ہے 
= 
= 
NI 
140 Der sehwarzbraune Milan, Mileus korschun (S. G. GMELIN.) 
wird er vertreten durch Milvus melanotis, in Nordafr 
Milvus aegyptius und in Indien durch Milvus govinda. —| Ob 
er in hiesiger Gegend keineswegs zu den seltenen Vögeln سا‎ 
ist er doch bei weitem nicht so gemein wie der rote, Wenn de T 
oft in grossen Heerden zieht, so sieht man dagegen den no T 
nur einzeln, selten zu drei bis vier Stücken beisammen i 
zieht übrigens, wie der rote, im Winter weg, wird shee z i 
doch weit seltener als dieser, einzeln in dieser Jahreszeit z 
merkt. Der März und der Oktober sind die Monate, wo man 
ibn hier ankommen und wegziehen sieht. ×ط‎ liebt Toe 
solche Wälder, welche Flüsse und stehende Gewässer in der 
Nähe haben [—, denn er bevorzugt die Nähe des Wassers noch 
mehr als der rote Milan —]; hält sich aber am Tage fast 
immer im Freien auf. Nur zur Brutzeit und des Nachts geht 
er in den Wald. [— In Nord-Afrika bewohnt er trocknere und 
felsigere Gegenden als in Europa, und im südlichen Europa 
hält er sich zum Teil auch in den Städten auf, in denen er 
dann auch briitet. —] 
ika durch 
Eigenschaften. 
Sein Betragen und seine Lebensart sind sehr von der des 
roten Milan verschieden. [— Sein Flugbild ist dem des roten 
Milans sehr ähnlich, doch ist er an dem weniger tief gegabelten 
Schwanz leicht ‘erkennbar. —] In seinen Bewegungen bemerkt 
man weniger Schwerfälligkeit, sein Flug ist leichter, und kühn 
erhebt er sich im Schneckenkreise ohne Flügelschwung zu 
einer unermesslichen Höhe, wo ihn das scharfe Auge des Be- 
obachters kaum noch als einen Punkt gewahren kann. Dies 
thut das Männchen oft über dem im Neste sitzenden Weibchen, 
Dr. Jul. Hofmann nach der Natur gezeichnet. 
wobei man auch zuweilen seine Stimme hört, die der des roten 
Milans ähnlich ist. Eine eigene pfeifende Stimme, welche 
man im Frühjahr öfters von ihm hört, die sich aber mit Worten 
nicht deutlich machen lässt, ist dagegen sehr von der des 
erwähnten Vogels verschieden. [— Jedoch lässt auch er in 
der Brutzeit ein Trillern oder richtiger Wiehern hören, dass 
manchmal fast wie ein Gesang klingt. —] Er ist zwar scheu, doch 
oft dreister als dieser, und bei seinen Räubereien bemerkt ET 
mehr Gewandheit, Vorsicht. und Kühnheit, als der dummdreiste 
rote Milan auf seinen Streifereien verrät. 
[— Kronprinz RUDOLF von ÖSTERREICH giebt in Brehms 
Tierleben 1. c. p. 356 folgende Schilderung der Lebensweise 
unseres Vogels: „Seine eigentlichen Aufenthaltsorte sind Walder, 
die an Flüssen, besonders an grossen Strömen, und in E 
Nähe von Sümpfen sich erstrecken. Die hohen Bäume such 
er übrigens nur deshalb auf, um auf ihnen zu horsten en 
zu schlafen. Im Laufe des Tages zieht er fortwährend über 
und unter den Gebüschen und längs der Gewässer 
Sein ganzes Sein und Wesen erfordert eine flache e 
viel Wasser: daher sagen ihm unsere Donau-Auen و سید‎ 
zu. Wer ihn kennt, wird ihn sich gewiss nicht im Hügel- E 
Mittelgebirge denken kónnen. Man findet ihn hier 2 m 
weder im Hoch- noch im Waldgebirge, noch auf Bo 
er meidet selbst jene Waldungen, welche an uico 
Wiesen oder Felder stossen. Diese scharfe Abgrenzung Gei 
dem 
1 Bm den von 
Aufenthaltsortes geht so weit, dass er Z ‘elon in diesen 
á " ende ist, 
Gegenden lebenden Raubtieren das haufigst eens dece 
c d 3 3 D de 
wogegen er eine Meile von hier, in den Vorhölzern 
Seite hellbräunlichgrau, nach der Wurzel zu an der inneren 
Fahne weisslich mit schwärzlichen Querbinden. 
