzett- 
förmigen, an den Schenkeln mit einzelnen hirsekornförmigen 
Flecken; der Schwanz rótlichgrau mit sechs bis neun schmalen 
braunen Bändern und einer breiten braunen Endbinde. 
Beschreibung. 
Dieser kleine Raubvogel steht in der Grösse mitten 
zwischen dem Turmfalken und dem rotfüssigen Falken; ja 
man findet von diesem oft Stücke, welche ihn an Grösse noch 
übertreffen. Dem letzteren ähnelt er in Hinsicht der Form 
seiner Füsse und besonders in der Farbe und Gestalt der 
Krallen. Dies unterscheidet ihn schon hinlänglich von ersterem, 
wenn ihn auch nicht seine geringere Grösse, das verschiedene 
Verhältnis mehrerer Teile seines Körpers zu einander und der 
in einem weit spitzigeren Winkel ausgeschnittene grosse Zahn 
des Schnabels!) kenntlich genug machten, so dass, wenn man 
die ganz verschiedene Zeichnung der alten Männchen beider 
Arten mit einander vergleicht und dazu nimmt, wohl schwer- 
lich jemand den Unterschied zwischen beiden verkennen möchte. 
D Schon FRISCH bemerkte in seiner Darstellung des weiblichen 
Vogels diese merkwürdige Form des Zahns im Schnabel, obschon er in 
der Illumination die Farbe der Krallen verfehlte. Naum. 