Das alte Weibchen ist nicht nur grösser (oft 7 cm 
und darüber länger) als das Männchen, es ist auch, im 
Ganzen genommen, dunkler und an den lichteren Stellen 
mehr mit rostbrauner Farbe übergossen, die an den langen 
Hosenfedern und an den kleinen Flügeldeckfedern besonders 
hervorsticht und sich an letzteren in wahre Rostfarbe ver- 
wandelt; die Schultern, der Rücken und die grossen Flügel- 
deckfedern sind sehr dunkel, fast braunschwarz, der Schwanz 
hat dunkelbraunrötlichgraue und grauschwarze Bänder, und 
rostgraue Spitzen. 
Die jungen Vögel vor dem ersten Federwechsel be- 
kleidet im ganzen genommen ein einförmigeres Braun, Wachs- 
haut und Füsse sind. heller gelb als bei den Alten, der 
Schnabel schwarz, die Iris dunkelbraun. Genauer besehen 
hat das Gefieder folgende Farben: Wangen und Kehle sind 
rostgelb, mit braunen Federschäften, die Ohrgegend dunkel- 
braun; die schmalen Federn am Scheitel und Nacken dunkel- 
rostgelb, mit dunkelbraunen Schaftstrichen; die Schulter-, 
Rücken- und Steissfedern schwarzbraun, mit dunkelrostgelben 
Spitzen. Vorderhals und Brust braun, die Mitte der Federn 
rostgelblich, mit schwärzlichen Schaftstrichen; die Hosen auf 
eben diese Art gezeichnet, nur mehr ins Rostfarbene fallend; 
die Afterfedern rostbraun; die Schwanzbinden sehr undeutlich 
und die äusserste Schwanzfeder nur 1,2 cm kürzer als die 
mittelsten. 
Die Weibchen sehen stets brauner aus und sind auch 
etwas grösser als die Männchen. [— Die Nestjungen sind 
auf der Oberseite braungrau, auf der Unterseite weiss mit 
bräunlichem Anflug und an der langen und lockeren Befiederung 
kenntlich. Der Lauf ist auf der Hinterseite bis zur Ferse nackt, 
vorn mehr als etwa ein Drittel befiedert; der unbefiederte 
Teil hat sieben bis acht, die Mittelzehe zehn bis zwölf, die 
anderen meistenteils vier Schilder. Die Jungen unterscheiden 
sich in ihrer Haltung wesentlich von denen des roten Milans; 
sie halten, noch ehe sie stehen können, Kopf und Hals aufrecht 
wie die Adler. Sie verlassen oft schon den Horst, ehe Schwanz- 
und Flügelfedern ausgewachsen sind, wobei sie leicht gefangen 
werden können. —] 
Aufenthalt. 
Der schwarzbraune Milan ist ein Bewohner der wärmeren 
Himmelstriche der alten Welt. In den nördlichen Teilen der- 
selben ist er nur im Sommer und zieht im Winter nach dem 
Süden, geht aber nicht hoch nach dem Norden hinauf und ist 
schon in Preussen und Dänemark selten!). In ganz Afrika 
ist er [— im Winter —] sehr gemein, häufig im mittäglichen 
Europa; aber im nördlichen Deutschland schon nicht so be- 
kannt wie im südlichen. [— Er bewohnt Süd- und Mittel- 
Europa, nördlich bis zur Nord- und Ostsee, bis Livland, wo er 
aber ebenso wie in Curland nur ein seltener Brutvogel ist, und 
bis zum Bogoslofskoi-Ural, sowie nach MENZBIER zwischen 
Onega und Dwina bis Archangel; ferner das westliche Asien, 
östlich durch Sibirien bis Semirechje, dann von Klein- 
Asien und Palästina östlich bis Persien und Turkestan. 
Sodann bewohnt er das nördliche Afrika südlich bis zum 
Atlasgebirge. In Finland, Schweden, Norwegen und Dänemark 
ist er nur vereinzelt gefunden, in Grossbritannien nur ein- 
mal gefangen und in Belgien und Holland auch nur selten auf 
dem Durchzuge vorgekommen 
Im Herbste wandert er südlich und überwintert in Afrika, 
wo er südlich von der Sahara bis zum Kaplande, sogar auf 
Madagaskar, nachgewiesen ist. FLOERICKE (in litt.) traf ihn 
auch im Südwestwinkel des Kaspi massenhaft überwinternd. 
Von Ostturkestan durch Sibirien bis nach Japan und China 
*) Dies ist nicht richtig. Der schwarze Milan ist nach HARTERT 
auf der norddeutschen Seenplatte ein nicht seltener Vogel, z. B. an den 
masurischen Seen in Ostpreussen, sowie in einigen Teilen von Pommern 
häufiger als der rote Milan. O. v. R. 
